[[language-content-config]]
=== پیکربندی ترجمه محتوا

[role="summary"]
چگونگی پیکربندی گزینه‌های محتوایی برای ترجمه آن‌ها.

(((Content,translation)))
(((Configuring,content translation)))

==== هدف

قابل ترجمه ساختن _بلاک سفارشی_، _پیوند منوی سفارشی_ و انواع موجودیت _محتوا_، انتخاب زیر مجموعه‌های آن‌ها و اینکه کدام فیلدها می‌توانند ترجمه شوند.

==== دانش پیشنیاز

* <<planning-data-types>>
* <<language-concept>>

==== پیشنیازهای سایت

افزونه داخلی Content Translation باید نصب و سایت شما حداقل شامل دو زبان باشد. <<language-add>> را مشاهده کنید.

==== گام‌ها

. از منوی _مدیریت_ به مسیر _پیکربندی_ > _ناحیه و زبان_ > _زبان محتوا و ترجمه_ (_admin/config/regional/content-language_) بروید.

. زیرعنوان _تنظیمات سفارشی زبان_ گزینه‌های _محتوا، بلاک سفارشی و پیوند منوی سفارشی_ را به منظور قابل ترجمه ساختن آن‌ها انتخاب کنید.
+
--
// Top section of Content language settings page
// (admin/config/regional/content-language).
image:images/language-content-config_custom.png["فهرست انتخاب تنظیمات سفارشی زبان",width="193px"]
--

. گزینه‌های پیکربندی برای _محتوا، بلاک سفارشی و پیوند منوی سفارشی_ ظاهر می‌شوند. برای هر نوع موجودیت، زیر مجموعه مورد نظر خود را انتخاب کنید. برای _محتوا_ گزینه _صفحه ساده_ برای _بلاک سفارشی_ گزینه _بلاک ساده_ و برای _پیوند منوی سفارشی_ گزینه _پیوند منوی سفارشی_ را انتخاب کنید.

. تنظیمات مربوط به انواع موجودیت را با توجه به جدول زیر تایید کنید:
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
| نام فیلد | توضیحات | مقدار نمونه
| زبان پیشفرض | زبان پیشفرض برای زیرمجموعه موجودیت | زبان پیشفرش سایت (انگلیسی)
| نمایش انتخابگر زبان در صفحات ایجاد و ویرایش | تعیین کنید انتخابگر زبان در صفحات ایجاد و ویرایش نمایش داده شود یا خیر | انتخاب شده
|================================
+
--
// Main settings area for Custom Block translations.
image:images/language-content-config_content.png["زبان و قابلیت ترجمه پیشفرض برای انواع محتوا"]
--

. با توجه به جدول زیر فیلدهایی که باید قابل ترجمه باشند را برای نوع محتوای _صفحه ساده_ مشخص کنید. اگر فیلدی سازگار با ترجمه نیست، آن را رها کنید. فعال‌سازی ترجمه برای فیلدهایی که به صورت عددی یا تاریخ هستند در پیاده‌سازی گردشکار کاربرد دارند.
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
| نام فیلد | توضیحات | مقدار نمونه
| عنوان | عنوان محتوا | انتخاب شده
| نوشته شده توسط | نویسنده | انتخاب نشده
| وضعیت انتشار | محتوا منتشر شده است یا خیر | انتخاب شده
| نوشته شده در تاریخ | تاریخ انتشار | انتخاب نشده
| تغییر یافته | تاریخ آخرین بروزرسانی | انتخاب نشده
| انتقال یافته به صفحه اول | آیا محتوا در صفحه اول قرار می‌گیرد یا خیر | انتخاب نشده
| چسبنده به بالای فهرست | آیا محتوا در برخی گزینه‌های view در ابتدای فهرست قرار می‌گیرد یا خیر | انتخاب نشده
| نشانی مستعار | نشانی این محتوا | انتخاب شده
| بدنه | محتوای اصلی صفحه | انتخاب شده
|================================
+
--
// Field settings area for Basic page translations.
image:images/language-content-config_basic_page.png["فهرست انتخاب فیلدهای زیرمجموعه موجودیت محتوایی برای ترجمه"]
--

. به طور مشابه، فیلدهای قابل ترجمه برای _بلاک ساده_ و _پیوند منوی سفارشی_ را انتخاب کنید.

. روی _ذخیره‌سازی پیکربندی_ کلیک کنید.

==== درک خود را گسترش دهید

* <<language-config-translate>>
* <<language-content-translate>>

//==== Related concepts

==== منابع مطالعاتی

* http://hojtsy.hu/blog/2013-jun-21/drupal-8-multilingual-tidbits-5-almost-limitless-language-assignment[نوشته وبلاگ "دروپال ۸ چندزبانه، قسمت ۵"]

* http://hojtsy.hu/blog/2015-jan-27/drupal-8-multilingual-tidbits-17-content-translation-basics[نوشته وبلاگ "دروپال ۸ چندزبانه، قسمت ۱۷"]

*مشارکت‌کنندگان*

نگارش و ویرایش توسط https://www.drupal.org/u/lolk[Laura Vass] در https://pronovix.com/[Pronovix]، https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] در http://redcrackle.com[Red Crackle] و https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]

ترجمه توسط https://www.drupal.org/u/novid[Navid Emami]
