# Arabic translation of Varbase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: varbase-10.0.x\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 14:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:05+0300\n"
"Last-Translator: Vardot <translation@vardot.com>\n"
"Language-Team: Vardot Arabic <translation@vardot.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "دقيقة واحدة"
msgstr[1] "أقل من دقيقة"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "ساعة واحدة"
msgstr[1] "أقل من ساعة"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "يوم واحد"
msgstr[1] "أقل من يوم"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "أسبوع واحد"
msgstr[1] "أقل من أسبوع"
msgid "Custom block type"
msgstr "نوع صندوق المخصص"
msgid "Comment type"
msgstr "نوع التعليق"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "ثانية واحدة"
msgstr[1] "أقل من ثانية"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "تم @current من @total."
msgid "Installed %module module."
msgstr "تم تثبيت الوحدة %module."
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Vocabulary"
msgstr "المعجم"
msgid "Token"
msgstr "رمز"
msgid "Share this"
msgstr "شارك هذا"
msgid "Refresh feeds"
msgstr "تحديث تغذيات الراجعة"
msgid "Default cron handler"
msgstr ""
msgid "Store the maximum possible comments per thread"
msgstr ""
msgid "Purges deleted Field API data"
msgstr ""
msgid "Deletes temporary files"
msgstr "حذف الملفات المؤقتة"
msgid "Deletes history"
msgstr "حذف السجل القديمة"
msgid "Mark old nodes as read"
msgstr ""
msgid "Cleanup (caches, batch, flood, temp-files, etc.)"
msgstr "تنظيف (ذاكرات التخزين المؤقتة، دفعة، flood، ملفات مؤقتة، الخ)"
msgid "Update tracker index"
msgstr ""
msgid "Runs internal cleanup operations"
msgstr ""
msgid "Update indexes"
msgstr "تحديث المؤشرات"
msgid "Add the @label role to the selected users"
msgstr "أضف دور @label إلى المستخدمين المحددين"
msgid "Remove the @label role from the selected users"
msgstr "إزالة دور @label من المستخدمين المحددين"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Aggregator feed"
msgstr "التغذية الراجعة"
msgid "Aggregator feed item"
msgstr "العنصر التغذية الراجعة"
msgid "Custom block"
msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Crop"
msgstr "الاقتصاص"
msgid "Entity subqueue"
msgstr ""
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Shortcut link"
msgstr "اختصار الرابط"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "مصطلح تصنيف"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "Custom menu link"
msgstr ""
msgid "Add content"
msgstr "إضافة محتوى"
msgid "All content"
msgstr ""
msgid "All media"
msgstr ""
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "author"
msgstr "مؤلف"
msgid "File usage"
msgstr ""
msgid "Initializing."
msgstr "التجهيز."
msgid "Error importing translation files"
msgstr "خطأ في استيراد ملفات الترجمة"
msgid "Please continue to <a href=\":error_url\">the error page</a>"
msgstr ""
msgid "Updating translations."
msgstr "يجري تحديث الترجمات."
msgid "Skip to main content"
msgstr "تجاوز إلى المحتوى الرئيسي"
msgid "Installation tasks"
msgstr ""
msgid "Choose language"
msgstr "اختيار اللغة"
msgid "done"
msgstr "تم"
msgid "Verify requirements"
msgstr "التحقق من المتطلبات"
msgid "Set up database"
msgstr "ضبط قاعدة البيانات"
msgid "Install site"
msgstr "تثبيت الموقع"
msgid "Set up translations"
msgstr "ضبط الترجمات"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "Configure site"
msgstr "ضبط الموقع"
msgid "Development tools"
msgstr ""
msgid "Assemble development tools"
msgstr ""
msgid "Extra components"
msgstr ""
msgid "Assemble extra components"
msgstr ""
msgid "Finish translations"
msgstr "إكمال الترجمات"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "حدث خطأ أجاكس HTTP."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "نتيجة كود PHP: !status"
msgid "An AJAX HTTP request terminated abnormally."
msgstr "تم إنهاء طلب AJAX HTTP بشكل غير عادي."
msgid "Debugging information follows."
msgstr "يليه معلومات التنقيح."
msgid "Path: !uri"
msgstr "المسار: !uri"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "نص الحالة: !statusText"
msgid "ResponseText: !responseText"
msgstr "ResponseText: !responseText"
msgid "ReadyState: !readyState"
msgstr "ReadyState: !readyState"
msgid "CustomMessage: !customMessage"
msgstr ""
msgid "Please wait..."
msgstr "يرجى الانتظار..."
msgid "The response failed verification so will not be processed."
msgstr ""
msgid "The callback URL is not local and not trusted: !url"
msgstr ""
msgid "Changed"
msgstr "تغيرت"
msgid "Forms"
msgstr "الاستمارات"
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "النصّ"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Create a new user account."
msgstr "أنشئ حساب مستخدم جديد."
msgid "Prefix"
msgstr "سابقة"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقة"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Operations"
msgstr "عمليات"
msgid "Attribute"
msgstr "الخاصية"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Groups"
msgstr "مجموعات"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Replies"
msgstr "الردود"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "List"
msgstr "لائحة"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Last comment"
msgstr "آخر تعليق"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "more"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "الشرح أو توجيهات الإرسال"
msgid "Email settings"
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "footer"
msgstr "تذييل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "More"
msgstr "المزيد"
msgid "not verified"
msgstr "لم يتم التحقق"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Last updated"
msgstr "آخر تحديث"
msgid "On"
msgstr "في"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "Tags"
msgstr "كلمات المفتاحية"
msgid "Block title"
msgstr "عنوان الصندوق"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "عنوان الصندوق كما يظهر للمستخدم."
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Homepage"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
msgid "Home page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "updated"
msgstr "التحديث"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "File information"
msgstr "معلومات الملف"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "Release notes"
msgstr "ملاحظات النسخة"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Links"
msgstr "روابط"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة الضبط"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Display settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذة العملية."
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Number"
msgstr "رقم"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا توجد رسائل سجل."
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Block settings"
msgstr "إعدادات الصناديق"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Help text"
msgstr "نص المساعدة"
msgid "Types"
msgstr "الأنواع"
msgid "Hierarchy"
msgstr "التدرج"
msgid "Multiple"
msgstr "متعدد"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "root"
msgstr "جذر"
msgid "Parent"
msgstr "الأب"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr "الصفحات في مستو واحد ترتب بالوزن أولا، ثم بالعنوان."
msgid "Depth"
msgstr "العمق"
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"
msgid "Add container"
msgstr "أضف حاوية"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Feed"
msgstr "التلقيمة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit container"
msgstr "تحرير الحاوية"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Go to previous page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة السابقة"
msgid "Go to parent page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأم"
msgid "Go to next page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة التالية"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Book"
msgstr "الوثيقة"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "settings"
msgstr "إعدادات"
msgid "Node ID"
msgstr "معرف العقدة"
msgid "Field"
msgstr "الحقل"
msgid "Outline"
msgstr "الهيكل"
msgid "header"
msgstr "ترويسة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Session opened for %name."
msgstr "تم فتح جلسة لـ%name."
msgid "Help"
msgstr "المساعدة"
msgid "Image settings"
msgstr "إعدادات الصورة"
msgid "True"
msgstr "صحيح"
msgid "False"
msgstr "خطأ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Core"
msgstr "النواة"
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Views"
msgstr "الرؤى"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "URL"
msgstr "العنوان URL"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Vocabularies"
msgstr "المعاجم"
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"
msgid "Clear index"
msgstr "امسح الفهرس"
msgid "General discussion"
msgstr "النقاش العام"
msgid "edit forum"
msgstr "تحرير المنتدى"
msgid "Forum name"
msgstr "اسم المنتدى"
msgid "forum"
msgstr "منتدى"
msgid "Manage"
msgstr "تسيير"
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"
msgid "Anchor"
msgstr "المرساة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Node type"
msgstr "نوع العقدة"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "never"
msgstr "أبدا"
msgid "Updated"
msgstr "التحديث"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Theme"
msgstr "حلة"
msgid "aggregator"
msgstr "مجمع"
msgid "Update interval"
msgstr "معدل التحديث"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "مسار التلقيمة بالكامل."
msgid "Add forum"
msgstr "أضف منتدى"
msgid "Add term"
msgstr "إضافة مصطلح"
msgid "Timestamp"
msgstr "الختم الزمني"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "Preview comment"
msgstr "معاينة التعليق"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Advanced search"
msgstr "البحث المتقدم"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "غير مسموح لك بالوصول إلى هذه الصفحة."
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Upload"
msgstr "رفع"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Database type"
msgstr "نوع قاعدة البيانات"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "@message (@percent%)."
msgstr ""
msgid "Importing translation for %project."
msgstr "استيراد ترجمة %project."
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Contact"
msgstr "اتصل"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "مستخدم جديد: %name %email."
msgid "Created"
msgstr "الإنشاء"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "أُرسل البريد إلى %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "تعذّر إرسال البريد إلى %recipient"
msgid "The subject of the message."
msgstr "موضوع الرسالة."
msgid "Create"
msgstr "أنشئ"
msgid "Exclude"
msgstr "إقصاء"
msgid "term"
msgstr "مصطلح"
msgid "Expanded"
msgstr "موسع"
msgid "Parent item"
msgstr "رابط أم"
msgid "Add child page"
msgstr "أضف صفحة فرعية"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "نسخة للطباعة"
msgid "Content type for child pages"
msgstr "نوع المحتوى للصفحات الفرعية"
msgid "Update options"
msgstr "خيارات التحديث"
msgid "Remove from outline"
msgstr "احذف من هيكل الوثيقة"
msgid "Unknown export format."
msgstr "صيغة تصدير غير معروفة."
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Last post"
msgstr "آخر موضوع"
msgid "Access denied"
msgstr "الوصول مرفوض"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Block"
msgstr "الصندوق"
msgid "Override title"
msgstr "تجاوز العنوان"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "مصطلحات التصنيف"
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"
msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"
msgid "Site slogan"
msgstr "شعار الموقع"
msgid "Good"
msgstr "جيد"
msgid "User settings"
msgstr "إعدادات المستخدم"
msgid "Drupal"
msgstr "Varbase"
msgid "Not found"
msgstr "غير موجود"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"
msgid "Available updates"
msgstr "التحديثات المتوفرة"
msgid "Manual update check"
msgstr "التماس يدوي للتحديثات"
msgid "Never"
msgstr "أبدا"
msgid "Check manually"
msgstr "التحقق يدوياً"
msgid "Up to date"
msgstr "محَدَّث"
msgid "Update available"
msgstr "يوجد تحديث"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "حالة تحديث قلب دروبال"
msgid "Out of date"
msgstr "قديم"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Left sidebar"
msgstr "العمود الجانبي اﻷيسر"
msgid "Right sidebar"
msgstr "العمود الجانبي اﻷيمن"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Inline"
msgstr "داخل المحتوى"
msgid "Recipients"
msgstr "المتسلمون"
msgid "Selected"
msgstr "محدد"
msgid "Your name"
msgstr "اسمك"
msgid "Menu link"
msgstr "رابط القائمة"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "Feed description"
msgstr "وصف التلقيم"
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "Comment ID"
msgstr "معرف التعليق"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Signature"
msgstr "التوقيع"
msgid "Filter"
msgstr "انتقاء"
msgid "Location"
msgstr "الموضع"
msgid "Locale"
msgstr "المحليات"
msgid "Title field label"
msgstr "لافتة حقل العنوان"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "مرقّى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "مُثَبَّت أعلى القوائم"
msgid "Revisions"
msgstr "المراجعات"
msgid "Log message"
msgstr "رسالة السجل"
msgid "URL alias"
msgstr "بديل المسار"
msgid "File ID"
msgstr "معرف الملف"
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"
msgid "File size"
msgstr "حجم الملف"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "المعرف ID للمعجم"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "اسم المعجم"
msgid "Term"
msgstr "المصطلح"
msgid "Term ID"
msgstr "معرف الوسم"
msgid "Role name"
msgstr "اسم الدور"
msgid "Last access"
msgstr "آخر تسجيل دخول"
msgid "Last login"
msgstr "آخر تسجيل للدخول"
msgid "Time zone"
msgstr "النطاق الزمني"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Field type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Widget type"
msgstr "نوع الويدجة"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Count"
msgstr "العدد"
msgid "Set name"
msgstr "اسم المجموعة"
msgid "Original image"
msgstr "الصورة الأصلية"
msgid "Heading"
msgstr "الترويسة"
msgid "Search settings"
msgstr "إعدادات البحث"
msgid "Mode"
msgstr "النمط"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "Number of news items in block"
msgstr "عدد عناصر الأخبار في الصندوق"
msgid "View this feed's recent news."
msgstr "اعرض آخر أخبار هذه التلقيمة."
msgid "Feed overview"
msgstr "عرض عام للتلقيمات"
msgid "Items"
msgstr "العدد"
msgid "Last update"
msgstr "آخر تحديث"
msgid "Next update"
msgstr "التحديث القادم"
msgid "%time ago"
msgstr "منذ %time"
msgid "%time left"
msgstr "باقي %time"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Authored by"
msgstr "ألّفه"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "The feed %feed has been updated."
msgstr "تم تحديث تلقيمة %feed."
msgid "Feed %feed added."
msgstr "تمت إضافة تلقيمة %feed."
msgid "The feed %feed has been added."
msgstr "تمت إضافة تلقيمة %feed."
msgid "Sort order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Up"
msgstr "اعلى"
msgid "Performance"
msgstr "الأداء"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Textfield"
msgstr "حقل نص"
msgid "Maximum"
msgstr "أقصى قيمة"
msgid "Scale"
msgstr "توسيع النطاق"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Caching"
msgstr "التخزين المؤقت"
msgid "Month"
msgstr "بالشهر"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Widget"
msgstr "ودجة"
msgid "Last reply"
msgstr "آخر رد"
msgid "Prev"
msgstr "السابق"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"
msgid "Processors"
msgstr "المعالجات"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "أدخل اسم مستخدم صحيح."
