# Ukrainian translations for Constructor Profile.
# Copyright (C) 2024
# This file is distributed under the same license as the Drupal package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Constructor Profile 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-26 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 10:00+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk\n"

# Installation steps
msgid "Importing translations"
msgstr "Імпорт перекладів"

msgid "Site Basics"
msgstr "Основи сайту"

msgid "Languages"
msgstr "Мови"

msgid "Content Types"
msgstr "Типи контенту"

msgid "Modules"
msgstr "Модулі"

msgid "Enable optional features"
msgstr "Увімкнути додаткові функції"

msgid "Set up AI content generation"
msgstr "Налаштування генерації ШІ-контенту"

msgid "Finalize"
msgstr "Завершення"

msgid "Complete installation"
msgstr "Завершити встановлення"

msgid "AI Integration"
msgstr "Інтеграція ШІ"

msgid "Applying Configuration"
msgstr "Застосування конфігурації"

msgid "Installing Translation Module"
msgstr "Встановлення модуля перекладу"

msgid "Updating Translations"
msgstr "Оновлення перекладів"

msgid "Finalizing"
msgstr "Завершення"

msgid "CLI Setup"
msgstr "Налаштування CLI"

msgid "Setting up Constructor"
msgstr "Налаштування Constructor"

msgid "Applying default configuration..."
msgstr "Застосування конфігурації за замовчуванням..."

msgid "Translation module installed."
msgstr "Модуль перекладу встановлено."

msgid "Translating Content"
msgstr "Переклад контенту"

msgid "Content translation completed."
msgstr "Переклад контенту завершено."

msgid "Content translation had some issues."
msgstr "Під час перекладу контенту виникли деякі проблеми."

msgid "Configuring languages..."
msgstr "Налаштування мов..."

msgid "Installing language switcher..."
msgstr "Встановлення перемикача мови..."

msgid "Installing content type modules..."
msgstr "Встановлення модулів типів контенту..."

msgid "Creating content types..."
msgstr "Створення типів контенту..."

msgid "Enabling modules..."
msgstr "Увімкнення модулів..."

msgid "Setting up theme..."
msgstr "Налаштування теми..."

msgid "Placing blocks..."
msgstr "Розміщення блоків..."

msgid "Configuring AI settings..."
msgstr "Налаштування ШІ..."

msgid "Generating AI content..."
msgstr "Генерація контенту ШІ..."

msgid "Translating menu items..."
msgstr "Переклад пунктів меню..."

msgid "Site Name"
msgstr "Назва сайту"

msgid "Site Email"
msgstr "Email сайту"

msgid "Admin Username"
msgstr "Ім'я адміністратора"

msgid "Admin Password"
msgstr "Пароль адміністратора"

msgid "Enable Multilingual Support"
msgstr "Увімкнути багатомовну підтримку"

msgid "Default Language"
msgstr "Мова за замовчуванням"

msgid "Additional Languages"
msgstr "Додаткові мови"

msgid "Select Content Types"
msgstr "Вибрати типи контенту"

msgid "FAQ"
msgstr "Часті запитання"

msgid "Team Members"
msgstr "Члени команди"

msgid "Services"
msgstr "Послуги"

msgid "Blog"
msgstr "Блог"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

msgid "Enable AI Content Generation"
msgstr "Увімкнути генерацію контенту ШІ"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "API ключ OpenAI"

msgid "Generate sample content"
msgstr "Генерувати зразковий контент"

msgid "Next"
msgstr "Далі"

msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgid "Finish"
msgstr "Завершити"

msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"

msgid "Save and continue"
msgstr "Зберегти і продовжити"

msgid "Installation complete!"
msgstr "Встановлення завершено!"

msgid "Your site has been successfully installed."
msgstr "Ваш сайт успішно встановлено."

msgid "Visit your new site"
msgstr "Відвідати ваш новий сайт"

msgid "Go to administration"
msgstr "Перейти до адміністрування"

