# #-#-#-#-#  ae_wizard1.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (modules-ae_wizard)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  modules/ae_wizard/ae_wizard.module: n/a
#  modules/wizard/wizard.info: n/a
#  modules/ae_wizard/ae_wizard.info: n/a
#
# Florian Engel, 2013.
# #-#-#-#-#  ae_wizard-includes.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (modules-ae_wizard-includes)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php: n/a
#
# Florian Engel, 2013.
# #-#-#-#-#  ae_wizard-plugins.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (modules-ae_wizard-plugins)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  modules/ae_wizard/plugins/donation.inc.php: n/a
#  modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php: n/a
#
# Florian Engel, 2013.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ae_wizard1.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:44+0100\n"
"Last-Translator: Florian Engel\n"
"Language-Team: German <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"#-#-#-#-#  ae_wizard-includes.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:34+0100\n"
"Last-Translator: Florian Engel\n"
"Language-Team: German <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"#-#-#-#-#  ae_wizard-plugins.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:41+0100\n"
"Last-Translator: Florian Engel\n"
"Language-Team: German <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:89
msgid "none"
msgstr "nichts"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:108
msgid "Available templates"
msgstr "Aktions-Templates"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:111
msgid "Pick a form template to use pre-defined forms and emails."
msgstr ""
"Wähle ein Aktions-Template aus, um vorgefertigte Formulare, Danke-E-Mails "
"und Danke-Seiten zu benutzen."

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:115
msgid "Setting this will overwrite any webform you previously defined!"
msgstr ""
"Achtung! Beim auswählen eines Aktionstemplates werden alle bisherigen "
"Formular-, E-Mail- und Danke-Seiten überschrieben!"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:123
msgid "Apply form template"
msgstr "Aktionstemplate wählen"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.module:8;15;22 modules/wizard/wizard.info:0
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.info:0
msgid "AE Petition Wizard"
msgstr "AE Petitions-Wizard"

#: modules/ae_wizard/ae_wizard.info:0
msgid "Wizard for the AE petition tool"
msgstr "Wizard für das Petitions-Tool"

#: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php:79
msgid "Save & return"
msgstr "Speichern & schließen"

#: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php:210
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php:245
msgid "Publish now!"
msgstr "Jetzt veröffentlichen!"

#: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php:252
msgid "Schedule publishing"
msgstr "Zeitgesteuerte Veröffentlichung"

#: modules/ae_wizard/includes/wizard.inc.php:259
msgid "Save as draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"

#: modules/ae_wizard/plugins/donation.inc.php:53
#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:52
msgid "Your copy is great"
msgstr "Ist der Text großartig?"

#: modules/ae_wizard/plugins/donation.inc.php:54
#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:53
msgid "You have added content, a nice picture and a convincing title."
msgstr ""
"Du hast einen umfassenden Text, ein hübsches Bild und eine überzeugende "
"Überschrift eingegen."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:61
msgid "Your form is ready to go"
msgstr "Dein Formular ist fertig!"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:62
msgid "You have the following fields on your form: TODO."
msgstr "Du hast zur Zeit folgende Felder in deinem Formular: TODO."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:110
msgid "Redirect supporters to a URL after the action"
msgstr ""
"Leite Unterstützer/innen nach dem ausfüllen des Formulares auf einen URL "
"weiter"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:117
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL Weiterleitung"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:123
msgid "or"
msgstr "oder"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:127
msgid "Create new thank you page"
msgstr "Erstelle eine neue Danke-Seite"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:180
msgid "You have to create either a thank you page or provide a redirect."
msgstr ""
"Du musst entweder eine Danke-Seite, oder eine URL Weiterleitung angeben."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:186
msgid "!name field is required."
msgstr "Das Feld \"!name\" muss ausgefüllt werden. "

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:190
msgid "You need to provide either a redirect url or create a thank you page."
msgstr ""
"Du musst entweder eine Danke-Seite, oder eine URL Weiterleitung angeben."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:221
msgid "You have configured a thank you page !node."
msgstr "Du hast die Danke-Seite !node erstellt."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:223
msgid ""
"You have created a thank you page !node but you are redirecting your "
"supporters to !link."
msgstr ""
"Du hast die Danke-Seite !node erstellt, leitest aber alle Unterstützer/innen "
"nach der Aktion auf den URL !link weiter."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:226
msgid "You're redirecting your supporters to !link ."
msgstr ""
"Du leitest deine Unterstützer/innen nach der Aktion auf den URL !link weiter."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:270
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:292;323
msgid "Thank you email"
msgstr "\"Danke!\" E-Mail"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:293
msgid ""
"This email is sent to the signee immediately after the petition form is "
"submitted."
msgstr ""
"Diese E-Mail wird an den/die Unterstützer/in geschickt, direkt nachdem die "
"Person bei der Aktion mitgemacht hat."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:324
msgid ""
"You've set up a \"thank you\" email that will be sent to your supporters."
msgstr ""
"Du hast eine \"Danke\" E-Mail erstellt, die an alle Unterstüter/innen "
"ausgeschickt wird."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:338
msgid "Petition published successfully."
msgstr "Hurra! Die Petition ist jetzt veröffentlicht!"

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:344
msgid "Petition saved as draft."
msgstr "Die Aktion wurde als Entwuft gespeichert."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:348
msgid "Schedule is not implemented yet."
msgstr ""
"Das zeitgesteuerte Veröffentlichen ist zur Zeit noch nicht implementiert."

#: modules/ae_wizard/plugins/petition.inc.php:353
msgid "Where is my node? Did you fill out the first step?"
msgstr "Wo ist meine Aktionsseite? Hast du den ersten Schritt übersprungen?"