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Recipient"
msgstr "المتسلم"
msgid "OR"
msgstr "أو"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "أضف دورا إلى المستخدمين المختارين"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "احذف دورا من المستخدمين المختارين"
msgid "node"
msgstr "عقدة"
msgid "Administer content"
msgstr "إدارة المحتوى"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلندا"
msgid "Tonga"
msgstr "تونجا"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"
msgid "Paraguay"
msgstr "باراجواي"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"
msgid "Day"
msgstr "باليوم"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Mon"
msgstr "اثنين"
msgid "Tue"
msgstr "ثلاثاء"
msgid "Wed"
msgstr "أربعاء"
msgid "Thu"
msgstr "خميس"
msgid "Fri"
msgstr "جمعة"
msgid "Sat"
msgstr "سبت"
msgid "Sun"
msgstr "أحد"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgid "am"
msgstr "ص"
msgid "pm"
msgstr "م"
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البداية."
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية."
msgid "Forum"
msgstr "المنتدى"
msgid "Configuration"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Display title"
msgstr "عرض العنوان"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Navigation"
msgstr "الإبحار"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"
msgid "Role"
msgstr "الدور"
msgid "Allow"
msgstr "اسمح"
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
msgid "User login"
msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل الدخول"
msgid "Updated URL for feed %title to %url."
msgstr "تم تحديث مسار تلقيمة %title إلى %url."
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "String"
msgstr "المقطع"
msgid "Case"
msgstr "شكل الحروف"
msgid "External"
msgstr "خارجي"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مركب"
msgid "Referrer"
msgstr "أحال إليه"
msgid "Default front page"
msgstr "الصفحة الرئيسية الافتراضية"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Uninstall"
msgstr "إزالة"
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليا"
msgid "Option"
msgstr "خيار"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Uncategorized"
msgstr "غير مصنف"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"
msgid "IP Address"
msgstr "العنوان IP"
msgid "Pattern"
msgstr "النموذج"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "تم حذف التعليق و كل الردود عليه."
msgid "Preformatted"
msgstr "منسق مسبقا"
msgid "Anonymous users"
msgstr "المستخدمون المجهولون"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقتة"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "fields"
msgstr "خانات"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "انتهت جلسة %name."
msgid "Tracker"
msgstr "المتتبع"
msgid "Defaults"
msgstr "الوضعيات الافتراضية"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
msgid "Sort by"
msgstr "الترتيب حسب"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "واحد جديد"
msgstr[1] "لا جديد"
msgstr[2] "اثنان جديدان"
msgstr[3] "@count جدد"
msgstr[4] "@count جديدا"
msgstr[5] "@count جديد"
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغويلا"
msgid "Antarctica"
msgstr "القطب الجنوبي"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"
msgid "Bahamas"
msgstr "الباهامس"
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلادش"
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"
msgid "Belarus"
msgstr "بيلاروسيا"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"
msgid "Belize"
msgstr "بيليز"
msgid "Benin"
msgstr "بينين"
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيه"
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر الكايمان"
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية إفريقيا الوسطى"
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"
msgid "China"
msgstr "الصين"
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة الكريسماس"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كووك"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"
msgid "Denmark"
msgstr "الدانمارك"
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"
msgid "Ecuador"
msgstr "الإكوادور"
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الإستوائية"
msgid "Eritrea"
msgstr "اريتريا"
msgid "Estonia"
msgstr "إستونيا"
msgid "Ethiopia"
msgstr "إثيوبيا"
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فارو"
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
msgid "French Guiana"
msgstr "غويانا الفرنسية"
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية"
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"
msgid "Greenland"
msgstr "غرينلاند"
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "غواديلوب"
msgid "Guam"
msgstr "غوام"
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا-بيساو"
msgid "Guyana"
msgstr "غوايانا"
msgid "Haiti"
msgstr "هاييتي"
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"
msgid "Honduras"
msgstr "الهندوراس"
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"
msgid "Iceland"
msgstr "آيسلندا"
msgid "India"
msgstr "الهند"
msgid "Indonesia"
msgstr "أندونيسيا"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"
msgid "Ireland"
msgstr "ايرلندا"
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباتي"
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لكسمبورغ"
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"
msgid "Malawi"
msgstr "الملاوي"
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"
msgid "Maldives"
msgstr "المالديف"
msgid "Mali"
msgstr "مالي"
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"
msgid "Martinique"
msgstr "المارتينيك"
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"
msgid "Micronesia"
msgstr "ميكرونيزيا"
msgid "Moldova"
msgstr "مولدوفا"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"
msgid "Mozambique"
msgstr "موزمبيق"
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "جزر الأنتيل الهولندية"
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزر ماريانا الشمالية"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"
msgid "Oman"
msgstr "عمان"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"
msgid "Palau"
msgstr "بالاو"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
msgid "Peru"
msgstr "البيرو"
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتو ريكو"
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سيريلانكا"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد وجان ماين"
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"
msgid "Syria"
msgstr "سوريا"
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"
msgid "Togo"
msgstr "توغو"
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينيداد وتوباغو"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر تيركس وكايكوس"
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "واليس وفوتونا"
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"
msgid "Database username"
msgstr "اسم مستخدم قاعدة البيانات"
msgid "Database password"
msgstr "كلمة مرور قاعدة البيانات"
msgid "Database name"
msgstr "اسم قاعدة البيانات"
msgid "Add user"
msgstr "أضف مستخدما"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Size of textfield"
msgstr "حجم حقل النص"
msgid "Authoring information"
msgstr "معلومات التاليف"
msgid "Authored on"
msgstr "أُنشِئ يوم"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "دعها فارغة ل%anonymous."
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Undefined"
msgstr "غير معرف"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "Syslog"
msgstr "سجل النظام"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Edit term"
msgstr "تعديل المصطلح"
msgid "Import OPML"
msgstr "استيراد OPML"
msgid "OPML File"
msgstr "ملف OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "HTML tags المسموح بها"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "خبر واحد"
msgstr[1] "لا أخبار"
msgstr[2] "خبران"
msgstr[3] "@count أخبار"
msgstr[4] "@count خبرا"
msgstr[5] "@count خبر"
msgid "Add menu"
msgstr "أضف قائمة"
msgid "No items selected."
msgstr "لم يتم تحديد أيّة عناصر."
msgid "The update has been performed."
msgstr "تم إجراء التحديث."
msgid "Browser"
msgstr "المتصفّح"
msgid "View user profile."
msgstr "عرض ملف المستخدم."
msgid "Titles only"
msgstr "العناوين فقط"
msgid "Full text"
msgstr "كامل المتن"
msgid "published"
msgstr "منشور"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات."
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
msgid "Member for"
msgstr "مسجل بالموقع منذ"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "No users selected."
msgstr "لا مستخدمين مختارين."
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "اختر كل الصفوف في هذا الجدول"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "ألغ اختيار كل الصفوف في هذا الجدول"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "من فضلك أدخل بعض الكلمات المفتاحية."
msgid "Front page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "Topics"
msgstr "المناقشات"
msgid "Topic"
msgstr "المناقشة"
msgid "Definition"
msgstr "تعريف"
msgid "Allowed values list"
msgstr "قائمة القيم المسموح بها"
msgid "Textfield size"
msgstr "حجم حقل النص"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Edit menu"
msgstr "تعديل القائمة"
msgid "Delete menu"
msgstr "احذف القائمة"
msgid "Publishing options"
msgstr "خيارات النشر"
msgid "Create new revision"
msgstr "أنشئ نسخة جديدة"
msgid "Minimum height"
msgstr "أقل ارتفاع"
msgid "Minimum width"
msgstr "أقل عرض"
msgid "Locale settings"
msgstr "إعدادات المحلية"
msgid "Configure block"
msgstr "ضبط الصندوق"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "عدد العناصر التي ستعرض في قائمة \"اليوم\"."
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"
msgid "Hour"
msgstr "الساعة"
msgid "Select list"
msgstr "لائحة الخيارات"
msgid "Text field"
msgstr "خانة نصية"
msgid "Granularity"
msgstr "النعومة"
msgid "Posts"
msgstr "المحتوى"
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Configure permissions"
msgstr "ضبط الصلاحيات"
msgid "Workflow"
msgstr "سيرة العمل"
msgid "Randomize"
msgstr "عشوائي"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Negate"
msgstr "نفي"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Existing system path"
msgstr "مسار نظام موجود سابقا"
msgid "Path alias"
msgstr "مسار بديل"
msgid "Greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Notice"
msgstr "إعلام"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "Number of day's top views to display"
msgstr "عدد أشهر ما عرض اليوم"
msgid "Number of all time views to display"
msgstr "عدد أشهر ما عرض في عمر الموقع"
msgid "Number of most recent views to display"
msgstr "عدد أحدث ما عرض"
msgid "Extend"
msgstr "تمديد"
msgid "characters"
msgstr "الأحرف"
msgid "Su"
msgstr "الأحد"
msgid "Mo"
msgstr "الإثنين"
msgid "Tu"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "We"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Th"
msgstr "الخميس"
msgid "Fr"
msgstr "الجمعة"
msgid "Sa"
msgstr "السبت"
msgid "First day of week"
msgstr "أول يوم في الأسبوع"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Create new account"
msgstr "إنشاء حساب جديد"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Created new term %term."
msgstr "أُنشأت المفردة الجديدة %term."
msgid "Deleted term %name."
msgstr "تم حذف المصطلح %name."
msgid "Site information"
msgstr "معلومات الموقع"
msgid "Blocked"
msgstr "ممنوع"
msgid "Enabled filters"
msgstr "المرشحات المفعلة"
msgid "or"
msgstr "أو"
msgid "Convert"
msgstr "تحويل"
msgid "List terms"
msgstr "اسرد المفردات"
msgid "Deleting a term will delete all its children if there are any. This action cannot be undone."
msgstr "حذف مفردة يحذف كل المفردات تحتها. لا يمكن الرجوع عن هذا العمل."
msgid "Parent term"
msgstr "مفردة أم"
msgid "Parent terms"
msgstr "مفردات أم"
msgid "Syndicate"
msgstr "تلقيم"
msgid "Books"
msgstr "الوثائق"
msgid "Forums"
msgstr "المنتديات"
msgid "Superscript"
msgstr "نص علوي"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "مراجعات %title"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "كلمتا السر غير متطابقين."
msgid "Session"
msgstr "الجلسة"
msgid "No forums defined"
msgstr "لا منتديات معرفة"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "تم نقل المناقشة"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تم حفظ إعداداتك."
msgid "Cron"
msgstr "مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Display label"
msgstr "عرض اللافتة"
msgid "Date created"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Testing"
msgstr "جار الاختبار"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Fiji"
msgstr "فيجية"
msgid "Falkland Islands"
msgstr "جزر الفوكلاند"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"
msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت هيلينا"
msgid "French Southern Territories"
msgstr "مناطق فرنسا الجنوبية"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سان فنسنت وغريناديس"
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "الجزر العذراء البريطانية"
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "الجزر العذراء الأمريكية"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"
msgid "Guernsey"
msgstr "غيرنسي"
msgid "Jersey"
msgstr "جيرسي"
msgid "Not published"
msgstr "لم ينشر"
msgid "File settings"
msgstr "إعدادات الملفات"
msgid "Menu settings"
msgstr "إعدادات القائمة"
msgid "Color scheme"
msgstr "خطة الألوان"
msgid "Unformatted"
msgstr "غير منسق"
msgid "Formats"
msgstr "تنسيقات"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "لواحق الملفات المسموح بها"
msgid "New comments"
msgstr "تعليقات جديدة"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "وجّه إلى مسار"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "الاسم %name غير مفعل أو ممنوع."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "لقد فشلت محاولة دخول %user."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "اسم المستخدم الذي تريد نسبة الموضوع إليه."
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "تم حفظ الإجراء بنجاح."
msgid "Themes"
msgstr "الحلل"
msgid "JPEG quality"
msgstr "جودة JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "comment"
msgstr "تعليق"
msgid "Delete comments"
msgstr "احذف التعليقات"
msgid "not published"
msgstr "غير منشور"
msgid "Published comments"
msgstr "تعليقات منشورة"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Protected"
msgstr "محمي"
msgid "Comment settings"
msgstr "إعدادات التعليق"
msgid "Default options"
msgstr "الخيارات الافتراضية"
msgid "Contact settings"
msgstr "إعدادات الاتصال"
msgid "Reset password"
msgstr "إعادة ضبط كلمة المرور"
msgid "Processing"
msgstr "قيد المعالجة"
msgid "Output format"
msgstr "نسق الخروج"
msgid "Temporary directory"
msgstr "الدليل المؤقت"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "خطأ في رفع الملف. لم يمكن نقل الملف الذي تم رفعه."
msgid "Shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
msgid "Shortcut"
msgstr "اختصار"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Password strength:"
msgstr "درحة تعقيد كلمة المرور :"
msgid "Passwords match:"
msgstr "تتطابق كلمتا السر:"
msgid "Slogan"
msgstr "الشعار"
msgid "The name used to indicate anonymous users."
msgstr "الاسم المستخدم للإشارة إلى المستخدمين المجهولين."
