# English translation of Drush Site-Install
#
msgid ""
msgstr ""

#: public/templates/templates-bridge/liste/liste1.php:17
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste2.php:80
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste3.php:33
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste4.php:28
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:32
msgid "<span class=\"listeSITCount\">%s</span> résultat"
msgid_plural "<span class=\"listeSITCount\">%s</span> résultats"
msgstr[0] "<span class=\"listeSITCount\">%s</span> result"
msgstr[1] "<span class=\"listeSITCount\">%s</span> results"

#: includes/class-plugin-sit-utils.php:1363
#: public/templates/templates-bridge/fiche/fiche-itineraire.php:17
msgid "Accueil"
msgstr "Home"

#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/apercu-cv.php:18
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: public/templates/templates-bridge/carto/maps/carte1.php:16
#: public/templates/templates-bridge/carto/maps/carte2.php:16
#: public/templates/templates-bridge/carto/maps/carte3.php:16
#: public/templates/templates-bridge/carto/maps/carte4.php:16
msgid "Afficher la légende"
msgstr "Show legend"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/button-cv.php:8
#: public/templates/templates-bridge/liste/blocks/button-cv.php:12
msgid "Ajouter au carnet de voyage"
msgstr "Add to travel diary"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:86
msgid "Ajouter ou retirer une catégorie"
msgstr "Add or remove a category"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:186 admin/class-plugin-sit-admin.php:187
msgid "Ajouter une fiche"
msgstr "Ajouter une fiche"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:79
msgid "Ajouter une nouvelle catégorie"
msgstr "Add a new category"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:168
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/telephone-s-de-contact.php:19
msgid "APPELER"
msgstr "CALL"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "APR"
msgstr "APR"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "APRIL"
msgstr "APRIL"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:200
msgid "Archives des fiches"
msgstr "Archives des fiches"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:70
msgid "ATTENTION"
msgstr "WARNING"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:207
msgid "Attributs"
msgstr "Attributs"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:23
msgid "AU"
msgstr "To"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/calendar.php:20
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/disponibilites.php:12
msgid "Au"
msgstr "To"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/ModeleKO.php:2
msgid "Aucun modèle de fiche"
msgstr "No form template"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:193
#: public/templates/templates-bridge/liste/carousel.php:34
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste1.php:68
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste2.php:59
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste3.php:74
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste4.php:66
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:68
msgid "Aucun résultat"
msgstr "No result"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:194
msgid "Aucun résultat dans la corbeille"
msgstr "Aucun résultat dans la corbeille"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:88 admin/class-plugin-sit-admin.php:89
msgid "Aucune catégorie"
msgstr "No category"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:773
msgid "Aucune rubrique sélectionné"
msgstr "Aucune rubrique sélectionné"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombodyn.php:42
msgid "Aucune ville à afficher"
msgstr "No city to display"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "AUG"
msgstr "AUG"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "AUGUST"
msgstr "AUGUST"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:77
msgid "avant"
msgstr "before"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Bridge"
msgstr "Bridge"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Bridge permet de publier des informations issues de systèmes d'information "
"touristiques sur un site Wordpress."
msgstr ""
"Bridge makes it possible to publish information from tourist information "
"systems on a Wordpress site."

#: public/templates/templates-bridge/liste/liste1.php:38
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste2.php:30
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:27
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:36
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/moteur-mobile.php:16
msgid "Carte"
msgstr "Map"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:82
msgid "catégorie parents"
msgstr "category parents"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:85
msgid "Catégorie séparée par une virgule"
msgstr "Comma-separated category"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:84
msgid "Catégories populaires"
msgstr "Popular Categories"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:202
msgid "Chargé une manif"
msgstr "Chargé une manif"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:87
msgid "Choisir les catégories les plus utilisées"
msgstr "Choose the most frequently used headings"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:83
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:144
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:83
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:144
msgid "COMPLET"
msgstr "COMPLETE"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks-fiche3/email-de-contact.php:29
#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks-fiche3/email-de-contact.php:39
#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:139
#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact.php:25
#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact.php:29
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/fiche3.php:134
msgid "Coordonnées"
msgstr "Contact details"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:85
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:85
msgid "CORPS_EMAIL_PREST_OT"
msgstr "CORPS_EMAIL_PREST_OT"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "DEC"
msgstr "DEC"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "DECEMBER"
msgstr "DECEMBER"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/fiche3.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/sommaire.php:27
msgid "Descriptif"
msgstr "Descriptive"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:39
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:39
msgid "DISPONIBILITES"
msgstr "AVAILABILITY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos-lei.php:35
msgid "Disponibilités"
msgstr "Availability"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:141
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:141
msgid "DISPONIBLE"
msgstr "AVAILABLE"

