[[attributions]]
=== Авторы руководства пользователя

[role="summary"]
Список участников вовлеченных в управление проектом и написания, редактирования тем.

(((Авторство этого руководства)))
(((Авторы этого руководства)))
(((Авторское право этого руководства)))

Это руководство было написано участниками Drupal сообщества
и лицензировано под
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/[CC BY-SA 2.0] лицензией. Смотрите
<<copyright>> для больше информации. Подробности об участниках
работы над руководством ниже. Для каждой темы, авторы написания,
редактирования и переводов указаны в конце каждой темы.


==== Управление проектом оригинального (English, Drupal 8) текста

Написание первоначальной версии этого руководства скоординировано следующими
людьми:

* https://www.drupal.org/u/amber-himes-matz[Amber Matz] - Координатор участников
и управление проектом

* https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon] - Проверка контента

* https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] - Проверка контента

* https://www.drupal.org/u/ifrik[Antje Lorch] - Проверка контента


==== Написание, редактирование и тестирование оригинального текста

Следующие люди участвовали в написание основы руководства:

* Глоссарий был написан и адаптирован:
https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon],
из частей from https://www.drupal.org/docs/7/understanding-drupal/glossary["Glossary"],
https://www.drupal.org/node/2120523["Overview of Configuration (vs. other
types of information)"] и
https://www.drupal.org/docs/8/theming-drupal-8/working-with-breakpoints-in-drupal-8["Working with
breakpoints in Drupal 8"],
авторские права каждой части 2000-2017 за отдельными участниками
https://www.drupal.org/documentation[Drupal Community Documentation].

* Оглавление было улучшено и курировалось
https://www.drupal.org/u/avanraaphorst[Anna van Raaphorst].

* Обзоры тем были написаны
https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] из
http://redcrackle.com[Red Crackle].


Редактирование руководства было сделано следующими людьми:

* https://www.drupal.org/u/amber-himes-matz[Amber Matz] из
https://drupalize.me[Drupalize.Me]

* https://www.drupal.org/u/avanraaphorst[Anna van Raaphorst]

* https://www.drupal.org/u/ifrik[Antje Lorch]

* https://www.drupal.org/u/balu-ertl[Balu Ertl]

* https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg]

* https://www.drupal.org/u/cleverington[Charles Leverington]

* https://www.drupal.org/u/chishah92[chirag shah]

* https://www.drupal.org/u/gdunham[Grant Dunham]

* https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]

* https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] из
https://drupalize.me[Drupalize.Me]

* https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] из
http://redcrackle.com[Red Crackle] -- который отредактировал большую часть этого
руководства

* https://www.drupal.org/u/kamalkantpansari[Kamal Kant Pansari] из
http://www.intelliswift.com/[Intelliswift]

* https://www.drupal.org/u/michaellenahan[Michael Lenahan]
из https://erdfisch.de[erdfisch]

* https://www.drupal.org/u/swarad07[Swarad Mokal] из
http://www.blisstering.com[Blisstering Solutions]


Контент был протестирован:

* https://www.drupal.org/u/zachcarter[Zach Carter]

* Спринт был организован https://groups.drupal.org/spokane-wa["Spokane
Drupal User Group" on groups.drupal.org], со студентами из программы Web Development
Certificate в http://scc.spokane.edu[Spokane Community College]


==== Изображения

Большинство изображений руководства сняты скриншотом из Drupal и
сгенерированы скриптами написанными
https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].

Слово Drupal, лого Druplicon (которое появляется на некоторых изображениях
этого руководства) и слово из логотипа Drupal (которое является частью обложки
руководства) являются
https://www.drupal.org/about/media-kit/logos[зарегистрированными товарными знаками Dries Buytaert]).

Обложка распространяется под лицензией CC BY-SA 2.0 и создана
https://www.drupal.org/u/mndonx[Amanda Luker] из
https://www.advomatic.com/[Advomatic].

Логотип The Anytown Farmers Market, который появляется на нескольких изображениях
этого руководства распространяется под лицензией CC BY-SA 2.0 создан
Justin Harrell из https://drupalize.me/[Drupalize.Me].

Изображение пчелы, которое появляется на некоторых изображения этого
руководства, является общественным достоянием, изображение создано
https://en.wikipedia.org/wiki/User:Severnjc[John Severns] из
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page[English Wikipedia project] и взято с
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:European_honey_bee_extracts_nectar.jpg[Wikimedia Commons].

Изображение фермы, которое появляется на некоторых частях изображений этого руководства, является
общественным достоянием, изображение создано Xianmin Chang и взято с
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bere%26ModernBarley.jpg[Wikimedia Commons].

Изображение салата, которое появляется на некоторых частях изображений этого руководства,
является общественным достоянием, изображение создано
https://www.goodfreephotos.com/[Yinan Chen] из
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gfp-salad.jpg[Wikimedia Commons].

Изображение моркови, которое появляется на некоторых частях изображений этого руководства,
является общественным достоянием, изображение
https://www.ars.usda.gov/oc/images/photos/nov04/k11611-1/[K11611-1] создано
Stephen Ausmus из
https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_Research_Service[Agricultural Research Service of the United States Department of Agriculture] и взято с
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carrots_of_many_colors.jpg[Wikimedia Commons].


==== Перевод на русский

Перевод на русский язык этого руководства скоординирован:

* https://www.drupal.org/u/levmyshkin[Ivan Abramenko] из https://technocrat.com.au[Technocrat]

* https://www.drupal.org/u/trubitsyn[Sergey Trubitsyn]

Проверка орфографии и пунктуации:

* https://www.drupal.org/u/igorsh[Игорь Шабальников]
