[[preface-reporting]]
=== گزارش مشکلات
[role="summary"]
چگونه یک مشکل را با این راهنما گزارش کنید (به همراه گام‌های جزئی).

==== اهداف

گزارش یک مشکل با این راهنما، از جمله:

* اطلاعات نادرست یا آن دسته که استاندارد نیستند
* گام‌هایی که کار نمی‌کنند
* تصاویر مرتبط با موضوع که با محتوای متن یکی نیستند
* نوشته نامفهوم
* جاهایی که تصویر بهتر از متن می‌تواند توضیح دهد
* عدم وجود توضیحات صحیح
* پیشنیازهای دانشی مورد نیاز و عدم وجود آن‌ها
* خطاهای دستوری، نگارشی و نمایشی
* پیوندهای خطا

// ==== Prerequisite knowledge

// ==== Site prerequisites

==== گام‌ها

. یادداشت‌برداری از موضوع یا موضوعاتی که شامل مشکل مطرح شده باشند.

. ورود به https://www.drupal.org[_Drupal.org_] (اگر حساب کاربری ندارید، اکنون زمان ساخت آن است).

. مراجعه به صفجه https://www.drupal.org/project/issues/user_guide[مشکلات راهنمای کاربری در _Drupal.org_].

. اطمینان حاصل کنید که مشکل شما هم اکنون توسط فرد دیگری گزارش نشده باشد:
  * اگر تنها چند issue باز وجود دارد، ستون _Summary_ را پویش کنید تا ببینید آیا موضوع شما را پوشش می‌دهد یا خیر. ممکن است لازم باشد تا چند issue را بخوانید که می‌توانید با کلیک بر روی پیوند موجود در ستون _Summary_ آن را مطالعه کنید.
  * اگر فهرست issue باز، طولانی باشد، با وارد کردن کلیدواژه مورد نظر خود یا عنوان موضوعی که مشکل در آنجا قرار دارد داخل جعبه _Search for_ و کلیک روی _Search_ به کمتر شدن تعداد issue مبادرت کنید. آنگاه خلاصه مشکل را بررسی کرده یا به مطالعه issue بپردازید که مشکل در آنجا است.

. اگر دریافتید که مشکل مورد نظر شما هم اکنون گزارش نشده است، روی _Create a new issue_ کلیک کنید و گزارش مشکل را مطابق زیر پر کنید:
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
| نام فیلد | توضیحات | مقدار نمونه
| عنوان | توضیح مختصر از مشکلی که پیدا کرده‌اید | دستورالعمل‌های موجود در "افزودن یک نوع محتوا" کار نمی‌کند
| طبقه‌بندی | نوع مشکلی که گزارش می‌کنید | گزارش باگ
| نسخه | نسخه‌ای از راهنما که مشکل را در آن پیدا کرده‌اید | 8.x-0.x-dev
| خلاصه مشکل | جزئیات مشکلی که پیدا کرده‌اید | در قسمت "افزودن یک نوع محتوا" از بخش ۳، زمانی که روی _ذخیره‌سازی_ کلیک کردم پیام خطای زیر را دیدم: ...
|================================

. _عنوان_ و _خلاصه مشکلی_ که وارد کرده‌اید را مجدد بخوانید و اطمینان یابید که اطلاعات زیر در گزارش شما قرار گرفته است:
  * یک توضیح کامل از مشکلی که پیدا کرده‌اید
  * نام موضوع یا موضوعاتی که مشکل در آن پیدا شده است
  * زبانی که راهنما را به آن می‌خوانید (اگر انگلیسی نیست)
  * اگر راهنما را روی سایت دیگری می‌خوانید، پیوند به صفحه یا صفحاتی که مشکل را شامل می‌شوند

. برای ایجاد issue روی _Save_ کلیک کنید.

. طی چند روز به issue سر بزنید. اگر یکی از مدیران پروژه اطلاعات بیشتری از شما خواست، با استفاده از دیدگاه به آن پاسخ دهید.

// ==== Expand your understanding

// ==== Related concepts

// ==== Additional resources

*مشارکت‌کنندگان*

نگارش توسط https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]

ترجمه توسط https://www.drupal.org/u/novid[Navid Emami]
