# $Id$
#
# Japanese translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  kamihaya_cms_ai_document_check.info.yml: n/a
#  kamihaya_cms_ai_document_check.links.task.yml: n/a
#  kamihaya_cms_ai_document_check.routing.yml: n/a
#  assets/js/kamihaya-ai-document-check.js: n/a
#  src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php: n/a
#  src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php: n/a
#  src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php: n/a
#  src/Form/FileUploadForm.php: n/a
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 11:25+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-28 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n"

#: kamihaya_cms_ai_document_check.info.yml:0
msgid "Kamihaya CMS AI Document Check"
msgstr ""

#: kamihaya_cms_ai_document_check.info.yml:0
msgid "Kamihaya CMS AI Document Check module."
msgstr ""

#: kamihaya_cms_ai_document_check.info.yml:0
msgid "Kamihaya"
msgstr ""

#: kamihaya_cms_ai_document_check.links.task.yml:0 kamihaya_cms_ai_document_check.routing.yml:0
msgid "Kamihaya CMS AI Document Check Settings"
msgstr ""

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "Starting summarization of the document."
msgstr "文書の要点抽出中です。"

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "Checking the copyright of the document."
msgstr "文書の著作権法の確認中です。"

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "Checking the company rule of the document."
msgstr "文書の社内ルールの確認中です。"

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "Suspend"
msgstr "途中で止める"

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "The process has been stopped."
msgstr "処理が中断されました。"

#: assets/js/kamihaya-ai-document-check.js:0
msgid "The result isn't created because the process has been suspended."
msgstr "処理を途中で止めたため、結果が生成されませんでした。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:59
msgid "Invalid request."
msgstr "不正なリクエストです"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:78
msgid "Failed handling the request."
msgstr "リクエストの処理に失敗しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:103;110
msgid "The request is invalid"
msgstr "このリクエストは不正です"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:117
msgid "File not found."
msgstr "ファイルが見つかりません。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:127;146
msgid "Failed to summarize the document."
msgstr "文書の要点抽出に失敗しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:139
msgid "Document summarized."
msgstr "文書の要点抽出が完了しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:164;174;190
msgid "Failed to check copyright."
msgstr "文書の著作権法の確認に失敗しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:182
msgid "Copyright check completed."
msgstr "文書の著作権法の確認が完了しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:204;215;228
msgid "Failed to check company rule."
msgstr "文書の社内ルールの確認に失敗しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckAjaxController.php:221
msgid "Company rule check completed."
msgstr "文書の社内ルールの確認が完了しました。"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:44
msgid "Document Check"
msgstr "文書のチェック"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:83 src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php:72
msgid "Summarize"
msgstr "要点抽出"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:87 src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php:73
msgid "Copyright check"
msgstr "著作権法確認"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:91 src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php:74
msgid "Company rule check"
msgstr "社内ルール確認"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:199
msgid "Contract"
msgstr "契約業務"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:200
msgid "Contract drafting"
msgstr "契約書作成"

#: src/Controller/KamihayaAiDocumentCheckController.php:201
msgid "Receiving the proposal"
msgstr "提案書受領"

#: src/Form/FileUploadForm.php:47
msgid "Hello @name!"
msgstr "こんにちは、@nameさん！"

#: src/Form/FileUploadForm.php:52
msgid "Let's check your document."
msgstr "今日も一緒に文書チェックしましょう！"

#: src/Form/FileUploadForm.php:57
msgid "Upload a file"
msgstr "ファイルをアップロードしてください。"

#: src/Form/FileUploadForm.php:59
msgid "Allowed extensions: doc, docx"
msgstr "許可された拡張子: doc, docx"

#: src/Form/FileUploadForm.php:68
msgid "Check start"
msgstr "チェックする"

#: src/Form/ProcessForm.php:23
msgid "Would you like to start a new contract task,<br/> or continue with the ongoing work?"
msgstr "今日は新しく文書作成をしますか？<br/>それとも前回の続きから作業をしますか？"

#: src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php:39
msgid "Waiting Movie"
msgstr "処理待ち動画"

#: src/Form/Config/KamihayaAiDocumentCheckSettings.php:40
msgid "Upload a movie file for waiting ."
msgstr "処理待ちの動画をアップロードしてください"
