[[attributions]]

=== A Kézikönyv közreműködői

[role="summary"]
Hozzájárulásukért köszönetképpen itt soroljuk fel azokat, akik önkéntes munkájukkal segítették e kiadvány létrejöttét.

(((Tartalmi hozzájárulások a Kézikönyvhöz)))
(((Hozzájárulások a Kézikönyvhöz)))
(((A Kézikönyv szerzői jogai)))

Ezt a könyvet a Drupal szoftver nemzetközi közösségének tagjai készítették és a https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.hu[Creative Commons] „Nevezd meg! – Így add tovább! 2.0 Általános” (röviden CC BY-SA 2.0) licence alatt tették közzé. Minderről további tudnivaló az <<copyright>> témakörben található. Az alábbiakban először a Kézikönyv teljes egészének létrejöttében segédkezőket soroljuk fel, azt követően pedig e magyar nyelvű változat fordítóit. Az egyes témakörök szerzői, szerkesztői és fordítói az adott szövegek végén vannak feltüntetve.


==== Az angol eredeti Kézikönyv létrehozása

A Kézikönyv angol eredetijének létrejöttét megszervezték:

* https://www.drupal.org/u/amber-himes-matz[Amber Matz] - önkéntesek toborzása és a közös munka vezetése
* https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon] - tartalom szerkesztése
* https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] - tartalom szerkesztése
* https://www.drupal.org/u/ifrik[Antje Lorch] - tartalom szerkesztése


==== Az eredeti szöveg szerzői és korrektorai

A Kézikönyv angol eredetijének létrejöttében az alábbi személyek működtek közre:

* A Szószedet témakört https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon] gyűjtötte össze, forrásai a közösségi dokumentáció következő szócikkei voltak: https://www.drupal.org/docs/7/understanding-drupal/glossary[Glossary] (magyarul „Szószedet”), https://www.drupal.org/node/2120523[Overview of Configuration] (magyarul „A konfiguráció áttekintése”), valamint https://www.drupal.org/docs/8/theming-drupal-8/working-with-breakpoints-in-drupal-8[Working with breakpoints in Drupal 8] (magyarul „Töréspontok használata a Drupal 8-ban”). Valamennyi szócikk szerzői joga 2000–2017 között a https://www.drupal.org/documentation[Drupal Közösségi dokumentáció] egyes közreműködőié.

* A betűrendes mutatót https://www.drupal.org/u/avanraaphorst[Anna van Raaphorst] állította össze.
* A témakörök összefoglalóit https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] (http://redcrackle.com[Red Crackle]) írta.


A Kézikönyv angol eredetijét az alábbi közreműködők szerkesztették:

* https://www.drupal.org/u/amber-himes-matz[Amber Matz] (https://drupalize.me[Drupalize.Me])
* https://www.drupal.org/u/avanraaphorst[Anna van Raaphorst]
* https://www.drupal.org/u/ifrik[Antje Lorch]
* https://www.drupal.org/u/balu-ertl[Balu Ertl] (https://www.drupal.org/brainsum[Brainsum])
* https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg]
* https://www.drupal.org/u/cleverington[Charles Leverington]
* https://www.drupal.org/u/chishah92[chirag shah]
* https://www.drupal.org/u/gdunham[Grant Dunham]
* https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]
* https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] (https://drupalize.me[Drupalize.Me])
* https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] (http://redcrackle.com[Red Crackle]) – a Kézikönyv túlnyomó többségének korrektúráját végezte
* https://www.drupal.org/u/kamalkantpansari[Kamal Kant Pansari] (http://www.intelliswift.com/[Intelliswift])
* https://www.drupal.org/u/michaellenahan[Michael Lenahan] (https://erdfisch.de[erdfisch])
* https://www.drupal.org/u/swarad07[Swarad Mokal] (http://www.blisstering.com[Blisstering Solutions])

A Kézikönyv angol eredetijének tartalmát a valósággal összevetették:

* https://www.drupal.org/u/zachcarter[Zach Carter]
* A http://scc.spokane.edu[Spokane Community College] (magyarul „Spokane-i Népfőiskola”) _Web Development Certificate_ programjában résztvevő diákok egy, a https://groups.drupal.org/spokane-wa[Spokane Drupal User Group] (magyarul „Spokane-i Drupal-használók Társasága”) által szervezett workshopon.