# Theme and UI strings
msgid "Home"
msgstr "Головна"

msgid "About us"
msgstr "Про нас"

msgid "Contact"
msgstr "Контакти"

msgid "Contact Us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"

msgid "Products"
msgstr "Продукти"

msgid "Product"
msgstr "Продукт"

msgid "Articles"
msgstr "Статті"

msgid "Article"
msgstr "Стаття"

msgid "Team"
msgstr "Команда"

msgid "Team Member"
msgstr "Член команди"

msgid "Service"
msgstr "Послуга"

msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

msgid "Pricing"
msgstr "Ціни"

msgid "Features"
msgstr "Можливості"

msgid "Legal"
msgstr "Правова інформація"

msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"

msgid "Terms"
msgstr "Умови"

msgid "Company"
msgstr "Компанія"

msgid "Book a demo"
msgstr "Замовити демо"

msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Перемкнути темний режим"

msgid "Change language"
msgstr "Змінити мову"

msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"

# Navigation
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Навігаційний шлях"

msgid "Pagination"
msgstr "Пагінація"

msgid "First page"
msgstr "Перша сторінка"

msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"

msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"

msgid "Last page"
msgstr "Остання сторінка"

msgid "Current page"
msgstr "Поточна сторінка"

msgid "Go to first page"
msgstr "Перейти на першу сторінку"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Перейти на попередню сторінку"

msgid "Go to next page"
msgstr "Перейти на наступну сторінку"

msgid "Go to last page"
msgstr "Перейти на останню сторінку"

msgid "Previous"
msgstr "Попередня"

msgid "Primary tabs"
msgstr "Основні вкладки"

msgid "Secondary tabs"
msgstr "Додаткові вкладки"

msgid "Primary actions"
msgstr "Основні дії"

# Content - Articles
msgid "Back to Articles"
msgstr "Повернутися до статей"

msgid "Other Articles"
msgstr "Інші статті"

msgid "View All Articles"
msgstr "Переглянути всі статті"

msgid "Continue reading more stories"
msgstr "Продовжити читати інші історії"

msgid "Explore our latest stories, insights, and updates."
msgstr "Ознайомтеся з нашими останніми історіями, думками та оновленнями."

msgid "No articles available yet."
msgstr "Статті поки недоступні."

msgid "No articles available."
msgstr "Статті недоступні."

msgid "Share this article"
msgstr "Поділитися статтею"

msgid "Read more"
msgstr "Читати далі"

msgid "Video"
msgstr "Відео"

# Content - Services
msgid "Back to Services"
msgstr "Повернутися до послуг"

msgid "Other Services"
msgstr "Інші послуги"

msgid "View All Services"
msgstr "Переглянути всі послуги"

msgid "Our Services"
msgstr "Наші послуги"

msgid "Share this service"
msgstr "Поділитися послугою"

msgid "Explore more of our services"
msgstr "Ознайомтеся з іншими нашими послугами"

msgid "Discover how we can help you achieve your goals with our comprehensive range of services."
msgstr "Дізнайтеся, як ми можемо допомогти вам досягти ваших цілей завдяки нашому широкому спектру послуг."

msgid "No services available."
msgstr "Послуги недоступні."

msgid "No services available"
msgstr "Послуги недоступні"

msgid "Check back later for our services."
msgstr "Поверніться пізніше, щоб переглянути наші послуги."

msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

# Content - Team
msgid "Back to Team"
msgstr "Повернутися до команди"

msgid "Other Team Members"
msgstr "Інші члени команди"

msgid "View All Team Members"
msgstr "Переглянути всіх членів команди"

msgid "Our Team"
msgstr "Наша команда"

msgid "Meet the Team"
msgstr "Познайомтеся з командою"

msgid "Share this profile"
msgstr "Поділитися профілем"

msgid "Meet more people from our team"
msgstr "Познайомтеся з іншими членами нашої команди"

msgid "Meet the talented people behind our success. We are a diverse team of professionals dedicated to excellence."
msgstr "Познайомтеся з талановитими людьми, які стоять за нашим успіхом. Ми різнопланова команда професіоналів, відданих досконалості."

msgid "No team members available yet."
msgstr "Члени команди поки недоступні."

msgid "No team members available."
msgstr "Члени команди недоступні."