#. Author of the plugin
msgid "DN Consultants"
msgstr "DN Consultants"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/documents_horizontal.php:23
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/documents_vertical.php:23
msgid "Document "
msgstr "Document "

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/pdfs--a-generaliser.php:10
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/documents_lei_alsace.php:10
msgid "Document 1"
msgstr "Document 1"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/pdfs--a-generaliser.php:18
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/documents_lei_alsace.php:18
msgid "Document 2"
msgstr "Document 2"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/pdfs--a-generaliser.php:26
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/documents_lei_alsace.php:26
msgid "Document 3"
msgstr "Document 3"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:23
msgid "DU"
msgstr "From"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/calendar.php:19
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/disponibilites.php:11
msgid "Du"
msgstr "From"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/button-cv.php:9
#: public/templates/templates-bridge/liste/blocks/button-cv.php:13
msgid "Déjà présent dans le carnet de voyage"
msgstr "Already present in the travel diary"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:188
msgid "Editer"
msgstr "Edit"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:197
msgid "Editer l'image à la une"
msgstr "Editer l'image à la une"

#: public/templates/templates-bridge/carto/blocks/en-savoir-plus.php:4
msgid "En savoir plus"
msgstr "Learn more"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/input.php:13
msgid "Entrez un nom"
msgstr "Enter a name"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombodyn.php:38
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/cityinput.php:8
msgid "Entrez un nom de commune"
msgstr "Enter a city name"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:169
msgid "Envoyer"
msgstr "Send"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/checkbox.php:15
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombo.php:15
msgid "Erreur d'affichage du filtre"
msgstr "Filter display error"

#: public/class-plugin-sit-public.php:788
msgid "Erreur lors de l'envoi de l'email"
msgstr "Error sending email"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:55
msgid "et"
msgstr "and"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "FEB"
msgstr "FEB"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "FEBRUARY"
msgstr "FEBRUARY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:82
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:152
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:82
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:152
msgid "FERMER"
msgstr "Closed"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:52
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:80
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:81
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:59
msgid "Fermé"
msgstr "Closed"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:183
msgid "Fiche"
msgstr "Sheet"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/button-cv.php:7
#: public/templates/templates-bridge/liste/blocks/button-cv.php:11
msgid "Fiche ajoutée avec succès au carnet de voyages"
msgstr "Sheet successfully added to the travel diary"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:182
msgid "Fiche Touristique"
msgstr "Touristic sheet"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:213
msgid "Fiches"
msgstr "Sheets"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:184
msgid "Fiches touristiques"
msgstr "Touristic sheets"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:203
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"

#: public/templates/templates-bridge/liste/liste3.php:42
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste4.php:33
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/moteur-mobile.php:24
msgid "Filtres"
msgstr "Filters"

#: public/templates/templates-bridge/liste/pagination/infinitescroll.php:12
msgid "Fin des résultats"
msgstr "End of results"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "FR"
msgstr "FR"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "FRIDAY"
msgstr "FRIDAY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/sommaire.php:25
msgid "Galerie"
msgstr "Gallery"

#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/generate-pdf.php:14
msgid "Générer le pdf"
msgstr "Generate pdf"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:42
msgid "Heures"
msgstr "Hours"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.dnconsultants.fr/"
msgstr "https://www.dnconsultants.fr/"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:196
msgid "Image à la une"
msgstr "Image à la une"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:201
msgid "Insérer une manif"
msgstr "Insérer une manif"

