[[language-content-config]]

=== Настройка Перевода материалов

[role="summary"]
Как настроить материалы, чтобы сделать их переводимыми.

(((Материал,перевод)))
(((Настройка,перевод материалов)))

==== Цель

Сделайте типы сущностей _Пользовательский блок_, _Пункты меню_, и _Содержимое_
переводимыми. Выберите конкретные подтипы и установите, какие поля из них могут быть
переведены.

==== Необходимые знания

* <<planning-data-types>>
* <<language-concept>>

==== Требования к сайту

Модуль ядра Content Translation должен быть установлен, и у вашего сайта должно
быть два языка. Смотрите <<language-add>>.

==== Шаги

. В _Управлении_ административного меню, перейдите в _Конфигурация_ > _Регион
и язык_ > _Язык содержимого_
(_admin/config/regional/content-language_).

. Под _Пользовательскими настройками языка_, выберите _Содержимое_,
_Пользовательский блок_ и _Пункты меню_, чтобы сделать эти типы сущностей переводимыми.
+
--
// Top section of Content language settings page
// (admin/config/regional/content-language).
image:images/language-content-config_custom.png["Чеклист пользовательских настроек языка",width="193px"]
--

. Параметры конфигурации отобразятся для _Содержимое_, _Пользовательский блок_ и  _Пункты
меню_. Выберите подтипы, которые вы хотите перевести для каждого типа
сущности. Выберите _Главная страница_ для _Содержимого_, _Главный блок_ для _Пользовательского блока_ и
_Пункты меню_ для _Пунктов меню_.

. Проверьте настройки для типов сущности, как показано ниже:
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
|Название поля | Описание | Пример значения
| Язык по умолчанию | Язык по умолчанию для подтипа сущности | Язык сайта по умолчанию (Russian)
| Показывать список выбора языка на страницах создания и редактирования | Должен ли быть выбран язык при редактировании и создании содержимого | Выбрано
|================================
+
--
// Main settings area for Custom Block translations.
image:images/language-content-config_content.png["Язык по умолчанию и переводимость для типов материала"]
--

. Выберите поля, которые должны быть переведены для _Главной страницы_, как показано в
таблице ниже. Если полю не нужен перевод, не выбирайте его.
+
[width="100%",frame="topbot",options="header"]
|================================
|Название поля | Описание | Пример значения
| Заголовок	| Заголовок содержимого | Выбрано
| Автор | Автор | Не выбрано
| Опубликовао | Было ли содержимое опубликовано| Выбрано
| Время создания | Дата публикации | Не выбрано
| Изменение | Дата последнего обновления | Не выбрано
| Помещено на главную страницу | Будет ли содержимое включено в некоторые представления содержимого | Не выбрано
| Закреплять вверху списков | Будет ли содержимое отображаться первым в некоторых представлениях содержимого | Не выбрано
| Синоним URL | URL для содержимого | Выбрано
| Содержимое | Основное содержание страницы | Выбрано
|================================
+
--
// Field settings area for Basic page translations.
image:images/language-content-config_basic_page.png["Чеклист перевода содержимого подтипов сущностей"]
--

. Точно так же отметьте соответствующие поля для переводимых полей, принадлежащих
_Главному блоку_ и _Пунктам меню_.

. Нажмите _Сохранить конфигурацию_.

==== Расширьте своё понимание

* <<language-config-translate>>
* <<language-content-translate>>

//==== Related concepts

==== Видео

// Video from Drupalize.Me.
video::https://www.youtube-nocookie.com/embed/b_w904_pcTY[title="Configuring Content Translation"]

==== Дополнительные ресурсы

* http://hojtsy.hu/blog/2013-jun-21/drupal-8-multilingual-tidbits-5-almost-limitless-language-assignment[Сообщение блога "Multilingual Drupal 8 tidbits, part 5"]

* http://hojtsy.hu/blog/2015-jan-27/drupal-8-multilingual-tidbits-17-content-translation-basics[Сообщение блога "Multilingual Drupal 8 tidbits, part 17"]


*Авторы*

Написано и отредактировано https://www.drupal.org/u/lolk[Laura Vass] в
https://pronovix.com/[Pronovix],
https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] в
http://redcrackle.com[Red Crackle],
и https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].

Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
