# Ukrainian translation for Content Commerce module.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Commerce 1.0\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Product"
msgstr "Товар"

msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgid "Our Products"
msgstr "Наші товари"

msgid "Discover our collection of high-quality products carefully curated for you."
msgstr "Відкрийте для себе нашу колекцію високоякісних товарів, ретельно підібраних для вас."

msgid "All"
msgstr "Всі"

msgid "Back to Products"
msgstr "Назад до товарів"

msgid "Add to Cart"
msgstr "Додати в кошик"

msgid "Add to cart"
msgstr "Додати в кошик"

msgid "Buy"
msgstr "Купити"

msgid "Complete Your Order"
msgstr "Оформіть замовлення"

msgid "Your Name"
msgstr "Ваше ім'я"

msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефону"

msgid "Delivery Address"
msgstr "Адреса доставки"

msgid "Enter your full name"
msgstr "Введіть ваше повне ім'я"

msgid "+380 XX XXX XX XX"
msgstr "+380 XX XXX XX XX"

msgid "City, street, building, apartment"
msgstr "Місто, вулиця, будинок, квартира"

msgid "Confirm Order"
msgstr "Підтвердити замовлення"

msgid "By placing an order, you agree to our terms of service"
msgstr "Оформляючи замовлення, ви погоджуєтесь з нашими умовами обслуговування"

msgid "View Product"
msgstr "Переглянути товар"

msgid "Size"
msgstr "Розмір"

msgid "Color"
msgstr "Колір"

msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"

msgid "Price"
msgstr "Ціна"

msgid "Sale"
msgstr "Розпродаж"

msgid "Sale Price"
msgstr "Ціна зі знижкою"

msgid "Featured"
msgstr "Рекомендовані"

msgid "In Stock"
msgstr "В наявності"

msgid "Out of Stock"
msgstr "Немає в наявності"

msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

msgid "Description"
msgstr "Опис"

msgid "Shipping information"
msgstr "Інформація про доставку"

msgid "Shipping Information"
msgstr "Інформація про доставку"

msgid "No products found."
msgstr "Товарів не знайдено."

msgid "Product Category"
msgstr "Категорія товарів"

msgid "Commerce Settings"
msgstr "Налаштування магазину"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

msgid "Currency Symbol"
msgstr "Символ валюти"

msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Позиція символу валюти"

msgid "Before price ($100)"
msgstr "Перед ціною ($100)"

msgid "After price (100$)"
msgstr "Після ціни (100$)"

msgid "Default Colors"
msgstr "Кольори за замовчуванням"

msgid "Default Sizes"
msgstr "Розміри за замовчуванням"

msgid "Product Carousel Block"
msgstr "Блок карусель товарів"

msgid "Product Sale Hero Block"
msgstr "Блок героя розпродажу"

msgid "Single Product Block"
msgstr "Блок одного товару"

msgid "Products List Block"
msgstr "Блок списку товарів"

msgid "Commerce"
msgstr "Магазин"

msgid "Number of products"
msgstr "Кількість товарів"

msgid "Collection Title"
msgstr "Назва колекції"

msgid "Collection Subtitle"
msgstr "Підзаголовок колекції"

msgid "Collection Brands"
msgstr "Бренди колекції"

msgid "Collection Link Text"
msgstr "Текст посилання колекції"

msgid "Collection Link URL"
msgstr "URL посилання колекції"

msgid "Badge Text"
msgstr "Текст значка"

msgid "CTA Button Text"
msgstr "Текст кнопки CTA"

msgid "Hottest Sale"
msgstr "Найгарячіший розпродаж"

msgid "Hero Banner"
msgstr "Банер героя"

msgid "Hero Title"
msgstr "Заголовок героя"

msgid "Hero Subtitle"
msgstr "Підзаголовок героя"

msgid "Hero Image URL"
msgstr "URL зображення героя"

msgid "Hero CTA Text"
msgstr "Текст CTA героя"

msgid "Hero CTA URL"
msgstr "URL CTA героя"

msgid "Feature Cards"
msgstr "Картки функцій"

msgid "Products Section Title"
msgstr "Заголовок розділу товарів"

msgid "T-Shirt"
msgstr "Футболка"

msgid "Shoes"
msgstr "Взуття"

msgid "Jackets"
msgstr "Куртки"

msgid "Hat"
msgstr "Капелюх"

msgid "Shorts"
msgstr "Шорти"

msgid "Accessories"
msgstr "Аксесуари"

msgid "Black"
msgstr "Чорний"

msgid "Green"
msgstr "Зелений"

msgid "Gold"
msgstr "Золотий"

msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"

msgid "Gray"
msgstr "Сірий"

msgid "Small"
msgstr "Малий"

msgid "Medium"
msgstr "Середній"

msgid "Large"
msgstr "Великий"

msgid "US Dollar (USD)"
msgstr "Долар США (USD)"

msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Євро (EUR)"

msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "Британський фунт (GBP)"

msgid "Ukrainian Hryvnia (UAH)"
msgstr "Українська гривня (UAH)"

msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "Польський злотий (PLN)"

msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Канадський долар (CAD)"

msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "Австралійський долар (AUD)"

msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "Японська єна (JPY)"

msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "Китайський юань (CNY)"

msgid "Fill in your details below"
msgstr "Заповніть свої дані нижче"

msgid "Order Placed!"
msgstr "Замовлення оформлено!"

msgid "incl."
msgstr "вкл."

msgid "Compare"
msgstr "Порівняти"

msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Додати до списку бажань"
