[[thoughts-connecting]]
=== ارتباط با جامعه کاربری

[role="summary"]
چگونگی برقراری ارتباط و ورود به جامعه کاربری اوپن-سورس

(((Community,connecting with)))
(((Drupal project,connecting with)))
(((Event,Drupal)))
(((Interest group,finding)))
(((User group,finding)))
(((Group,finding)))
(((Drupal user group,finding)))
(((IRC (Internet Relay Chat),using to chat online)))
(((Internet Relay Chat (IRC),using to chat online)))
(((Chatting online)))
(((Contributing to the project)))
(((Bug,reporting)))

==== دانش پیشنیاز

<<understanding-project>>

==== چگونه می‌توان با جامعه کاربری ارتباط برقرار کرد؟

پروژه دروپال شامل جامعه کاربری جهانی از توسعه‌دهندگان و کاربران است. یکی از بهترین روش‌هایی که می‌توانید دانش خود در این پلتفرم را افزایش دهید برقراری ارتباط و ورود به جامعه کاربری اوپن-سورس است. روش‌های مختلفی برای شروع کار در این زمینه وجود دارد:

شرکت در یک رویداد::
  رویدادهای محلی و جهانی دروپال در سرتاسر دنیا برگزار می‌شود. برای مشاهده رویدادهای جهانی و محلی به https://events.drupal.org[صفحه "DrupalCon" در _Drupal.org_] و https://groups.drupal.org/events[تقویم رویداد" در" _groups.drupal.org_] یا https://www.drupical.com/[_drupical.com_] مراجعه کنید.
پیوستن به یک گروه محلی::
  گروه‌های کاربری دروپال در سرتاسر دنیا وجود دارد. بسیاری از آن‌ها به صورت مداوم برگزار می‌شوند که می‌توانید با شرکت در آن‌ها دانش خود را افزایش داده و با سایر کاربران آشنا شوید. گروه‌های محلی را از https://groups.drupal.org/[_groups.drupal.org_] جستجو کنید.
شرکت در یک گروه موضوعی یا زبانی::
  گروه‌هایی نیز برای موضوعات مشخص وجود دارد که هر کدام شامل انجمن‌های بحث و گفتگو آنلاین خود هستند. گروه‌های موضوعی را در https://groups.drupal.org/[_groups.drupal.org_] پیدا کنید. بسیاری از زبان‌ها هم وبسایت مربوط به خود را دارند؛ می‌توانید آن‌ها را در https://www.drupal.org/language-specific-communities[صفحه "جامعه کاربری زبان" در _Drupal.org_] پیدا کنید.
گفتگو آنلاین::
  پروژه دروپال از IRC برای گفتگوی آنلاین استفاده می‌کند. گروه‌های محلی، موضوعی و همه-منظوره برای این منظور وجود دارد. آن‌ها را در https://www.drupal.org/ircchat[صفحه "IRC" در _Drupal.org_] پیدا کنید.
گزارش یک مشکل::
  قسمت پایین را مشاهده کنید.
مشارکت::
  شما می‌توانید زمان و تخصص خود را به شیوه‌های گوناگون در اختیار جامعه کاربری قرار دهید، از جمله:
  * توسعه افزونه‌ها یا قالب‌ها. https://www.drupal.org/contribute/development[صفحه "مشارکت برای توسعه" در _Drupal.org_] یا ارتقای آن‌ها (با استفاده از قسمت issue queue مربوط به هر پروژه) را مشاهده کنید.
  * ترجمه رابط کاربری. https://localize.drupal.org[_localize.drupal.org_] را مشاهده کنید.
  * نوشتن مستندات. https://www.drupal.org/contribute/documentation[صفحه "مشارکت در مستندات" در _Drupal.org_] را مشاهده کنید.
  * پاسخ به پرسش‌های پشتیبانی. <<thoughts-support>> را مشاهده کنید.

==== چگونه می‌توان یک مشکل را گزارش کرد؟

هر پروژه درون جامعه کاربری (از جمله پروژه هسته دروپال به عنوان نرم‌افزار اصلی و تمام افزونه‌ها و قالب‌های خارجی) شامل _issue_ می‌شود که برای ردیابی باگ‌های نرم‌افزار و طرح ویژگی‌های جدید استفاده می‌گردد. شما می‌توانید با ایجاد یک گزارش باگ هنگام یافتن مشکل، درخواست یک ویژگی جدید یا اظهار نظر درباره یک گزارش موجود به مشارکت در آن بپردازید. قبل از انجام اینکار، به جستجو مشکل یا ویژگی مورد نظر خود پرداخته تا اطمینان یابید که تاکنون گزارش نشده است. برای اطلاعات بیشتر https://www.drupal.org/issue-queue[صفحه "استفاده از issue queue" در _Drupal.org_] یا https://www.drupal.org/node/314185[صفحه "گزارش یک مشکل" در _Drupal.org_] را مشاهده کنید.

اگر مشکلی در رابطه با امنیت نرم‌افزار یافتید، از جمله یک آسیب‌پذیری cross-site scripting، آن را در issue queue استاندارد پروژه گزارش نکنید. در عوض، گزارش آن را به تیم امنیتی دروپال بدهید. برای جزئیات بیشتر https://www.drupal.org/node/101494[صفحه "چگونگی گزارش یک مشکل امنیتی" در _Drupal.org_] را مشاهده کنید.

==== موضوعات مرتبط

<<thoughts-support>>

==== منابع مطالعاتی

* https://www.drupal.org/dcoc[صفحه "Code of Conduct" در _Drupal.org_]

* https://groups.drupal.org/events[صفحه "تقویم رویداد" در _groups.drupal.org_] or https://www.drupical.com/[_drupical.com_]

* https://www.drupal.org/community[صفحه "جامعه کاربری دروپال کجاست؟" در _Drupal.org_]

* https://groups.drupal.org/[_groups.drupal.org_]

* https://www.drupal.org/ircchat[صفحه "IRC" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/contribute[صفحه "روش‌های مشارکت" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/node/2486391[صفحه "دلیل مشارکت" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/contributor-tasks[صفحه "وظایف مشارکت‌کنندگان" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/issue-queue[صفحه "استفاده از issue queue" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/node/314185[صفحه "گزارش یک مشکل" در _Drupal.org_]

* https://www.drupal.org/node/101494[صفحه "چگونگی گزارش یک مشکل امنیتی" در _Drupal.org_]

*مشارکت‌کنندگان*

نگارش توسط https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon] و https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] در https://drupalize.me[Drupalize.Me]

ترجمه توسط https://www.drupal.org/u/novid[Navid Emami]