#: public/templates/templates-bridge/carto/blocks/itineraire.php:38
#: public/templates/templates-bridge/carto/popups/popup2.php:46
#: public/templates/templates-bridge/carto/popups/popup5.php:38
msgid "Itinéraire"
msgstr "Route"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "JAN"
msgstr "JAN"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "JANUARY"
msgstr "JANUARY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:41
msgid "Jour"
msgstr "Day"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "JUL"
msgstr "JUL"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "JULY"
msgstr "JULY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "JUN"
msgstr "JUN"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "JUNE"
msgstr "JUNE"

#: public/templates/templates-bridge/liste/carousel.php:34
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste1.php:69
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste2.php:60
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste3.php:75
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste4.php:67
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:69
msgid "La liste est vide avec ces critères."
msgstr ""
"The list doesn't have any product sheet to show with these search criteria."

#: public/class-plugin-sit-public.php:757
#: public/class-plugin-sit-public.php:777
msgid "La vérification antispam a échoué"
msgstr "Anti-spam verification failed"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:25
msgid "LE"
msgstr "The"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:73 admin/class-plugin-sit-admin.php:95
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste1.php:37
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste2.php:29
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste5.php:35
msgid "Liste"
msgstr "List"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:91
msgid "Liste des catégories"
msgstr "List of categories"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:205 admin/class-plugin-sit-admin.php:206
msgid "Liste des fiches"
msgstr "List of sheets"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:72
msgid "Listes (catégories)"
msgstr "Lists (categories)"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:74
msgid "Listes Bridge"
msgstr "Bridge Lists"

#: public/templates/templates-bridge/carto/legend.php:20
msgid "Légende"
msgstr "Legend"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "MAR"
msgstr "TUE"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "MARCH"
msgstr "MARCH"

#: public/templates/templates-bridge/carto/legend.php:23
msgid "Masquer la légende"
msgstr "Hide legend"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/tarifs_tableau.php:135
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/tarifs_tableau_lei_alsace.php:135
msgid "MAXI"
msgstr "Tuesday"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "MAY"
msgstr "MAY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:76
msgid "Merci de vous présenter "
msgstr "Thank you for introducing yourself "

#: public/class-plugin-sit-public.php:754
#: public/class-plugin-sit-public.php:774
msgid "Message envoyé avec succès"
msgstr "Message successfully sent"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:78
msgid "Mettre à jour la catégorie"
msgstr "Update category"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/tarifs_tableau.php:134
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/tarifs_tableau_lei_alsace.php:134
msgid "MINI"
msgstr "MINI"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:136
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:136
msgid "MISE_A_JOUR_LE"
msgstr "MISE_A_JOUR_LE"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "MO"
msgstr "MB"

#: public/class-plugin-sit-public.php:784
msgid "Mode de vérification captcha non supporté"
msgstr "Captcha verification mode not supported"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:76
msgid "Modifier la catégorie"
msgstr "Edit category"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "MONDAY"
msgstr "MONDAY"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:90
msgid "Navigation catégorie"
msgstr "Category navigation"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:80
#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/apercu-cv.php:16
msgid "Nom"
msgstr "Name"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/coupled.php:20
msgid "Nous vous proposons aussi"
msgstr "We also offer"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:85
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:148
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:85
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:148
msgid "NOUS_CONSULTER"
msgstr "NOUS_CONSULTER"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:189
msgid "Nouvelle fiche"
msgstr "New sheet"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "NOV"
msgstr "NOV"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "NOVEMBER"
msgstr "NOVEMBER"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:754
msgid "Numero SIT"
msgstr "SIT number"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "OCT"
msgstr "OCT"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "OCTOBER"
msgstr "OCTOBER"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:52
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:82
msgid "Ouvert"
msgstr "Open"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:81 admin/class-plugin-sit-admin.php:195
#: admin/class-plugin-sit-admin.php:208
msgid "Parent"
msgstr "Parent folder"

