[[preface-reporting]]
=== Informar de problemes
[role="summary"]
Com informar d'un problema en aquesta guia (amb passos detallats).

==== Objectiu

Comunicar un problema en aquesta guia, com ara:

* La informació que és incorrecta o no segueix les bones pràctiques
* Passos que no funcionen
* Captures de pantalla o text que no coincideix amb el que es veu a la pantalla
* Redacció poc clara
* Llocs on una taula o una captura de pantalla podria ajudar a aclarir el text
* Manca de definició de la terminologia
* Falten requisits previs de coneixement o del lloc per a un tema
* Errors tipogràfics, d'ortografia, de gramàtica o de format
* Enllaços trencats

// ==== Coneixements previs

// ==== Requisits previs del lloc

==== Passos

. Anoteu el tema o els temes que contenen el problema que heu trobat.

. Accediu a  https://www.drupal.org[_Drupal.org_] (haureu de crear un compte
d'usuari si encara no en teniu un).

. Visiteu la https://www.drupal.org/project/issues/user_guide[pàgina de
problemes de la Guia d'Usuari a _Drupal.org_].

. Comproveu que el problema que heu trobat encara no s'ha reportat a cap altre
tema:
  * Si només hi ha uns quants problemes oberts, escanegeu la columna del
  _Resum_ per veure si alguna de les seves descripcions coincideix amb el
  problema que heu trobat. També pot ser que sigui necessari llegir alguns dels
  problemes per assegurar-vos-en, cosa que podeu fer fent fer clic als enllaços
  a la columna del _Resum_.
  * Si la llista de temes oberts és llarga, introduïu o bé una paraula clau
  relacionada amb el problema que heu trobat o bé el títol del tema on es
  produeix el problema en el quadre de _Cerca per_, i feu clic a _Cerca_ per
  reduir la llista de temes. Llavors, o escanegeu els resums o llegiu els temes
  per veure si coincideixen amb el vostre problema.

. Si determineu que el vostre problema encara no s'ha reportat, feu clic a
_Crear un nou tema_, i ompliu l'informe del tema de la següent manera:
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
| Nom del camp | Explicació | Valor d'exemple
| Títol | Resum curt del problema que heu trobat | Les instructions per a
"Afegir un Tipus de Contingut" no funcionen
| Categoria | Tipus de problema reportat | Informe d'un error
| Versió | Versió de la guia on heu trobat el problema | 8.x-0.x-dev
| Resum del tema | Detalls del problema que heu trobat | Al tema "Afegint un
Tipus de Contingut", al pas 3, quan he clicat a _Desa_, he trobat el següent
missatge: ...
|================================

. Torneu a llegir el _Títol_ i _Resum del tema_ que heu introduït, i verifiqueu
que la següent informació s'inclou en el vostre informe:
  * Una descripció completa del problema que heu trobat
  * El nom del tema o temes on es troba el problema
  * La llengua que esteu llegint la guia (si no és anglès)
  * Si heu llegit la guia en un lloc web, un enllaç a la pàgina o pàgines amb el
  problema

. Feu clic a _Desa_ per crear el tema.

. Comproveu de nou en el tema d'aquí a uns dies. Si un dels responsables del
projecte ha demanat aclariments, responeu mitjançant l'addició d'un comentari al
tema.

// ==== Amplieu la vostra comprensió

// ==== Temes relacionats

// ==== Recursos addicionals


*Atribucions*

Escrit per https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
Traduït per https://www.drupal.org/u/ckrina[Cristina Chumillas] i revisat per
https://www.drupal.org/u/rvilar[Ramon Vilar].