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Enabled modules"
msgstr "الوحدات المفعلة"
msgid "Not translated"
msgstr "غير مترجم"
msgid "Translatable"
msgstr "قابل للترجمة"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "موضع استمارة التعليق"
msgid "Go to first page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأولى"
msgid "Go to last page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأخيرة"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "أدخل العبارات التي تريد البحث عنها."
msgid "Underlined"
msgstr "مسطر"
msgid "Tasks"
msgstr "المهام"
msgid "Delete role"
msgstr "احذف الدور"
msgid "Basic configuration"
msgstr "اﻹعدادات الأساسية"
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني"
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"
msgid "Macedonia"
msgstr ""
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"
msgid "Language switcher"
msgstr "محدد اللغات"
msgid "Block description"
msgstr "وصف الصندوق"
msgid "Translation"
msgstr "الترجمة"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions."
msgstr "اضبط محتويات الصناديق التي تظهر في الأعمدة الجانبية و في المناطق الأخرى من موقعك."
msgid "Delete block"
msgstr "احذف الصندوق"
msgid "Save blocks"
msgstr "حفظ الصناديق"
msgid "The block settings have been updated."
msgstr "تم تحديث إعدادات الصندوق."
msgid "Save block"
msgstr "حفظ الصندوق"
msgid "The block configuration has been saved."
msgstr "تم حفظ إعدادات الصندوق."
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr "أي تعديلات ستحذف. لا يمكن الرجوع عن هذا الفعل."
msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu."
msgstr "تسمح للإداريين بتطويع قائمة تصفح الموقع."
msgid "Add vocabulary"
msgstr "إضافة معجم"
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "تحرير المعجم"
msgid "Created new vocabulary %name."
msgstr "تم إنشاء المعجم %name."
msgid "Updated vocabulary %name."
msgstr "تم تحديث المعجم %name."
msgid "Are you sure you want to delete the vocabulary %title?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المعجم %title؟"
msgid "Deleting a vocabulary will delete all the terms in it. This action cannot be undone."
msgstr "حذف معجم يحذف كل مصطلحاته. هذا الإجراء غير قابل للإلغاء."
msgid "Deleted vocabulary %name."
msgstr "تم حذف المعجم %name."
msgid "Above"
msgstr "أعلاه"
msgid "Default time zone"
msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية"
msgid "Add another item"
msgstr "أضف عنصراً آخراً"
msgid "Manage fields"
msgstr "تسيير الحقول"
msgid "Add field"
msgstr "أضف خانة"
msgid "Trimmed"
msgstr "شُذِب"
msgid "Used in"
msgstr "مستخدمة في"
msgid "Save field settings"
msgstr "حفظ إعدادات الحقل"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "حدث خطأ أثناء التحديث."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "تمت معالجة عنصر واحد:"
msgstr[1] "لم تُعالج أي عناصر:"
msgstr[2] "تمت معالجة عنصرين:"
msgstr[3] "تمت معالجة @count عناصر:"
msgstr[4] "تمت معالجة @count عنصرا:"
msgstr[5] "تمت معالجة @count عنصر:"
msgid "Decimal"
msgstr "عدد عشري"
msgid "Float"
msgstr "عدد حقيقي"
msgid "Minimum"
msgstr "أقل قيمة"
msgid "Precision"
msgstr "الدقة"
msgid "The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal."
msgstr "العدد الإجمالي للأرقام التي يمكن تخزينها في قاعدة البيانات، بما في ذلك الأرقام على يمين الفاصلة العشرية."
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "عدد الأرقام بعد الفاصلة."
msgid "Decimal marker"
msgstr "الفاصلة العشرية"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "خانات اختيار/مربعات التحديد"
msgid "Single on/off checkbox"
msgstr "خانة اختيار نعم/لا وحيدة"
msgid "Defines selection, check box and radio button widgets for text and numeric fields."
msgstr "يعرف ويدجات لقوائم الاختيار ومربعات الاختيار وأزرار الانتقاء للحقول النصية والعددية."
msgid "Text area (multiple rows)"
msgstr "منطقة النص (عدة سطور)"
msgid "Defines simple text field types."
msgstr "تعريف أنواع حقول نصية بسيطة."
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الثابت"
msgid "Theme-engine-specific settings"
msgstr "إعدادات خاصة بمحرك الحلة"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Exceptions"
msgstr "استثناءات"
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Permission"
msgstr "الصلاحية"
msgid "@module module"
msgstr "وحدة @module"
msgid "More information"
msgstr "المزيد من المعلومات"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "تعليق مجهول الهوية"
msgid "Anonymous posters may not enter their contact information"
msgstr "المستخدم المجهول لا يمكنه أن يدخل بيانات الاتصال به"
msgid "Anonymous posters may leave their contact information"
msgstr "المستخدم المجهول يمكن أن يدخل بيانات الاتصال به"
msgid "Anonymous posters must leave their contact information"
msgstr "المستخدم المجهول لابد أن يدخل بيانات الاتصال به"
msgid "Default comment setting"
msgstr "إعدادات التعليق المبدئية"
msgid "The content of this field is kept private and will not be shown publicly."
msgstr "محتويات هذا الحقل سرية ولن تظهر للآخرين."
msgid "parent"
msgstr "الأم"
msgid "Date - newest first"
msgstr "التاريخ - الأحدث أولا"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "التاريخ - الأقدم أولا"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "تعليق واحد"
msgstr[1] "لا تعليقات"
msgstr[2] "تعليقان"
msgstr[3] "@count تعليقات"
msgstr[4] "@count تعليقا"
msgstr[5] "@count تعليق"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "تعليق واحد جديد"
msgstr[1] "لا تعليقات جديدة"
msgstr[2] "تعليقان جديدان"
msgstr[3] "@count تعليقات جديدة"
msgstr[4] "@count تعليقا جديدا"
msgstr[5] "@count تعليق جديد"
msgid "Save content type"
msgstr "حفظ نوع المحتوى"
msgid "Show descriptions"
msgstr "عرض الأوصاف"
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان ثان"
msgid "Language code"
msgstr "رمز اللغة"
msgid "Menu link title"
msgstr "عنوان رابط القائمة"
msgid "The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "المسار '@link_path' إما غير صحيح أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr "خطأ أثناء حفظ رابط القائمة."
msgid "Menu name"
msgstr "اسم القائمة"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Edit container"
msgstr "تحرير الحاوية"
msgid "Reply"
msgstr "رد"
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "عتبة المناقشات الساخنة"
msgid "Topics per page"
msgstr "عدد المناقشات في الصفحة"
msgid "Posts - most active first"
msgstr "المواضيع - الأكثر نشاطا أولا"
msgid "Posts - least active first"
msgstr "المواضيع - الأقل نشاطا أولا"
msgid "URL path settings"
msgstr "إعدادات المسار"
msgid "Mapping"
msgstr "إقران"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "أكبر حجم للملف المرفوع"
msgid "Space"
msgstr "فراغ"
msgid "New forum topics"
msgstr "المناقشات الجديدة"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: تم حذف المراجعة %revision من %title."
msgid "Page not found"
msgstr "الصفحة غير موجودة"
msgid "More help"
msgstr "المزيد من المساعدة"
msgid "Account blocked"
msgstr "تم حظر الحساب"
msgid "Expand"
msgstr "توسيع"
msgid "Resize"
msgstr "تغيير الحجم"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "المجلد %directory غير موجود."
msgid "Defines a file field type."
msgstr "يعرّف نوع الحقل ملف."
msgid "No comments available."
msgstr "لا تعليقات."
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "أعد بناء الصلاحيات"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: تم تحديث %title."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: تمت إضافة %title."
msgid "Add role"
msgstr "أضف دورا"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "مسار الشعار الطيع"
msgid "Updated term %term."
msgstr "حُدِّثت المفردة %term."
msgid "- None selected -"
msgstr "- لا شيء محدد -"
msgid "Parser"
msgstr "المحلل"
msgid "Discard items older than"
msgstr "أهمل الأخبار الأقدم من"
msgid "Aggregator"
msgstr "مجمع"
msgid "There is no new syndicated content from %site."
msgstr "لا توجد محتويات جديدة على %site."
msgid "There is new syndicated content from %site."
msgstr "يوجد محتوى جديد على %site."
msgid "Alias"
msgstr "البديل"
msgid "Account settings"
msgstr "إعدادات الحساب"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "أدخل كلمات البحث"
msgid "Clean URLs"
msgstr "المسارات النظيفة"
msgid "My account"
msgstr "حسابي"
msgid "Number of topics"
msgstr "عدد المناقشات"
msgid "Active forum topics"
msgstr "المناقشات النشطة"
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr "اقرأ أحدث المناقشات."
msgid "HTTP authentication"
msgstr "مصادقة HTTP"
msgid "GD library"
msgstr "مكتبة جي.دي"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Book navigation"
msgstr "تصفح الوثيقة"
msgid "Pager"
msgstr "المتصفح"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "معجم التصنيف"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "سنة واحدة"
msgstr[1] "أقل من سنة"
msgstr[2] "سنتان"
msgstr[3] "@count سنوات"
msgstr[4] "@count سنة"
msgstr[5] "@count سنة"
msgid "Layout settings"
msgstr "إعداد النسق"
msgid "No temporary directories to remove."
msgstr "لا دليل مؤقت لحذفه."
msgid "Send message"
msgstr "إرسال رسالة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Allow Upscaling"
msgstr "السماح بالتكبير"
msgid "Rotation angle"
msgstr "زاوية التدوير"
msgid "The number of degrees the image should be rotated. Positive numbers are clockwise, negative are counter-clockwise."
msgstr "عدد الدرجات لتدوير الصورة. الأرقام الموجبة مع اتجاه عقارب الساعة، الأرقام السالبة بعكس عقارب الساعة."
msgid "Randomize the rotation angle for each image. The angle specified above is used as a maximum."
msgstr "توليد عشوائي لزاوية التدوير لكل صورة. الزاوية المحددة أعلاه تستخدم كحد أقصى."
msgid "The file could not be created."
msgstr "لم يتم إنشاء الملف."
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "تم إرسال تعليمات إعادة ضبط كلمة المرور إلى %name على البريد %email."
msgid "types"
msgstr "أنواع"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Any"
msgstr "أي من"
msgid "Check for updates"
msgstr "التمس التحديثات"
msgid "All newer versions"
msgstr "كل الإصدارات الجديدة"
msgid "Only security updates"
msgstr "التحديثات الأمنية فقط"
msgid "No update data available"
msgstr "لا توجد تحديثات"
msgid "Not secure!"
msgstr "ليس آمنا"
msgid "Revoked!"
msgstr "منقوض"
msgid "Unsupported release"
msgstr "نسخة غير مدعومة"
msgid "Can not determine status"
msgstr "تعذّر تحديد الحالة"
msgid "(version @version available)"
msgstr "(تتوفر النسخة @version)"
msgid "See the available updates page for more information:"
msgstr "راجع صفحة التحديثات المتوفرة لمزيد من المعلومات:"
msgid "There is a security update available for your version of Drupal. To ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr "يوجد تحديث أمني لنسخة دروبال المركبة. لضمان أمان موقعك يتعين عليك التحديث حالا."
msgid "Your version of Drupal has been revoked and is no longer available for download. Upgrading is strongly recommended!"
msgstr "لقد سُحبت نسخة دروبال المركبة لديك ولم تعد متاحة للتنزيل. يُنصح بالترقية بشدة."
msgid "The installed version of at least one of your modules or themes has been revoked and is no longer available for download. Upgrading or disabling is strongly recommended!"
msgstr "لقد سُحبت النسخة المركبة من واحد أو أكثر من الوحدات أو السمات ولم تعد متاحة للتنزيل. يُنصح بشدة بترقيتها أو تعطيلها."
msgid "Your version of Drupal is no longer supported. Upgrading is strongly recommended!"
msgstr "لم تعد النسخة المركبة من دروبال مدعوم. يُنصح بالترقية بشدة."
msgid "There are updates available for your version of Drupal. To ensure the proper functioning of your site, you should update as soon as possible."
msgstr "توجد تحديثات للنسخة المركبة من دروبال. لتضمن بقاء موقعك عاملا كما ينبغي علك الترقية بأسرع وقت."
msgid "Project not secure"
msgstr "المشروع غير آمن"
msgid "Project revoked"
msgstr "المشروع مسحوب"
msgid "This project has been revoked, and is no longer available for download. Disabling everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr "لقد سُحب هذا المشروع ولم يُعد متاحا للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذا المشروع حالا."
msgid "Project not supported"
msgstr "المشروع غير مدعوم"
msgid "This project is no longer supported, and is no longer available for download. Disabling everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr "لقد توقف دعم هذا المشروع ولم يُعد متاحا للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذا المشروع حالا."
msgid "No available releases found"
msgstr "لا تتوفر أي إصدارات"
msgid "Release revoked"
msgstr "سُحبت النسخة"
msgid "Your currently installed release has been revoked, and is no longer available for download. Disabling everything included in this release or upgrading is strongly recommended!"
msgstr "لقد سُحبت النسخة المركبة حاليا ولم تعد متاحة للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذه النسخة أو الترقية."
msgid "Release not supported"
msgstr "النسخة غير مدعومة"
msgid "Your currently installed release is now unsupported, and is no longer available for download. Disabling everything included in this release or upgrading is strongly recommended!"
msgstr "النسخة المركبة حاليا غير مدعومة الآن، ولم تعد متاحة للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذه النسخة أو الترقية."
msgid "Invalid info"
msgstr "معلومات غير سليمة"
msgid "Security update required!"
