[[language-content-translate]]
=== ترجمه محتوا

[role="summary"]
چگونگی ترجمه یک صفحه به زبانی دیگر.

(((Content,translating)))
(((Translating,content)))

==== هدف

ترجمه صفحه اول به فارسی.

==== دانش پیشنیاز

<<language-concept>>

==== پیشنیازهای سایت

* گزینه محتوایی خانه باید موجود باشد. <<content-create>> را مشاهده کنید.

* افزونه داخلی Content Translation باید نصب و سایت شما حداقل شامل دو زبان باشد. <<language-add>> را مشاهده کنید.

* نوع محتوای _صفحه ساده_ باید قابل ترجمه باشد. <<language-content-config>> را مشاهده کنید.

==== گام‌ها

. از منوی _مدیریت_ به مسیر _محتوا_ (_admin/content_) بروید.

. صفحه اول را شناسایی کنید. همچنین می‌توانید با درج "خانه" در فیلد عنوان به جستجوی آن بپردازید.

. در سطر مرتبط با گزینه محتوایی خانه، از منوی کشویی آن _ترجمه_ را انتخاب کنید. صفحه _ترجمه‌های خانه_ نمایش می‌یابد.

. در سطر مرتبط با _فارسی_ روی _افزودن_ کلیک کنید.
+
--
// Screen shot of the translations page for the Home page content item.
image:images/language-content-translate-add.png["افزودن یک ترجمه محتوا",width="100%"]
--

. توجه کنید که رابط کاربری به فارسی تغییر می‌کند. برای تغییر آن به انگلیسی، اولین نمونه _fa_ را از نشانی URL پاک کنید. برای نمونه، اگر نشانی شما شبیه به _example.com/fa/node/5/translations/add/en/es_ باشد، می‌توانید _fa_ را حذف کنید که بلافاصله پس از _example.com_ آمده است.

. فیلدهای آن را با توجه به جدول زیر پر کنید. برای فراهم کردن مقدار _نشانی مستعار_ نیاز دارید که روی _تنظیمات مسیر نشانی_ از قسمت کناری صفحه کلیک کنید.
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
| نام فیلد | توضیحات | مقدار
| عنوان | عنوان ترجمه شده صفحه | فروشگاه محصولات کشاورزی
| بدنه | بدنه ترجمه شده صفحه | به فروشگاه محصولات کشاورزی خود خوش آمدید! ساعت کار ما از ۰۹:۰۰ تا ۱۶:۰۰ یکشنبه‌ها است. این فروشگاه در بازه زمانی اردیبهشت تا شهریور فعال است. نشانی: پارکینگ عمومی بانک ملی، شعبه مرکزی تهران.
| تنظیمات مسیر نشانی > نام مستعار | نشانی ترجمه شده صفحه | صفحه-اول
|================================

. روی _ذخیره‌سازی و نگهداری انتشار (این ترجمه)_ کلیک کنید.

. به صفحه اول سایت خود رفته تا محتوای ترجمه شده را مشاهده کنید.

==== درک خود را گسترش دهید

* با توجه به گام‌های بالا، تعداد بیشتری از محتوای سایت را ترجمه کنید.

* <<language-config-translate>>

// ==== Related concepts

// ==== Additional resources

*مشارکت‌کنندگان*

نگارش توسط https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg]

ترجمه توسط https://www.drupal.org/u/novid[Navid Emami]
