[[user-roles]]
=== Изменение ролей пользователя

[role="summary"]
Как выбрать или добавить роль для пользователя.

(((Роль пользователя,выбор)))
(((Роль,выбор)))
(((Разрешение,выбор роли)))

==== Цель

Изменение или добавление ролей для данного пользователя путем редактирования одного пользователя или
применение массовой операции.

==== Необходимые знания

<<user-concept>>

==== Требования к сайту

Учетная запись пользователя, которую вы хотите обновить, и роль, которую вы хотите иметь, должны
существовать. Смотрите <<user-new-user>>,  <<user-new-role>>, и
<<user-permissions>>.

==== Шаги

===== Обновление ролей с использованием однопользовательского метода редактирования

. В _Управлении_ административного меню, перейдите в _Пользователи_
(_admin/people_).

. Найдите аккаунт пользователя 1 (имя "admin") назначенного ролью _Администратор_.
Если его не сразу видно, используйте фильтр _Имя или email содержит_,
или другие фильтры, чтобы сузить список.

.  Нажмите _Редактировать_, чтобы обновить учетную запись пользователя.
+
--
// People page (admin/people), with user 1's Edit button outlined.
image:images/user-roles_people-list.png["Страница пользователей",width="100%"]
--

.  На странице _Редактировать_, прокрутите вниз до раздела _Роли_. Выберите роль _Администратор_
для аккаунта пользователя.
+
--
// Roles area on user editing page.
image:images/user-roles_person-edit.png["Раздел ролей страницы редактирования пользователя",width="141px"]
--

.  Нажмите _Сохранить_, чтобы обновить учетную запись пользователя. Вы будете возвращены на
страницу _Пользователи_ и увидите сообщение о том, что изменения были сохранены.
+
--
// Confirmation message after updating user.
image:images/user-roles_message.png["Сообщение подтверждения"]
--

===== Обновление ролей методом массового редактирования

. Если у пользователей Веселый молочник и Алтайский мёд еще не было роли Производитель,
вот как нужно добавить эту роль. В _Управлении_ административного меню, перейдите в
_Пользователи_ (_admin/people_).

. Найдите учетные записи Производителя  _Sweet Honey_ и _Happy Farm_ и проверьте их. Если
они не сразу видны, используйте фильтр _Имя или email содержит_,
или другие фильтры, чтобы сузить список.

. Выберите _Добавить роль Производителя для выбранных пользователей_ из списка _Действие_.
+
--
// Bulk editing form on People page (admin/people).
image:images/user-roles_bulk.png["People page with bulk operation set up", width="100%"]
--

. Нажмите _Применить к выбранным элементам_. Вы должны увидеть сообщение о том, что
желаемые изменения были сделаны.
+
--
// Confirmation message after bulk user update.
image:images/user-roles_message_bulk.png["Confirmation message"]
--

// ==== Expand your understanding

// ==== Related concepts

==== Видео

// Video from Drupalize.Me.
video::https://www.youtube-nocookie.com/embed/hd7Sr3-n9ME[title="Changing a User's Roles"]

// ==== Additional resources


*Авторы*

Написано https://www.drupal.org/u/chris-dart[Chris Dart]
и https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]

Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