#: public/templates/templates-bridge/liste/liste3.php:94
#: public/templates/templates-bridge/liste/liste4.php:90
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/disponibilites.php:13
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/moteur-mobile.php:32
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/moteur.php:27
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/moteur.php:35
msgid "Rechercher"
msgstr "Search"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:83
msgid "Rechercher une catégorie"
msgstr "Search for a category"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:192
msgid "Rechercher une fiche"
msgstr "Search a sheet"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:85
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:85
msgid "RESERVER"
msgstr "BOOK"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks-fiche3/lien-de-reservation-en-ligne.php:23
#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/lien-de-reservation-en-ligne.php:19
msgid "Réservation"
msgstr "Reservation"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "SA"
msgstr "HIS"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "SATURDAY"
msgstr "SATURDAY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:79
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:79
msgid "SEP"
msgstr "SEP"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:75
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:78
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:78
msgid "SEPTEMBER"
msgstr "SEPTEMBER"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "SU"
msgstr "KNEW"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:85
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:84
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:85
msgid "SUJET_EMAIL_PREST_OT"
msgstr "SUJET_EMAIL_PREST_OT"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "SUNDAY"
msgstr "SUNDAY"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:198
msgid "Supprimer l'image à la une"
msgstr "Supprimer l'image à la une"

#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombo.php:24
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombodyn.php:12
#: public/templates/templates-bridge/liste/moteur/filters/citycombodyn.php:29
msgid "Sélectionnez un nom de commune"
msgstr "Select a city name"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "TH"
msgstr "TH"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "THURSDAY"
msgstr "THURSDAY"

#: public/templates/templates-bridge/liste/pagination/infinitescroll.php:10
msgid "Tout est chargé"
msgstr "Everything is loaded"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:57
msgid "Toute la journée"
msgstr "All day long"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:185
msgid "Toutes les fiches"
msgstr "Toutes les fiches"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:75
msgid "Toutes les listes"
msgstr "All lists"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/pdfs--a-generaliser.php:53
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/documents_lei_alsace.php:53
msgid "TRACE_GPX"
msgstr "GPX file"

#: public/templates/templates-bridge/liste/tris/tris-dropdown.php:22
#: public/templates/templates-bridge/liste/tris/tris.php:22
msgid "Trier par"
msgstr "Sort by"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "TU"
msgstr "YOU"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "TUESDAY"
msgstr "TUESDAY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/pdfs--a-generaliser.php:40
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/documents_lei_alsace.php:40
msgid "Téléchargements"
msgstr "Downloads"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:199
msgid "Utiliser l'image à la une"
msgstr "Utiliser l'image à la une"

#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/generate-pdf.php:12
msgid "Veuillez ajouter des fiches a votre carnet de voyages"
msgstr "Please add cards to your travel diary"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:755
#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/apercu-cv.php:17
msgid "Ville"
msgstr "City"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/site-s-web.php:18
msgid "Visiter le site"
msgstr "Visit the website"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks-fiche3/site-s-web.php:23
msgid "Visiter le site web"
msgstr "Visit website"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:77
msgid "Voir la catégorie"
msgstr "See category"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:190
msgid "Voir la fiche"
msgstr "See the sheet"

#: admin/class-plugin-sit-admin.php:191
msgid "Voir les fiches"
msgstr "See the sheets"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/apidae/dispos-avizi.php:81
msgid "Voir les mois suivants"
msgstr "See the following months"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:147
msgid "Votre email"
msgstr "Your email"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:152
msgid "Votre message"
msgstr "Your message"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/blocks/email-de-contact-formulaire.php:143
msgid "Votre nom"
msgstr "Name and surname"

#: public/templates/templates-bridge/carnet-voyage/apercu-cv.php:2
msgid "Vous n'avez encore rien mis dans le carnet de voyage."
msgstr "You haven't put anything in the travel diary yet."

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:74
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:77
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:77
msgid "WE"
msgstr "WE"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_calendrier.php:73
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos.php:76
#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/lei/dispos_calendrier.php:76
msgid "WEDNESDAY"
msgstr "WEDNESDAY"

#: public/templates/templates-bridge/fiche/gabarits/dates_tableau.php:75
msgid "à noter"
msgstr "Note that"

msgid "Recherche quand je me déplace sur la carte"
msgstr "Search when I move on the map"

msgid "Arrêter la recherche sur la carte"
msgstr "Stop searching on the map"