==== Illusztrációk és fotók

A Kézikönyvben látható illusztrációk többsége a Drupal felületéről készült képernyőkép, melyet egy https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon] által írt program automatizáltan állított elő.

A Druplicon (fejet ábrázoló) logó (ami számos képen megjelenik), valamint a Drupal szót ábrázoló logó (ami a Kézikönyv borítóján jelenik meg) egyaránt Dries Buytaert https://www.drupal.org/about/media-kit/logos[törvényileg védett márkavédjegyei]).

A Kézikönyv borítója az https://www.drupal.org/u/mndonx[Amanda Luker] (https://www.advomatic.com/[Advomatic]) által Creative Commons „Nevezd meg! – Így add tovább! 2.0 Általános” (röviden https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.hu[CC BY-SA 2.0]) licenc alatt közzétett grafikája.

A Kézikönyvben példaként használt kitalált példa, az Anytown Farmers Market (magyarul „Bárkifalva Termelői Piac”) logója (ami több helyen is megjelenik) a Justin Harrell (https://drupalize.me/[Drupalize.Me]) által Creative Commons „Nevezd meg! – Így add tovább! 2.0 Általános” (röviden https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.hu[CC BY-SA 2.0]) licenc alatt közzétett grafikája.

A mézet gyűjtő méh fotója (ami a Kézikönyvben több helyen is megjelenik) a https://en.wikipedia.org/wiki/User:Severnjc[John Severns] által az https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page[angol Wikipedia] _Wikimedia Commons_ gyűjteményében közkincsként (avagy https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.hu[CC0 1.0 Univerzális] licenc alatt) közzétett https://commons.wikimedia.org/wiki/File:European_honey_bee_extracts_nectar.jpg[műve].

Az árpatábla fotója a távolban gazdasággal (ami a Kézikönyvben több helyen is megjelenik) a Xianmin Chang által a _Wikimedia Commons_ gyűjteményében közkincsként (avagy https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.hu[CC0 1.0 Univerzális] licenc alatt) közzétett https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bere%26ModernBarley.jpg[műve].

A tál saláta fotója (ami a Kézikönyvben több helyen is megjelenik) a https://www.goodfreephotos.com/[Yinan Chen] által a _Wikimedia Commons_ gyűjteményében közkincsként (avagy https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.hu[CC0 1.0 Univerzális] licenc alatt) közzétett https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gfp-salad.jpg[műve].

A különböző színű répákat ábrázoló fotó (ami a Kézikönyvben több helyen is megjelenik) az Amerikai Egyesült Államok https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_Research_Service[Agricultural Research Service] (magyarul „Mezőgazdasági Kutatóintézetében”) dolgozó Stephen Ausmus által a _Wikimedia Commons_ gyűjteményében közkincsként (avagy https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.hu[CC0 1.0 Univerzális] licenc alatt) közzétett https://www.ars.usda.gov/oc/images/photos/nov04/k11611-1/[K11611-1] számú https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carrots_of_many_colors.jpg[műve].

==== A Kézikönyv magyar fordítása

A témakörök lefordításában és javításában eddig közreműködtek (ábécé rendben):

* https://www.drupal.org/u/akosh[akos] (https://pronovix.com/[Pronovix])
* https://www.drupal.org/u/balagan[balagan] (https://www.drupal.org/brainsum/[Brainsum])
* https://www.drupal.org/u/balu-ertl[Balu Ertl] (https://www.drupal.org/brainsum/[Brainsum]) – főszervező
* https://www.drupal.org/u/kalcs%C3%B3-gyula[Kalcsó Gyula]
* https://www.drupal.org/u/zsofimajor[Major Zsófi]
* https://www.drupal.org/u/petycomp[Oroszvári Péter] (https://cheppers.com/[Cheppers])
* https://www.drupal.org/u/pandelon[Pandelon]
* https://www.drupal.org/u/docsi[Péterová, Dominika] (https://www.drupal.org/brainsum/[Brainsum])
* https://www.drupal.org/u/lolk[Vass Laura] (https://pronovix.com/[Pronovix])