msgstr "تحديث أمني ضروري."
msgid "Not supported!"
msgstr "غير مدعوم"
msgid "Recommended version:"
msgstr "النسخة المزكاة:"
msgid "Security update:"
msgstr "تحديث أمني:"
msgid "Latest version:"
msgstr "آخر نسخة:"
msgid "Development version:"
msgstr "النسخة التطويرية:"
msgid "Also available:"
msgstr "يتوفر أيضا:"
msgid "Node count"
msgstr "عدد العقد"
msgid "Field settings"
msgstr "إعدادات الحقل"
msgid "Edit forum"
msgstr "تحرير المنتدى"
msgid "Default order"
msgstr "الترتيب الافتراضي"
msgid "This is the designated forum vocabulary. Some of the normal vocabulary options have been removed."
msgstr "هذا معجم مفردات المنتدى. تم إزالة بعض المفردات الطبيعية."
msgid "Leave shadow copy"
msgstr "اترك نسخة ظل"
msgid "If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the new forum."
msgstr "إذا نقلت المناقشة، يمكنك ترك رابط في المنتدى القديم يشير إلى الجديد."
msgid "Container name"
msgstr "اسم الحاوية"
msgid "forum container"
msgstr "حاوية منتدى"
msgid "Created new @type %term."
msgstr "أنشئ @type %term جديد."
msgid "The @type %term has been updated."
msgstr "تم تحديث @type %term."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "تحتوي على أي من الكلمات"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "تحتوي على العبارة"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "لا تحتوي على الكلمات"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "فقط من النوع"
msgid "Content ranking"
msgstr "تقييم المحتوى"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "مدى مناسبة الكلمة المفتاحية"
msgid "Number of comments"
msgstr "عدد التعليقات"
msgid "Number of views"
msgstr "عدد مرات العرض"
msgid "Factor"
msgstr "المعامل"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "تمديد النسق ليتضمن الأوصاف."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "إخفاء الأوصاف"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "ضغط النسق بإخفاء الأوصاف."
msgid "Or"
msgstr "أو"
msgid "Color set"
msgstr "مجموعة الألوان"
msgid "Content ID"
msgstr "معرف المحتوى"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Case sensitive"
msgstr "حساس لحالة الأحرف"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "أقصى طول لنص الرابط"
msgid "URLs longer than this number of characters will be truncated to prevent long strings that break formatting. The link itself will be retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr "ستقطع المسارات التي عدد حروفها أكبر من هذا الرقم، و ذلك لمنع المقاطع الطويلة التي تخرب العرض. سيظل الرابط نفسه كما هو، إلا أن الجزء النصي في الرابط سيقطع."
msgid "Reports"
msgstr "تقارير"
msgid "Setting"
msgstr "إعداد"
msgid "If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo."
msgstr "إذا لم بكن لديك وصول مباشر إلى الملفات على الخادم، استخدم هذا الحقل لرفع شعارك."
msgid "Link class"
msgstr "صنف الرابط"
msgid "Install profile"
msgstr "لاحة التركيب"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "أعيدت فهرسة %percentage من الموقع."
msgid "File directory"
msgstr "دليل الملف"
msgid "Default theme"
msgstr "الحلة الافتراضية"
msgid "Web server"
msgstr "خادم ويب"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "هناك عنصر واحد لم يفهرس بعد."
msgstr[1] "لا عناصر لم تفهرس بعد."
msgstr[2] "هناك عنصران لم يفهرسا بعد."
msgstr[3] "هناك @count عناصر لم تفهرس بعد."
msgstr[4] "هناك @count عنصرا لم يفهرسوا بعد."
msgstr[5] "هناك @count عنصر لم تفهرس بعد."
msgid "The content access permissions have been rebuilt."
msgstr "أُعيد بناء صلاحيات الوصول للمحتوى."
msgid "sort by @s"
msgstr "رتب حسب @s"
msgid "Manage actions"
msgstr "تسيير الإجراءات"
msgid "Choose an advanced action"
msgstr "اختر إجراء متقدما"
msgid "Action type"
msgstr "نوع الإجراء"
msgid "Display a message to the user"
msgstr "اعرض رسالة للمستخدم"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "Unpublish comment"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr "تراجع عن نشر التعليق المحتوي الكلمة المفتاحية"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Enables the categorization of content."
msgstr "تتيح تصنيف المحتوى."
msgid "Path prefix"
msgstr "سابقة المسار"
msgid "Auto-reply"
msgstr "رد آلي"
msgid "Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user an auto-reply message."
msgstr "رد آلي اختياري. اتركه فارغا إذا لم تكن ترغب في إرسال ردود آلية للمستخدمين."
msgid "field"
msgstr "حقل"
msgid "Some required modules must be enabled"
msgstr "يجب تفعيل بعض الوحدات المطلوبة"
msgid "New posts"
msgstr "مواضيع جديدة"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "File to import not found."
msgstr "الملف غير موجود."
msgid "Save translations"
msgstr "حفظ الترجمات"
msgid "Create @name"
msgstr "أنشئ @name"
msgid "Not enabled"
msgstr "غير مُفعّل"
msgid "Instructions to present to the user below this field on the editing form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr "التعليمات التي تظهر للمستخدم تحت هذا الحقل، في استمارة التحرير. <br /> HTML tags المسموحة: @tags"
msgid "Sort direction"
msgstr "اتجاه الترتيب"
msgid "Block type"
msgstr "نوع الصندوق"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">معطل</span>)"
msgid "Web services"
msgstr "خدمات الويب"
msgid "Save permissions"
msgstr "حفظ الصلاحيات"
msgid "Effect"
msgstr "التأثير"
msgid "Route"
msgstr "الطريق"
msgid "Sequence"
msgstr "التسلسل"
msgid "Error message"
msgstr "رسالة الخطأ"
msgid "Delete content type"
msgstr "حذف نوع المحتوى"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "غير الوثيقة (حدّث قائمة الآباء)"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr "إدارة هيكل وثائق موقعك."
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr "لأسباب أمنية تم تغيير اسم الملف المرفوع إلى %filename."
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Installed version"
msgstr "النسخة المثبة"
msgid "Recommended version"
msgstr "النسخة الموصى بها"
msgid "User account"
msgstr "حساب المستخدم"
msgid "Acronym"
msgstr "اختصار"
msgid "original"
msgstr "الأصلية"
msgid "Title only"
msgstr "العناوين فقط"
msgid "Dates"
msgstr "التواريخ"
msgid "Validator"
msgstr "محقق الصحة"
msgid "pixels"
msgstr "بكسلات"
msgid "Use default"
msgstr "استعمال الافتراضي"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "شهر واحد"
msgstr[1] "أقل من شهر"
msgstr[2] "شهران"
msgstr[3] "@count أشهر"
msgstr[4] "@count شهراً"
msgstr[5] "@count شهر"
msgid "Parameter"
msgstr "معامل"
msgid "Custom format"
msgstr "نسق خاص"
msgid "Direction"
msgstr "الاتجاه"
msgid "Drupal core"
msgstr "نواة دروبال"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "عرض صندوق تصفح الوثائق"
msgid "Relations"
msgstr "العلاقات"
msgid "Password field is required."
msgstr "حقل كلمة المرور مطلوب."
msgid "Display type"
msgstr "نوع العرض"
msgid "Confirm password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"
msgid "Not applicable"
msgstr "غير منطبق"
msgid "No content available."
msgstr "لا يوجد محتوى."
msgid "Default display order"
msgstr "الترتيب المبدئي للعرض"
msgid "Administration theme"
msgstr "سمة الإدارة"
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزيرة مان"
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سان بيير وميكويلون"
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"
msgid "Uri"
msgstr "عنوان الUri"
msgid "Run cron"
msgstr "تشغيل مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Run updates"
msgstr "تشغيل التحديثات"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "لا يمكن حفظ الملف %file. لسبب مجهول."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "لم يتم تحويل الملف المحدد %name."
msgid "The file's name is empty. Please give a name to the file."
msgstr "اسم الملف فارغ. الرجاء إعطاء اسم للملف."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "يُسمح بالملفات التي تحمل هذه الامتدادات فقط: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr "حجم الملف %filesize يتجاوز الحجم الأقصى للملفات %maxsize."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr "حجم الملف %filesize وهو ما قد يتجاوز حصتك من القرص (%quota)."
msgid "The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of %dimensions pixels."
msgstr "تم تغيير أبعاد الصورة حتى تلائم أكبر أبعاد مسموح بها، و هو %dimensions بكسل."
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr "الصورة صغيرة جداً؛ الحد الأدنى هو %dimensions بكسل."
msgid "Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination."
msgstr "خطأ في رفع الملف. لم يمكن نقل الملف %file إلى الوجهة %destination."
msgid "Add to book outline"
msgstr "أضف إلى هيكل الوثيقة"
msgid "New set"
msgstr "مجموعة جديدة"
msgid "outdated"
msgstr "قديمة"
msgid "Manage tagging, categorization, and classification of your content."
msgstr "تسيير توسيم وتصنيف وتقسيم محتواك."
msgid "Re-index site"
msgstr "أعد فهرسة الموقع"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في إعادة فهرسة الموقع؟"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "No test results to display."
msgstr "لا توجد نتائج اختبارات لعرضها."
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Table name prefix"
msgstr "سابقة اسم الجدول"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـIP"
msgid "Maximum height"
msgstr "أقصى ارتفاع"
msgid "Maximum width"
msgstr "أقصى عرض"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "الإكمال التلقائي (متطابق)"
msgid "Timor-Leste"
msgstr "تيمور الشرقية"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "Cached"
msgstr "مخزن في ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"
msgid "Maximum image resolution"
msgstr "أقصى دقة للصورة"
msgid "An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator."
msgstr "تم التعرف على اختيار غير مسموح به. من فضلك اتصل بإداري الموقع."
msgid "Status report"
msgstr "تقرير الحالة"
msgid "Not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة عليه"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Decimal point"
msgstr "نقطة عشرية"
msgid "Book outline"
msgstr "هيكل الوثيقة"
msgid "This will be the top-level page in this book."
msgstr "هذه ستكون الصفحة الأم في هذه الوثيقة."
msgid "Revision information"
msgstr "معلومات المراجعة"
msgid "Notify user of new account"
msgstr "إبلاغ المستخدم بإنشاء حسابه"
msgid "Form mode"
msgstr "نمط الاستمارة"
msgid "View comment"
msgstr "عرض التعليق"
msgid "Comma"
msgstr "فاصلة"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "مسار الأيقونة المخصصة"
msgid "Current user"
msgstr "المستخدم الحالي"
msgid "Digest"
msgstr "موجز"
msgid "Default display mode"
msgstr "أسلوب العرض المبدئي"
msgid "Default comments per page"
msgstr "العدد المبدئي للتعليقات في الصفحة"
msgid "Comment controls"
msgstr "لوحة تحكمات التعليقات"
msgid "Comment subject field"
msgstr "هل يمكن للمعلق إدخال عنوان لتعليقه؟"
msgid "Any replies to this comment will be lost. This action cannot be undone."
msgstr "أي ردود على هذا التعليق سوف تضيع، و لن يمكن التراجع عن هذا الفعل."
msgid "Publish the selected comments"
msgstr "نشر التعليقات المحددة"
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "إلغاء نشر التعليقات المحددة"
msgid "Are you sure you want to delete these comments and all their children?"
msgstr "هل ترغب فعلا في حذف هذه التعليقات مع كل الردود عليها؟"
msgid "(No subject)"
msgstr "(لا موضوع)"
msgid "Access type"
msgstr "نوع الوصول"
msgid "Default image"
msgstr "الصورة الافتراضية"
msgid "This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded."
msgstr "سيتم استخدام هذا النص من طرف قارئات الشاشة، محركات البحث، أو عند الفشل بتحميل الصورة."
msgid "Add feed"
msgstr "إضافة تلقيمة"
msgid "List links"
msgstr "سرد الروابط"
msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
msgid "File system"
msgstr "نظام الملفات"
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"
msgid "Enter your @s username."
msgstr ""
msgid "Posted in"
msgstr "نُشِر في"
msgid "Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a closed post %subject."
msgstr "ملاحظة: تعليق غير مخوّل به أو تعليق أرسل إلى الموضوع المغلق %subject."
msgid "The size of the file."
msgstr "حجم الملف."
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "نوع MIME للملف."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "تم إنشاء ال@type‏ %title."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "تم تحديث ال@type‏ %title."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "تعذر حفظ الموضوع."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "محرف"
msgstr[1] "محرف واحد"
msgstr[2] "محرفان"
msgstr[3] "@count أحرف"
msgstr[4] "@count حرفاً"
msgstr[5] "@count حرف"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "ليس لديك أي عناصر إدارية."
msgid "No help is available for module %module."
msgstr "لا توجد مساعدة لوحدة %module."
msgid "@module administration pages"
msgstr "صفحات إدارة @module"
msgid "Add language"
msgstr "أضف لغة"
msgid "AM"
msgstr "صباحا"
msgid "PM"
msgstr "مساء"
msgid "PHP extensions"
msgstr "إضافات PHP"
msgid "Comments per page"
msgstr "التعليقات في كل صفحة"
msgid "Publish comment"
msgstr "نشر التعليق"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "تعذر رفع الملف."
