Unlike panels, context_admin does not have wider support for context plugins beyond what is passed through the path settings. Frankly this is because I've not had time to learn the context plugin system yet, so chances are this will eventually be fleshed out, but it simply hasn't been yet.