# File lib/ajaxim_logger.rb, line 15
  def self.private_message(from, to, message)  
    # generating log filename
    fname = [from.strip, to.strip].sort.join('-')

    # formating log message
    str = format_message(from, message)

    # writing message
    write_message(fname, str, 'private')
  end