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Collaboration"
msgstr "تعاون"
msgid "Administration pages"
msgstr "صفحات الإدارة"
msgid "Capitalize first letter"
msgstr "تكبير أول حرف"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr "واجه الموقع خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة في وقت لاحق."
msgid "Run tests"
msgstr "تشعيل الاختبارات"
msgid "Clean test environment"
msgstr "تنظيف بيئة الاختبارات"
msgid "Remove tables with the prefix \"simpletest\" and temporary directories that are left over from tests that crashed. This is intended for developers when creating tests."
msgstr "إزالة الجداول ذات البادئة \"simpletest\" والمجلدات المؤقتة التي خلفتها الاختبارات الفاشلة. هذا موجه للمطورين أثناء إنشاء الاختبارات."
msgid "Clean environment"
msgstr "تنظيف البيئة"
msgid "No tests to display."
msgstr "لا توجد اختبارات للعرض."
msgid "Processing test @num of @max - %test."
msgstr "تشغيل الاختبار @num من @max - %test."
msgid "Processed test @num of @max - %test."
msgstr "تم تشغيل الاختبار @num من @max - %test."
msgid "1 pass"
msgid_plural "@count passes"
msgstr[0] "واحد ناجح"
msgstr[1] "واحد ناجح"
msgstr[2] "إثنان ناجحان"
msgstr[3] "@count ناجحة"
msgstr[4] "@count ناجح"
msgstr[5] "@count ناجح"
msgid "1 fail"
msgid_plural "@count fails"
msgstr[0] "واحد فاشل"
msgstr[1] "واحد فاشل"
msgstr[2] "إثنان فاشلان"
msgstr[3] "@count فاشلة"
msgstr[4] "@count فاشل"
msgstr[5] "@count فاشل"
msgid "1 exception"
msgid_plural "@count exceptions"
msgstr[0] "استثناء واحد"
msgstr[1] "استثناء واحد"
msgstr[2] "استنثناءان إثنان"
msgstr[3] "@count استثناءات"
msgstr[4] "@count استثناء"
msgstr[5] "@count استثناء"
msgid "Provides a framework for unit and functional testing."
msgstr "توفر بيئة للاختبارات الفردية والوظيفية."
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr "قام %name باستخدام رابط الولوج في %timestamp."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "نجح التسجل، لقد ولجت الآن."
msgid "Available actions"
msgstr "الإجراءات المتاحة"
msgid "Add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "View comments"
msgstr "عرض التعليقات"
msgid "%name: this field cannot hold more than @count values."
msgstr "%name: لا يمكن لهذا الحقل أن يحتوي أكثر من @count قيمة."
msgid "Vertical Tabs"
msgstr "التبويبات العمودية"
msgid "Not in book"
msgstr "ليس في الكتاب"
msgid "New book"
msgstr "كتاب جديد"
msgid "By @name on @date"
msgstr "من @name بتاريخ  @date"
msgid "By @name"
msgstr "من %name"
msgid "Not in menu"
msgstr "غير موجود في القائمة"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "البديل: @alias"
msgid "No alias"
msgstr "لا يوجد بدائل"
msgid "An error has occurred."
msgstr "حدث خطأ."
msgid "Your page will be a part of the selected book."
msgstr "ستكون صفحتك جزء من الوثيقة المختارة."
msgid "0 sec"
msgstr "0 ثانية"
msgid "Filter log messages"
msgstr "ترشيح رسائل السجل"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "يجب أن تختار مرشح."
msgid "New revision"
msgstr "مراجعة جديدة"
msgid "To change the current user password, enter the new password in both fields."
msgstr "لتغير كلمة مرور المستخدم الحالية، أدخل كلمة المرور الجديدة في كلا الحقلين."
msgid "You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below."
msgstr "لقد حاولت استخدام رابط ولوج انتهت صلاحيته. من فضلك اطلب رابطا جديدا مستخدما الاستمارة بالأدنى."
msgid "This login can be used only once."
msgstr "يمكن استخدام هذا الدخول مرة واحدة فقط."
msgid "Add comment link"
msgstr "إضافة رابط تعليق"
msgid "Abbreviation"
msgstr "اختصار"
msgid "Inserted"
msgstr "مضاف"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "أدخل كلمة مرور للحساب الجديد في كلا الخانتين."
msgid "Current date"
msgstr "التاريخ الحالي"
msgid "Current node's creation time"
msgstr "تاريخ إنشاء العقدة الحالية"
msgid "Current node's update time"
msgstr "تاريخ تحديث العقدة الحالية"
msgid "Do not display items with no value in summary"
msgstr "عدم عرض العناصر التي لا قيمة لها في الملخص"
msgid "Invalid input"
msgstr "معلومة مدخلة غير صالحة"
msgid "Character limit"
msgstr "أقصى حد للحروف"
msgid "No transform"
msgstr "بدون تغيير"
msgid "Upper case"
msgstr "حروف كبيرة"
msgid "Lower case"
msgstr "حروف صغيرة"
msgid "Capitalize each word"
msgstr "تكبير كل كلمة"
msgid "Case in path"
msgstr "شكل الحروف في المسار"
msgid "Transform spaces to dashes in URL"
msgstr "تغيير المسافات إلى عوارض في المسارات URL"
msgid "Exclude from display"
msgstr "إقصاء من العرض"
msgid "View name"
msgstr "اسم الرؤية"
msgid "The title of the comment."
msgstr "عنوان التعليق"
msgid "Comment count"
msgstr "عدد التعليقات"
msgid "Filter by access."
msgstr "الترشيح حسب الوصول."
msgid "Views today"
msgstr "مشاهدة اليوم"
msgid "contact"
msgstr "اتصال"
msgid "Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>."
msgstr استخدم كلمة <strong>OR</strong> بالحروف الكبيرة لتقوم بالبحث عن أيا من كلمتين. مثلا <strong>قطط OR كلاب</strong>."
msgid "Display even if view has no result"
msgstr "عرضه ولو كانت الرؤية دون نتائج"
msgid "Exposed form: @view-@display_id"
msgstr "الاستمارة المكشوفة: @view-@display_id"
msgid "Inherit exposed filters"
msgstr "وراثة المرشحات المكشوفة"
msgid "RSS description"
msgstr "وصف الـRSS"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Language settings"
msgstr "إعدادات اللغات"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "محاولة إعادة تشغيل مجدول الأعمال (كرون) وهو مشغل."
msgid "Cron run completed."
msgstr "اكتمل تشغيل مجدول الأعمال (كرون)."
msgid "Visitors"
msgstr "الزوار"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "السماح بتعدد القيم"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "أقصى طول للحقل بعدد الحروف."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Module dependencies"
msgstr "متطلبات الوحدة"
msgid "Update translations"
msgstr "تحديث الترجمات"
msgid "Language name"
msgstr "اسم اللغة"
msgid "Edit language"
msgstr "تعديل اللغة"
msgid "Filter criteria"
msgstr "معايير الترشيح"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "تم تحديث نوع المحتوى %name."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "أُضيف نوع المحتوى %name."
msgid "Contact form"
msgstr "استمارة الاتصال"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "اسحب لتغير الترتيب"
msgid "Changes made in this table will not be saved until the form is submitted."
msgstr "التغييرات الحادثة على هذا الجدول لن تُحفظ إلا بعد إرسال الاستمارة."
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "تعذر العثور على الصفحة المطلوبة."
msgid "The user account %id does not exist."
msgstr "حساب المستخدم %id غير موجود."
msgid "Attempted to cancel non-existing user account: %id."
msgstr "محاولة إلغاء حساب مستخدم غير موجود: %id."
msgid "Requirements problem"
msgstr "مشكلة متطلبات"
msgid "Database configuration"
msgstr "إعدادات قاعدة البيانات"
msgid "Select an installation profile"
msgstr "اختر لاحة تثبيت"
msgid "No profiles available"
msgstr "لا تتوفر لاحات"
msgid "Drupal already installed"
msgstr "دروبال مثبت مسبقا"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "تركيب @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "واجه التركيب خطأ."
msgid "Choose profile"
msgstr "اختيار اللاحة"
msgid "By default, dates in this site will be displayed in the chosen time zone."
msgstr "تعرض التواريخ و التوقيتات في الموقع كله باستخدام هذا التوقيت."
msgid "Update notifications"
msgstr "إخطارات التحديثات"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "مراقبة التحديثات تلقائيا"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "بايت واحد"
msgstr[1] "0 بايت"
msgstr[2] "بايتان"
msgstr[3] "@count بايتات"
msgstr[4] "@count بايت"
msgstr[5] "@count بايت"
msgid "Illegal choice %choice in %name element."
msgstr "اختيار %choice غير مسموح به في حقل %name."
msgid "GD2 image manipulation toolkit"
msgstr "طقم الأدوات GD2 لمناولة الصور"
msgid "Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files."
msgstr "حدد جودة الصور لمناولة JPEG. تتراوح بين 0 و 100. القيم الأعلى تعني جودة صور أفضل، و ملفات أكبر حجما."
msgid "Right to left"
msgstr "من اليمين لليسار"
msgid "Left to right"
msgstr "من اليسار لليمين"
msgid "Add custom language"
msgstr "أضف لغة طيعة"
msgid "Save language"
msgstr "حفظ اللغة"
msgid "Direction that text in this language is presented."
msgstr "اتجاه الكتابة المستخدم في هذه اللغة."
msgid "String contains"
msgstr "المقطع يحتوي"
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr "اتركه خاليا لعرض جميع المقاطع. البحث حساس للحروف اللاتينية الكبيرة و الصغيرة."
msgid "Search in"
msgstr "البحث في"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "كلا المقاطع المترجمة وغير المترجمة"
msgid "Only translated strings"
msgstr "فقط المقاطع المترجمة"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "فقط المقاطع غير المترجمة"
msgid "Languages not yet added"
msgstr "اللغات التي لم تُضف بعد"
msgid "The language %language has been created."
msgstr "تم إنشاء اللغة %language."
msgid "The submitted string contains disallowed HTML: %string"
msgstr "المقطع المُرسل يحتوي إتش.تي.إم.إل غير مسموح به: %string"
msgid "Importing interface translations"
msgstr "يتم استيراد ترجمات الواجهة"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "خطأ أثناء استيراد ترجمة الواجهة"
msgid "Attempted submission of a translation string with disallowed HTML: %string"
msgstr "محاولة لإرسال مقطع ترجمة يحتوي إتش.تي.إم.إل غير مسموح به: %string"
msgid "Updated JavaScript translation file for the language %language."
msgstr "تم تحديث ملف ترجمة جافا سكربت للغة %language."
msgid "Created JavaScript translation file for the language %language."
msgstr "تم إنشاء ملف ترجمة جافا سكربت للغة %language."
msgid "An error occurred during creation of the JavaScript translation file for the language %language."
msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء ملف ترجمة جافا سكربت للغة %language."
msgid "Standard PHP"
msgstr "PHP قياسي"
msgid "PHP Mbstring Extension"
msgstr "امتداد المقاطع المتعددة البايتات في PHP"
msgid "Unicode library"
msgstr "مكتبة يونيكود"
msgid "Could not convert XML encoding %s to UTF-8."
msgstr "تعذّر تحويل ترميز لغة النص الموسع '%s' إلى UTF-8."
msgid "The name of the feed (or the name of the website providing the feed)."
msgstr "اسم التلقيمة (أو اسم الموقع الذي يرد منه المحتوى)."
msgid "Add a feed in RSS, RDF or Atom format. A feed may only have one entry."
msgstr "أضف تلقيما بنسق RSS أو RDF أو Atom. لكل تلقيم خانة واحدة فقط."
msgid "Update items"
msgstr "حدِّث الأخبار"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "لا صناديق في هذه المنطقة"
msgid "The block %info was assigned to the invalid region %region and has been disabled."
msgstr "الصندوق %info كان مسندا إلى منطقة غير صالحة (%region) ولذا تم تعطيله."
msgid "The content type for the %add-child link must be one of those selected as an allowed book outline type."
msgstr "يجب أن يكون نوع المحتوى في الوصلة %add-child واحدا من تلك الأنواع المسموح بها في هياكل الوثائق."
msgid "Save book pages"
msgstr "احفظ صفحات الوثيقة"
msgid "This book has been modified by another user, the changes could not be saved."
msgstr "لقد عدّل هذا المحتوى مستخدم آخر. لا يمكن حفظ التعديلات."
msgid "Title changed from %original to %current."
msgstr "تغيّر العنوان من %original إلى %current."
msgid "Updated book %title."
msgstr "حُدّثت وثيقة %title."
msgid "book: updated %title."
msgstr "وثيقة: حُدّث %title."
msgid "Update book outline"
msgstr "حدّث ملخص الوثيقة"
msgid "Remove from book outline"
msgstr "احذف من هيكل الوثيقة"
msgid "No changes were made"
msgstr "لم يحدث أي تغيير"
msgid "The post has been added to the selected book. You may now position it relative to other pages."
msgstr "أضيفت المادة للوثيقة المختار. يمكنك الآن تحديد موضعها بالنسبة للآخرين."
msgid "The book outline has been updated."
msgstr "تم تحديث هيكل الوثيقة."
msgid "There was an error adding the post to the book."
msgstr "حدث خطأ أثناء إضافة المادة إلى الوثيقة."
msgid "%title has associated child pages, which will be relocated automatically to maintain their connection to the book. To recreate the hierarchy (as it was before removing this page), %title may be added again using the Outline tab, and each of its former child pages will need to be relocated manually."
msgstr "‏%title ترتبط به صفحات فرعية، والتي ستنتقل تلقائيا للمحافظة على ارتباطها بالوثيقة. لإعادة إنشاء الهيكل (كما كانت قبل حذف الصفحة) يمكن إضافة %title مرة ثانية باستخدام لسان الهيكلية، وستحتاج لإعادة وضع كل الصفحات الفرعية منه يدويا."
msgid "%title may be added to hierarchy again using the Outline tab."
msgstr "يمكن إضافة %title للهيكل مرة ثانية باستخدام لسان الهيكل."
msgid "Are you sure you want to remove %title from the book hierarchy?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف %title من هيكل الوثيقة؟"
msgid "The post has been removed from the book."
msgstr "تم حذف المادة من الوثيقة."