# Content - Products
msgid "Back to Products"
msgstr "Повернутися до продуктів"

msgid "Our Products"
msgstr "Наші продукти"

msgid "View Product"
msgstr "Переглянути продукт"

msgid "View product"
msgstr "Переглянути продукт"

msgid "Discover our collection of high-quality products carefully curated for you."
msgstr "Відкрийте для себе нашу колекцію високоякісних продуктів, ретельно підібраних для вас."

msgid "No products found."
msgstr "Продукти не знайдено."

msgid "No products found in this category."
msgstr "У цій категорії продуктів не знайдено."

msgid "All"
msgstr "Всі"

msgid "Featured"
msgstr "Рекомендовані"

msgid "Sale"
msgstr "Розпродаж"

msgid "In Stock"
msgstr "В наявності"

msgid "Out of Stock"
msgstr "Немає в наявності"

msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Додати до списку бажань"

msgid "Compare"
msgstr "Порівняти"

msgid "Buy"
msgstr "Купити"

msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"

msgid "Description"
msgstr "Опис"

msgid "Details"
msgstr "Деталі"

msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

msgid "Brand"
msgstr "Бренд"

msgid "Color"
msgstr "Колір"

msgid "Size"
msgstr "Розмір"

msgid "Material"
msgstr "Матеріал"

msgid "Select brand"
msgstr "Вибрати бренд"

msgid "Select material"
msgstr "Вибрати матеріал"

# Content - FAQ
msgid "FAQs"
msgstr "Часті запитання"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часті запитання"

msgid "Find answers to commonly asked questions about our services and products."
msgstr "Знайдіть відповіді на найпоширеніші запитання про наші послуги та продукти."

msgid "No FAQs available yet."
msgstr "Часті запитання поки недоступні."

msgid "No FAQs available."
msgstr "Часті запитання недоступні."

# Content - Gallery
msgid "No gallery images available yet."
msgstr "Зображення галереї поки недоступні."

msgid "No gallery images available."
msgstr "Зображення галереї недоступні."

# Content - Pricing
msgid "No pricing plans available."
msgstr "Тарифні плани недоступні."

msgid "month"
msgstr "місяць"

msgid "incl."
msgstr "вкл."

msgid "Get started"
msgstr "Почати"

# Order/Commerce
msgid "Complete Your Order"
msgstr "Завершіть замовлення"

msgid "Confirm Order"
msgstr "Підтвердити замовлення"

msgid "Delivery Address"
msgstr "Адреса доставки"

msgid "City, street, building, apartment"
msgstr "Місто, вулиця, будинок, квартира"

msgid "Your Name"
msgstr "Ваше ім'я"

msgid "Enter your full name"
msgstr "Введіть ваше повне ім'я"

msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефону"

msgid "Fill in your details below"
msgstr "Заповніть ваші дані нижче"

msgid "By placing an order, you agree to our terms of service"
msgstr "Оформлюючи замовлення, ви погоджуєтесь з нашими умовами обслуговування"

msgid "Shipping Information"
msgstr "Інформація про доставку"

msgid "Shipping information"
msgstr "Інформація про доставку"

# Contact Form
msgid "Get a Direction"
msgstr "Отримати маршрут"

msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"

msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"

msgid "Send Message"
msgstr "Надіслати повідомлення"

msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "Ваше повідомлення успішно надіслано."

msgid "Name is required."
msgstr "Ім'я обов'язкове."

msgid "Email is required."
msgstr "Email обов'язковий."

msgid "Message is required."
msgstr "Повідомлення обов'язкове."

msgid "Phone is required."
msgstr "Телефон обов'язковий."

msgid "Subject is required."
msgstr "Тема обов'язкова."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Будь ласка, введіть дійсну email адресу."

# Common UI elements
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

msgid "Close"
msgstr "Закрити"

msgid "Add"
msgstr "Додати"

msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"

msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

msgid "Sort"
msgstr "Сортувати"

msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

msgid "Error"
msgstr "Помилка"

msgid "Success"
msgstr "Успіх"

msgid "Warning"
msgstr "Попередження"

msgid "Info"
msgstr "Інформація"

msgid "Yes"
msgstr "Так"

msgid "No"
msgstr "Ні"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Required"
msgstr "Обов'язкове"

msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"

# Date/Time
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"

msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"

# Status
msgid "Active"
msgstr "Активний"

msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"

msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"

msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубліковано"

msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"

# Footer sections
msgid "Integrations"
msgstr "Інтеграції"

msgid "Changelog"
msgstr "Журнал змін"

msgid "Careers"
msgstr "Кар'єра"

msgid "Press"
msgstr "Преса"

msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"

msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

msgid "Help Center"
msgstr "Центр допомоги"

msgid "Status"
msgstr "Статус"

msgid "Cookie Policy"
msgstr "Політика cookies"