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr "أظهر نسخة للطباعة من صفحة الوثيقة هذه و من صفحاتها التي تتفرع منها."
msgid "Show block on all pages"
msgstr "أظهر الصندوق في كل الصفحات"
msgid "Show block only on book pages"
msgstr "أظهر الصندوق في صفحات الوثيقة فقط"
msgid "If <em>Show block on all pages</em> is selected, the block will contain the automatically generated menus for all of the site's books. If <em>Show block only on book pages</em> is selected, the block will contain only the one menu corresponding to the current page's book. In this case, if the current page is not in a book, no block will be displayed. The <em>Page specific visibility settings</em> or other visibility settings can be used in addition to selectively display this block."
msgstr "في حالة اختيار <em>أظهر الصندوق في كل الصفحات</em> سيحتوى الصندوق على قائمة بكل الوثائق على الموقع. أما في حالة اختيار <em>أظهر الصندوق في صفحات الوثيقة فقط</em> سيحتوى الصندوق على قائمة بالصفحات الفرعية للوثيقة الحالية، و لن يظهر الصندوق في حالة عرض أي أنواع محتوى أخرى."
msgid "This is the top-level page in this book."
msgstr "هذه الصفحة الأم في هذه الوثيقة."
msgid "No book selected."
msgstr "لم تختر أي صناديق."
msgid "%title is part of a book outline, and has associated child pages. If you proceed with deletion, the child pages will be relocated automatically."
msgstr "‏%title جزء من هيكل الوثيقة وله صفحات فرعية مرتبطة. إذا حذفته ستنقل الصفحات الفرعية آليا."
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr "أعد ترتيب صفحات الوثيقة وغير العناوين"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "حذف التعليقات المحددة"
msgid "Allows users to comment on and discuss published content."
msgstr "تسمح للمستخدمين بالتعليق على المحتوى المنشور و مناقشته."
msgid "Example: 'website feedback' or 'product information'."
msgstr "مثلا: 'آراء عن الموقع' أو 'معلومات حول المنتج'."
msgid "Personal contact form"
msgstr "استمارة الاتصال الشخصية"
msgid "Enables the use of both personal and site-wide contact forms."
msgstr "تفعل استعمال كلي استماراتي الاتصال الشخصية والشاملة للموقع."
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "مشاهدة الأحداث التي تم تسجيلها حديثا."
msgid "Top 'page not found' errors"
msgstr "أكثر أخطاء 'الصفحة غير موجودة'"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "عرض أخطاء 'الصفحة غير موجودة' (404)."
msgid "Top 'access denied' errors"
msgstr "أكثر أخطاء 'الوصول ممنوع'"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "يعرض أخطاء 'الوصول ممنوع' (403)."
msgid "Logs and records system events to the database."
msgstr "تسجل أحداث النظام في قاعدة البيانات."
msgid "No roles may use this format"
msgstr "لا يمكن لأي دور استخدام هذا النسق"
msgid "Allowed HTML tags: @tags"
msgstr "HTML tags المسموح بها: @tags"
msgid "Anchors are used to make links to other pages."
msgstr "تستخدم المراسي لعمل روابط لصفحات أخرى."
msgid "By default line break tags are automatically added, so use this tag to add additional ones. Use of this tag is different because it is not used with an open/close pair like all the others. Use the extra \" /\" inside the tag to maintain XHTML 1.0 compatibility"
msgstr "مبدئيا، تضاف كلمات المفتاحية فصل السطور تلقائيا. استخدم هذا كلمة المفتاحية لإضافة كلمات أخرى. يختلف هذا كلمة المفتاحية عن كلمات الأخرى لأنه لا يستخدم في زوج فتح و إغلاق مثل الآخرين. استخدم \"/\" داخل كلمة المفتاحية لكي تحافظ على التوافق مع معايير XHTML إل 1.0."
msgid "Text with <br />line break"
msgstr "نص مع<br /> فواصل السطور"
msgid "By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to add additional ones."
msgstr "افتراضيا، تضاف كلمات المفتاحية الفقرات تلقائيا. استخدم هذا كلمة المفتاحية لإضافة كلمة إضافية."
msgid "Paragraph one."
msgstr "الفقرة الأولى."
msgid "Paragraph two."
msgstr "الفقرة الثانية."
msgid "Strong"
msgstr "مهم"
msgid "Emphasized"
msgstr "موضّح"
msgid "Cited"
msgstr "مقتبس"
msgid "Coded text used to show programming source code"
msgstr "نص أكواد يُستخدم لعرض الكود المصدري للبرمجيات"
msgid "Coded"
msgstr "مُكَوَّد"
msgid "Bolded"
msgstr "عريض"
msgid "Superscripted"
msgstr "نص علوي"
msgid "<sup>Super</sup>scripted"
msgstr "نص <sup>علوي</sup>"
msgid "Subscripted"
msgstr "نص سفلي"
msgid "<sub>Sub</sub>scripted"
msgstr "نص <sub>سفلي</sub>"
msgid "<abbr title=\"Abbreviation\">Abbrev.</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"اختصار\">اخ</abbr>"
msgid "<acronym title=\"Three-Letter Acronym\">TLA</acronym>"
msgstr "<acronym title=\"اختصار ثلاثي الحروف\">اثح</acronym>"
msgid "Block quoted"
msgstr "فقرة مقتبسة"
msgid "Quoted inline"
msgstr "مقتبس داخل السطر"
msgid "Table header"
msgstr "رأس الجدول"
msgid "Table cell"
msgstr "خلية في جدول"
msgid "Ordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item"
msgstr "قائمة مرتبة - استخدم &lt;li&gt; لتبدأ كل عنصر بالقائمة"
msgid "First item"
msgstr "أول عنصر"
msgid "Second item"
msgstr "ثاني عنصر"
msgid "Unordered list - use the &lt;li&gt; to begin each list item"
msgstr "قائمة غير مرتبة - استخدم &lt;li&gt; لتبدأ كل عنصر بالقائمة"
msgid "Definition lists are similar to other HTML lists. &lt;dl&gt; begins the definition list, &lt;dt&gt; begins the definition term and &lt;dd&gt; begins the definition description."
msgstr "قوائم التعريفات مشابهة للقوائم في إتش.تي.إم.إل. رقم &lt;dl&gt; يبدأ قائمة التعريفات، و رقم &lt;dt&gt; يبدأ المصطلح، و رقم &lt;dd&gt; يبدأ تعريف المصطلح."
msgid "First term"
msgstr "أول مصطلح"
msgid "First definition"
msgstr "أول تعريف"
msgid "Second term"
msgstr "ثاني مصطلح"
msgid "Second definition"
msgstr "ثاني تعريف"
msgid "Subtitle three"
msgstr "عنوان ثالث"
msgid "Subtitle four"
msgstr "عنوان رابع"
msgid "Subtitle five"
msgstr "عنوان خامس"
msgid "Subtitle six"
msgstr "عنوان سادس"
msgid "Tag Description"
msgstr "وصف الوسم"
msgid "You Type"
msgstr "عند كتابة"
msgid "You Get"
msgstr "يظهر لك"
msgid "No help provided for tag %tag."
msgstr "لا توجد مساعده متوفرة للوسم %tag."
msgid "Ampersand"
msgstr "رمز &"
msgid "Quotation mark"
msgstr "علامة التنصيص"
msgid "Character Description"
msgstr "وصف الحرف"
msgid "Lines and paragraphs break automatically."
msgstr "تفصل السطور و الفقرات تلقائيا."
msgid "Compose tips"
msgstr "نصائح للكتابة"
msgid "Short but meaningful name for this collection of threaded discussions."
msgstr "اسم مختصر لكن ذو مغزى لهذه المجموعة من النقاشات المتفرعة."
msgid "Description and guidelines for discussions within this forum."
msgstr "وصف عام و قواعد النقاش لهذا المنتدى."
msgid "Short but meaningful name for this collection of related forums."
msgstr "اسم مختصر لكن ذو مغزى لهذه المجموعة من المنتديات المتقاربة."
msgid "Default number of forum topics displayed per page."
msgstr "العدد المبدئي للمناقشات التي ستعرض في صفحة واحدة."
msgid "Default display order for topics."
msgstr "الترتيب الافتراضي لعرض المواضيع."
msgid "Containers are usually placed at the top (root) level, but may also be placed inside another container or forum."
msgstr "عادة ما توضع الحاويات في المستوى الأعلى (الجذر) من المنتدى. ولكن يظل بالإمكان وضع حاوية داخل حاوية أخرى أو منتدى."
msgid "Forums may be placed at the top (root) level, or inside another container or forum."
msgstr "يمكن وضع المنتديات بالمستوى الأعلى (الجذر)، أو بداخل حاوية."
msgid "You are not allowed to post new content in the forum."
msgstr "غير مسموح لك بإنشاء نقاشات جديدة في المنتدى."
msgid "Manages the display of online help."
msgstr "تسير عرض المساعدة المباشرة."
msgid "This page exports the translated strings used by your site. An export file may be in Gettext Portable Object (<em>.po</em>) form, which includes both the original string and the translation (used to share translations with others), or in Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>) form, which includes the original strings only (used to create new translations with a Gettext translation editor)."
msgstr "تصدّر هذه الصفحة النصوص المترجمة المستعملة من طرف موقعك. ملف التصدير يكون أن يكون على شكل Gettext Portable Object (<em>.po</em>)، الذي يضم كلا من المقطعبن الأصلي و الترجمة (مستعمل لمشاركة الترجمة مع الآخرين)، أو على شكل Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>)، الذي يضم المقطع الأصلي فقط (يستخدم لإنشاء ترجمات جديدة باستخدام محرر ترجمة Gettext)."
msgid "Submission form settings"
msgstr "إعدادات استمارة النشر"
msgid "The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr "يمكن أن يحتوي الاسم المقروء من طرف الجهاز على أحرف لاتينية صغيرة وأرقام وشرطات سفلية فقط."
msgid "Added content type %name."
msgstr "أُضيف نوع المحتوى %name."
msgid "Changed the content type of 1 post from %old-type to %type."
msgid_plural "Changed the content type of @count posts from %old-type to %type."
msgstr[0] "تم تغيير نوع محتوى موضوع واحد من %old-type إلى %type."
msgstr[1] "لم يُغيّر نوع محتوى أي موضوع."
msgstr[2] "تم تغيير نوع محتوى موضوعين من %old-type إلى %type."
msgstr[3] "تم تغيير نوع محتوى @count مواضيع من %old-type إلى %type."
msgstr[4] "تم تغيير نوع محتوى @count موضوعا من %old-type إلى %type."
msgstr[5] "تم تغيير نوع محتوى @count موضوع من %old-type إلى %type."
msgid "Are you sure you want to rebuild the permissions on site content?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في إعادة بناء صلاحيات محتوى الموقع؟"
msgid "This action rebuilds all permissions on site content, and may be a lengthy process. This action cannot be undone."
msgstr "يُعيد هذا الإجراء بناء كل صلاحيات محتوى الموقع، و لن يمكن التراجع عنه."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "حدث خطأ ولم تكتمل المعالجة."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "نسخة من مراجعة %date."
msgid "Revision from %revision-date of @type %title has been deleted."
msgstr "حذُفت مراجعة @type %title بتاريخ %revision-date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: تم إعادة %title إلى وضعه في النسخة %revision."
msgid "The content access permissions need to be rebuilt."
msgstr "تحتاج صلاحيات الوصول للمحتوى إلى إعادة بنائها."
msgid "Rebuilding content access permissions"
msgstr "يعيد بناء صلاحيات الوصول للمحتوى"
msgid "Content permissions have been rebuilt."
msgstr "أُعيد بناء صلاحيات المحتوى."
msgid "The content access permissions have not been properly rebuilt."
msgstr "لم يتم إعادة بناء صلاحيات الوصول للمحتوى بشكل سليم."
msgid "Add content type"
msgstr "إضافة نوع محتوى"
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "استعد مراجعة سابقة"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "احذف مراجعة سابقة"
msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages."
msgstr "تسمح بنشر المحتوى على الموقع و عرضه في صفحات."
msgid "The alias %alias is already in use in this language."
msgstr "البديل %alias سبق استخدامه في هذه اللغة."
msgid "The alias has been saved."
msgstr "تم حفظ البديل."
msgid "Are you sure you want to delete path alias %title?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف المسار البديل %title؟"
msgid "Filter aliases"
msgstr "رشح المسارات البديلة"
msgid "Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name of the new alias."
msgstr "أدخل المسار الذي ترغب في إنشاء بديل له، و أتبعه باسم المسار الجديد."
msgid "URL aliases"
msgstr "بدائل المسارات"
msgid "Edit alias"
msgstr "تعديل البديل"
msgid "Delete alias"
msgstr "احذف البديل"
msgid "Add alias"
msgstr "أضف بديلا"
msgid "Allows users to rename URLs."
msgstr "تمكن المستخدمين من إعادة تسمية المسارات."
msgid "Indexing throttle"
msgstr "صمام الفهرسة"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "عدد العناصر التي ستتم فهرستها خلال كل عمل لمجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Indexing settings"
msgstr "إعدادات الفهرسة"
msgid "Minimum word length to index"
msgstr "الحد الأدنى لطول الكلمة التي تفهرس"
msgid "Simple CJK handling"
msgstr "تعمل مع الصينية/اليابانية/الكورية المبسطة"
msgid "Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Turn this off if you want to use an external preprocessor for this instead. Does not affect other languages."
msgstr "تطبيق tokenizer للصينية/الكورية/اليابانية المبسطة مبني على التتابعات المتقاطعة. الغ تشغيل هذه الخاصية إذا كنت تود استخدام برنامج معالجة خارجي لهذا الغرض. لا يؤثر هذا الخيار في اللغات الأخرى."
msgid "Search form"
msgstr "استمارة البحث"
msgid "Top search phrases"
msgstr "أكثر العبارات بحثا"
msgid "View most popular search phrases."
msgstr "يعرض أشهر العبارات التي بُحِث عنها."
msgid "Enables site-wide keyword searching."
msgstr "تفعل البحث على مستوى الموقع كله."
msgid "Content viewing counter settings"
msgstr "إعدادات عداد عرض المحتوى"
msgid "Count content views"
msgstr "عدد مرات عرض المحتوى"
msgid "Increment a counter each time content is viewed."
msgstr "عد كل مرة يعرض فيها المحتوى."
msgid "Popular content"
msgstr "المحتوى المشهور"
msgid "How many content items to display in \"all time\" list."
msgstr "عدد العناصر التي ستعرض في قائمة \"في عمر الموقع\"."
msgid "How many content items to display in \"recently viewed\" list."
msgstr "عدد العناصر التي ستعرض في قائمة \"المعروض حديثا\"."
msgid "Today's:"
msgstr "اليوم:"
msgid "All time:"
msgstr "في عمر الموقع:"
msgid "Last viewed:"
msgstr "آخر ما عرض:"
msgid "Logs and records system events to syslog."
msgstr "تسجل أحداث النظام في سجل النظام."
msgid "User pictures in posts"
msgstr "صور المستخدمين في الرسائل"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "صور المستخدمين في التعليقات"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "رمز الاختصار"
msgid "Upload logo image"
msgstr "رفع صورة الشعار"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "إعدادات أيقونة الاختصار"
msgid "If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your shortcut icon."
msgstr "إذا لم يكن لديك وصول مباشر إلى الملفات على الخادم، استخدم هذا الحقل لرفع أيقونتك الاختصار."
msgid "@module (<span class=\"admin-missing\">missing</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-missing\">مفقود</span>)"
msgid "The following modules will be completely uninstalled from your site, and <em>all data from these modules will be lost</em>!"
msgstr "ستزال هذه الوحدات من على موقعك بشكل كامل، <em>و ستلغى كل البيانات المرتبطة بها</em>!"
msgid "Confirm uninstall"
msgstr "تأكيد الإزالة"
msgid "Would you like to continue with uninstalling the above?"
msgstr "هل ترغب في إكمال إزالة ما سبق؟"
msgid "No modules selected."
msgstr "لم يتم اختيار أي وحدات."
msgid "The selected modules have been uninstalled."
msgstr "تمت إزالة الوحدات المحددة."
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "صفحة 403 (الوصول ممنوع) الافتراضية"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "صفحة 404 (غير موجود) الافتراضية"
msgid "Caches cleared."
msgstr "تم مسح ذاكرات التخزين الموقت."
msgid "Select an image processing toolkit"
msgstr "اختر أداة التعامل مع الصور"
msgid "Number of items in each feed"
msgstr "عدد العناصر في كل تلقيمة"
msgid "Default number of items to include in each feed."
msgstr "العدد الافتراضي للعناصر التي سيتم إدراجها في التلقيمة."
msgid "Feed content"
msgstr "محتوى التلقيمات"
msgid "Titles plus teaser"
msgstr "العناوين بالإضافة للمقتطف"
msgid "Global setting for the default display of content items in each feed."
msgstr "الإعدادات العامة للعرض الافتراضي لعناصر المحتوى في كل تلقيمة."
msgid "Formatting"
msgstr "التنسيق"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "اكتمل مجدول الأعمال (كرون) بنجاح."
msgid "Cron run failed."
msgstr "فشل عمل كرون."
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "لا توجد وحدات يمكن إزالتها."
msgid "This page shows you all available administration tasks for each module."
msgstr "تظهر لك هذه الصفحة كل المهام الإدارية الممكنة لكل وحدة."
msgid "The <em>Powered by Drupal</em> block is an optional link to the home page of the Drupal project. While there is absolutely no requirement that sites feature this link, it may be used to show support for Drupal."
msgstr "يوفر صندوق <em>يستخدم دروبال</em> وصلة اختيارية إلى صفحة مشروع دروبال. مع أن إضافة وصلة كهذه ليس مطلبا على الإطلاق، إلا أنه يمكن استخدامه لإظهار الدعم لمشروع دروبال."
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "يستخدم دروبال"
msgid "Could not delete temporary file \"%path\" during garbage collection"
msgstr "تعذّر حذف الملف المؤقت \"%path\" أثناء جمع القمامة"
msgid "Compact mode"
msgstr "الوضع المصغر"
msgid "Image toolkit"
msgstr "عدة الصور"
msgid "Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits."
msgstr "اختر عدة الصور التي ترغب في استخدامها، إذا كنت قد ركبت عددا اختيارية."
msgid "RSS publishing"
msgstr "التلقيم"
msgid "Date and time"
msgstr "التاريخ والتوقيت"
msgid "-1 (Unlimited)"
msgstr "-1 (غير محدود)"
msgid "Your PHP installation is too old. Drupal requires at least PHP %version."
msgstr "نسخة بي.إتش.بي قديمة جدا. يتطلب دروبال على الأقل نسخة بي.إتش.بي %version."
msgid "PHP memory limit"
msgstr "الحد الأقصى لذاكرة PHP"
msgid "Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process."
msgstr "قد ترغب في زيادة حد ذاكرة بي.إتش.بي إلى %memory_minimum_limit لتفادي الأخطاء أثناء التركيب."
msgid "Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process."
msgstr "قد ترغب في زيادة حد ذاكرة بي.إتش.بي إلى %memory_minimum_limit لتفادي الأخطاء أثناء التحديث."
msgid "Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules."
msgstr "حسب تضبيطاتك، يستطيع دروبال العمل مع حد ذاكرة بي.إتش.بي %memory_limit. مع هذا يُنصح بحد ذاكرة يساوي %memory_minimum_limit أو أكثر، خاصة إذا كان موقعة يستخدم وحدات إضافية."
msgid "Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr "ارفع حد الذاكرة بتغيير قيمة المعامل memory_limit في الملف %configuration-file ثم أعد تشغيل خادمك للويب (أو اتصل بمدير نظامك أو مقدم خدمة الاستضافة للحصول على مساعدة)."
msgid "Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit."
msgstr "إتصل بإدارة النظام أو مقدم الإستضافة للمساعدة في تزويد حد ذاكرة الـ PHP."
msgid "Not protected"
msgstr "غير مَحْمي"
msgid "The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable."
msgstr "الملف %file غير محم من التعديلات و قد يشكل خطورة على الأمان. ينبغي عليك تغيير صلاحيات الملف كي لا يقبل الكتابة فيه."
msgid "Cron has not run recently."
msgstr "لم يتم تشغيل الدورية مؤخرا."
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "مهام الصيانة الدورية"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "لا يمكن الكتابة في الدليل %directory."
msgid "Writable (<em>public</em> download method)"
msgstr "قابل للكتابة (طريقة تنزيل <em>عمومية</em>)"
msgid "Writable (<em>private</em> download method)"
msgstr "قابل للكتابة (طريقة تنزيل <em>خاصة</em>)"
msgid "Database updates"
msgstr "تحديثات قاعدة البيانات"
msgid "Access to update.php"
msgstr "الوصول إلى update.php"
msgid "Handles general site configuration for administrators."
msgstr "تتعامل مع ضبط الموقع العام للإداريين."
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "أعد إلى الأبجدي"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr "تُعرض المفردات تصاعديا مرتبة حسب الوزن."
msgid "Weight value must be numeric."
msgstr "يجب أن تكون قيمة الوزن عددية."
msgid "Are you sure you want to reset the vocabulary %title to alphabetical order?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في إعادة معجم %title إلى الترتيب الأبجدي؟"
msgid "Resetting a vocabulary will discard all custom ordering and sort items alphabetically."
msgstr "إعادة المعجم إلى الترتيب الأبجدي سيحذف أيضا أي ترتيب يدوي."
msgid "Reset vocabulary %name to alphabetical order."
msgstr "إعادة المعجم %name إلى الترتيب الأبجدي."
msgid "Translation settings"
msgstr "إعدادات الترجمة"
msgid "This translation needs to be updated"
msgstr "تحتاج هذه الترجمة إلى تحديث"
msgid "Unknown release date"
msgstr "تاريخ إصدار مجهول"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "آخر تحقق : منذ @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "آخر تحقق: لم يتم التحقق بعد"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "تشمل: %includes"
msgid "Select how frequently you want to automatically check for new releases of your currently installed modules and themes."
msgstr "حدد الوتيرة التي تريد لمراقبة الإصدارات الجديدة لوحداتك وحللك المثبتة حاليا."
msgid "Here you can find information about available updates for your installed modules and themes. Note that each module or theme is part of a \"project\", which may or may not have the same name, and might include multiple modules or themes within it."
msgstr "تجد هنا معلومات عن التحديثات المتوفرة للوحدات والسمات المركبة. لاحظ أن كل وحدة أو سمة جزء من \"مشروع\" والذي قد يحمل نفس الاسم أو لا، وقد يشتمل على أكثر من وحدة أو سمة."
msgid "Module and theme update status"
msgstr "حالة تحديث الوحدات الحلل"
msgid "There are security updates available for one or more of your modules or themes. To ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr "يوجد تحديث أمني لواحد أو أكثر من الوحدات أو السمات المركبة. لضمان أمان موقعك يتعين عليك التحديث حالا."
msgid "There are updates available for one or more of your modules or themes. To ensure the proper functioning of your site, you should update as soon as possible."
msgstr "توجد تحديثات لواحد أو أكثر من الوحدات أو السمات المركبة. لتضمن بقاء موقعك عاملا كما ينبغي علك الترقية بأسرع وقت."
msgid "Get a status report about available updates for your installed modules and themes."
msgstr "الحصول على تقرير عن حالة التحديثات المتوفرة لوحداتك وحللك المثبتة."
msgid "%name has been deleted."
msgstr "تم حذف %name."
msgid "You must enter a username."
msgstr "يجب أن تدخل اسم مستخدم."
msgid "The username cannot begin with a space."
msgstr "يجب ألا يبدأ اسم المستخدم بمسافة."
msgid "The username cannot end with a space."
msgstr "يجب ألا ينتهي اسم المستخدم بمسافة."
msgid "The username cannot contain multiple spaces in a row."
msgstr "يجب ألا يحتوى اسم المستخدم على مسافات متتالية."
msgid "The username contains an illegal character."
msgstr "يحتوى اسم المستخدم على حرف غير مسموح به."
msgid "The username %name is too long: it must be %max characters or less."
msgstr "اسم المستخدم %name طويل جدا: يجب الا يزيد أسم المستخدم عن %max حرفا."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
msgid "Unblock the selected users"
msgstr "ارفع المنع عن المستخدمين المختارين"
msgid "Block the selected users"
msgstr "امنع المستخدمين المختارين"
msgid "Deleted user: %name %email."
msgstr "حُذف المستخدم: %name ‏%email."
msgid "Edit role"
msgstr "تعديل الدور"
msgid "Manages the user registration and login system."
msgstr "تدير نظام تسجيل و ولوج المستخدمين."
msgid "Language list"
msgstr "قائمة اللغات"
msgid "The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image."
msgstr "يظهر العنوان عندما يمر سهم الماوس فوق الصورة."
msgid "Progress indicator"
msgstr "مؤشر التقدم"
msgid "Bar with progress meter"
msgstr "شريط مع مقياس التقدم"
msgid "Throbber"
msgstr "Throbber"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "فشل في رفع الملف. %upload"
msgid "URL to file"
msgstr "رابط الملف"
msgid "An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr "حدث خطأ غير قابل للاسترجاع. حجم الملف على الأرجح تجاوز الحد الأقصى (@size) الذي يتحمله الخادم."
msgid "Starting upload..."
msgstr "يتم الرفع..."
msgid "Uploading... (@current of @total)"
msgstr "جاري الرفع... (@current من @total)"
msgid "Enabled (<a href=\"http://pecl.php.net/package/uploadprogress\">PECL uploadprogress</a>)"
msgstr "مفعل (<a href=\"http://pecl.php.net/package/uploadprogress\">PECL uploadprogress</a>)"
msgid "Upload progress"
msgstr "تقدم حالة الرفع"
msgid "Interface"
msgstr "الواجهة"
msgid "@size KB"
msgstr "@size كيلوبايت"
msgid "@size MB"
msgstr "@size ميغابايت"
msgid "@size GB"
msgstr "@size جيغابايت"
msgid "@size TB"
msgstr "@size تيرابايت"
msgid "@size PB"
msgstr "@size بيتابايت"
msgid "@size EB"
msgstr "@size إكسابايت"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size زيتابايت"
msgid "@size YB"
msgstr "@size يوتابايت"
msgid "All messages"
msgstr "كل الرسائل"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "No new posts"
msgstr "لا توجد مواضيع جديدة"
msgid "Sticky topic"
msgstr "موضوع مثبت"
msgid "Emergency"
msgstr "حالة طارئة"
msgid "The name of the site."
msgstr "اسم الموقع."
msgid "Style settings"
msgstr "إعدادات الشكل"
msgid "Alert"
msgstr "تنبيه"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Format string"
msgstr "مقطع التنسيق"
msgid "Add format"
msgstr "إضافة تنسيق"
msgid "Delete date format"
msgstr "حذف تنسيق التاريخ"
msgid "Content type name"
msgstr "اسم نوع المحتوى"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (مقفل)"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- اختر نوع الحقل -"
msgid "- Select an existing field -"
msgstr "- اختر حقل موجود -"
msgid "Add new field: you need to provide a label."
msgstr "إضافة حقل جديد: يجب إضافة تسمية."
msgid "The field %field is locked and cannot be edited."
msgstr "الحقل %field مقفل ولا يمكن تعديله."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name يجب أن يكون عدد."
msgid "Field formatter"
msgstr "منسق الحقل"
msgid "Regional settings"
msgstr "اﻹعدادات الإقليمية"
msgid "Unsigned"
msgstr "غير معلّم"
msgid "Rotate"
msgstr "التدوير"
msgid "Page bottom"
msgstr "أسفل الصفحة"
msgid "Definitions"
msgstr "تعاريف"
msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr "قاعدة البيانات بترميز UTF-8"
msgid "Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8"
msgstr "لم يستطع دروبال تحديد ما إذا كان  ترميز قاعدة البيانات هو UTF-8"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr "قام PostgreSQL بتهيئة نفسه"
msgid "Structure"
msgstr "الهيكلية"
msgid "Default values"
msgstr "القيم الافتراضية"
msgid "Select the test(s) or test group(s) you would like to run, and click <em>Run tests</em>."
msgstr "حدد الاختبار (الاختبارات) أو مجموعة (مجموعات) الاختبارات التي تريد تشغيلها، وانقر على <em>بدء الاختبارات</em>."
msgid "All (@count)"
msgstr "الكل (@count)"
msgid "Pass (@count)"
msgstr "الناجحة (@count)"
msgid "Fail (@count)"
msgstr "الفاشلة (@count)"
msgid "Return to list"
msgstr "العودة إلى القائمة"
msgid "Clear results after each complete test suite run"
msgstr "مسح النتائج بعد كل عملية تشغيل كاملة لسلسلة من الاختبارات"
msgid "Provide verbose information when running tests"
msgstr "تقديم المعلومات المستنبطة عند تشغيل الاختبارات"
msgid "HTTP auth settings to be used by the SimpleTest browser during testing. Useful when the site requires basic HTTP authentication."
msgstr "إعدادات مصادقة HTTP التي ستستخدم من طرف متصفح SimpleTest أثناء الاختبارات. هي مفيدة عندما يتطلب الموقع مصادقة HTTP أساسية."
msgid "The test run did not successfully finish."
msgstr "لم يتم إكمال الاختبار بنجاح."
msgid "Clear results is disabled and the test results table will not be cleared."
msgstr "تم تعطيل مسح النتائج ولن يتم حذف جدول نتائج الاختبارات."
msgid "No leftover tables to remove."
msgstr "لم يتبق أي جدول لإزالته."
msgid "1 debug message"
msgid_plural "@count debug messages"
msgstr[0] "رسالة تصحيح واحدة"
msgstr[1] "رسالة تصحيح واحدة"
msgstr[2] "رسالتا تصحيح إثنتان"
msgstr[3] "@count رسائل تصحيح"
msgstr[4] "@count رسالة تصحيح"
msgstr[5] "@count رسالة تصحيح"
msgid "Removed 1 test result."
msgid_plural "Removed @count test results."
msgstr[0] "تم حذف نتيجة اختبار واحدة"
msgstr[1] "تم حذف نتيجة اختبار واحدة"
msgstr[2] "تم حذف نتيجتي اختبار إثنتين"
msgstr[3] "تم حذف @count نتائج اختبار"
msgstr[4] "تم حذف @count نتيجة اختبار"
msgstr[5] "تم حذف @count نتيجة اختبار"
msgid "Removed 1 leftover table."
msgid_plural "Removed @count leftover tables."
msgstr[0] "تم حذف جدول واحد متروك"
msgstr[1] "تم حذف جدول واحد متروك"
msgstr[2] "تم حذف جدولين متروكين"
msgstr[3] "تم حذف @count جداول متروكة"
msgstr[4] "تم حذف @count جدولاً متروكاً"
msgstr[5] "تم حذف @count جدول متروكة"
msgid "Removed 1 temporary directory."
msgid_plural "Removed @count temporary directories."
msgstr[0] "تم حذف جدول مؤقت واحد."
msgstr[1] "تم حذف جدول مؤقت واحد."
msgstr[2] "تم حذف جدولين مؤقتين."
msgstr[3] "تم حذف @count جداول مؤقتة."
msgstr[4] "تم حذف @count جدولا مؤقت."
msgstr[5] "تم حذف @count جدول مؤقتة."
msgid "Test result"
msgstr "نتائج الاختبار"
msgid "Edit style"
msgstr "تعديل النمط"
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"
msgid "Fetcher"
msgstr "الجالب"
msgid "This permission is inherited from the authenticated user role."
msgstr "هذه الصلاحية منبثقة من دور المستخدم المعرف."
msgid "@argument title"
msgstr "عنوان @argument"
msgid "@argument input"
msgstr "مُدخل @argument"
msgid "Administer forums"
msgstr "إدارة المنتديات"
msgid "Confirm"
msgstr "إلغاء الحساب"
msgid "Dependencies"
msgstr "المتطلبات"
msgid "Administrator role"
msgstr "دور إداري"
msgid "No revision"
msgstr "لا توجد أي مراجعة"
msgid "Requires a title"
msgstr "العنوان ضروري"
msgid "Entities"
msgstr "الكيانات"
msgid "Private files"
msgstr "الملفات الخاصة"
msgid "Not restricted"
msgstr "غير مقيد"
msgid "Operations links"
msgstr "روابط العمليات"
msgid "The unique ID of the comment."
msgstr "المعرف الفريد للتعليق."
msgid "The IP address of the computer the comment was posted from."
msgstr "عنوان الإيبي للجهاز الذي أرسل منه التعليق."
msgid "The email address left by the comment author."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المدخل من طرف صاحب التعليق."
msgid "The home page URL left by the comment author."
msgstr "رابط الموقع المدخل من طرف صاحب التعليق."
msgid "The formatted content of the comment itself."
msgstr "تنسيق محتوى التعليق."
msgid "The URL of the comment."
msgstr "مسار التعليق."
msgid "Edit URL"
msgstr "تعديل العنوان URL"
msgid "The URL of the comment's edit page."
msgstr "مسار صفحة تحرير التعليق."
msgid "The date the comment was posted."
msgstr "تاريخ إرسال التعليق."
msgid "The comment's parent, if comment threading is active."
msgstr "التعليق الأب، إذا كان تسنن التعليقات مفعّل."
msgid "New comment count"
msgstr "عدد التعليقات الجديدة"
msgid "The unique ID of the node's latest revision."
msgstr "المعرف الفريد لآخر مراجعة للعقدة."
msgid "The human-readable name of the node type."
msgstr "الاسم الظاهر للمستخدم لهذا النوع من المحتوى"
msgid "The URL of the node."
msgstr "عنوان رابط العقدة."
msgid "The URL of the node's edit page."
msgstr "URL صفحة تحرير العقدة."
msgid "Date changed"
msgstr "تاريخ التعديل"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "تاريخ آخر تحديث للعقدة."
msgid "The number of visitors who have read the node."
msgstr "عدد مرات قراءة المشاركة."
msgid "The number of visitors who have read the node today."
msgstr "عدد مرات قراءة المشاركة اليوم."
msgid "Last view"
msgstr "آخر مشاهدة"
msgid "The date on which a visitor last read the node."
msgstr "تاريخ آخر قراءة للمشاركة."
msgid "The slogan of the site."
msgstr "شعار الموقع."
msgid "The administrative email address for the site."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الإداري للموقع."
msgid "The URL of the site's front page."
msgstr "رابط الصفحة الرئيسية للموقع."
msgid "Login page"
msgstr "صفحة الدخول"
msgid "The URL of the site's login page."
msgstr "رابط صفحة الدخول إلى الموقع."
msgid "The unique ID of the uploaded file."
msgstr "المعرف الفريد (ID) للملف المرفوع."
msgid "The name of the file on disk."
msgstr "اسم الملف على القرص."
msgid "The web-accessible URL for the file."
msgstr "رابط الملف القابل للوصول من الويب."
msgid "The date the file was most recently changed."
msgstr "تاريخ آخر تغيير للملف."
msgid "The user who originally uploaded the file."
msgstr "المستخدم الذي قام برفع الملف أولاً."
msgid "The unique ID of the taxonomy term."
msgstr "المعرف الفريد للوسم."
msgid "The name of the taxonomy term."
msgstr "اسم الوسم."
msgid "The optional description of the taxonomy term."
msgstr "الوصف الاختياري للوسم."
msgid "The number of nodes tagged with the taxonomy term."
msgstr "عدد العقد الموسومة بمصطلح التصنيف."
msgid "The URL of the taxonomy term."
msgstr "العنوان URL لمصطلح التصنيف."
msgid "The vocabulary the taxonomy term belongs to."
msgstr "المعجم الذي ينتمي إليه مصطلح التصنيف."
msgid "The parent term of the taxonomy term, if one exists."
msgstr "المصطلح الأب لمصطلح التصنيف، إذا وجد."
msgid "The unique ID of the taxonomy vocabulary."
msgstr "المعرف ID الفريد لمعجم التصنيف."
msgid "The name of the taxonomy vocabulary."
msgstr "اسم معجم التصنيف."
msgid "The optional description of the taxonomy vocabulary."
msgstr "الوصف الاختياري لمعجم التصنيف."
msgid "The number of nodes tagged with terms belonging to the taxonomy vocabulary."
msgstr "عدد العقد الموسومة بمصطلحات تنتمي إلى معجم التصنيف."
msgid "Term count"
msgstr "عدد مصطلح"
msgid "The number of terms belonging to the taxonomy vocabulary."
msgstr "عدد المصطلحات التي تنتمي إلى معجم التصنيف."
msgid "The unique ID of the user account."
msgstr "المعرف الوحيد (ID) لحساب المستخدم."
msgid "The login name of the user account."
msgstr "اسم الدخول لحساب المستخدم."
msgid "The email address of the user account."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لحساب المستخدم."
msgid "The URL of the account profile page."
msgstr "عنوان رابط الصفحة الشخصية للحساب."
msgid "The date the user account was created."
msgstr "تاريخ إنشاء حساب المستخدم."
msgid "Main page content"
msgstr "محتوى الصفحة الرئيسية"
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الصفحة."
msgid "Authorize file system changes"
msgstr "السماح بالتغييرات على نظام الملفات"
msgid "It appears you have reached this page in error."
msgstr "يبدو أنك وصلت إلى هذه الصفحة عن طريق الخطأ."
msgid "authorize.php"
msgstr "authorize.php"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "تعذر تشغيل مجدول الأعمال (كرون) لأنه تم استخدام مفتاح غير صالح."
msgid "Cron could not run because the site is in maintenance mode."
msgstr "لا يمكن تشغيل مجدول الأعمال (كرون) لأن الموقع في وضع الصيانة."
msgid "Default country"
msgstr "البلد الافتراضي"
msgid "In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type."
msgstr "في ملفك %settings_file أعددت @drupal لاستخدام خادم %driver، ولكن تثبيتك الحالي لـPHP لا يدعم هذا النوع من قاعدة البيانات."
msgid "We were unable to find any installation profiles. Installation profiles tell us what modules to enable and what schema to install in the database. A profile is necessary to continue with the installation process."
msgstr "تعذر العثور على أي ملف تثبيت. تحدد لنا ملفات التثبيت الوحدات التي بنبغي تفعيلها والمخطط الذي ينبغي تثبيته في قاعدة البيانات. ملف التثبيت ضروري لمتابعة عملية التثبيت."
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "هنيئا، لقد قمت بتثبيت @drupal!"
msgid "Settings file"
msgstr "ملف الإعدادات"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "حساب صيانة الموقع"
msgid "Select the default country for the site."
msgstr "اختر الدولة الافتراضية للموقع."
msgid "No pending updates."
msgstr "لا توجد تحديثات معلقة."
msgid "1 pending update"
msgid_plural "@count pending updates"
msgstr[0] "لا توجد تحديثات بالانتظار"
msgstr[1] "يوجد تحديث واحد بالانتظار"
msgstr[2] "يوجد تحديثان بالانتظار"
msgstr[3] "يوجد @count تحديثات بالانتظار"
msgstr[4] "يوجد @count تحديثاً بالانتظار"
msgstr[5] "يوجد @count تحديث بالانتظار"
msgid "Unable to continue, no available methods of file transfer"
msgstr "تعذرت المتابعة، لا توجد انماط متوفرة لنقل الملفات."
msgid "To continue, provide your server connection details"
msgstr "للاستمرار, زود تفاصيل الاتصال بخادمك."
msgid "Connection method"
msgstr "نمط الاتصال"
msgid "Enter connection settings"
msgstr "أدخل إعدادات الاتصال"
msgid "@backend connection settings"
msgstr "إعدادات الاتصال @backend"
msgid "Change connection type"
msgstr "تغيير نوع الاتصال"
msgid "No active batch."
msgstr "لا توجد دفعة نشطة."
msgid "Site under maintenance"
msgstr "الموقع قيد الصيانة"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr "لا يمكن أن تعمل الأرشفة إلا على الملفات المحلية: %file غير مدعوم."
msgid "The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory."
msgstr "تعذر رفع الملف %source لأنه يوجد ملف بنفس هذا الاسم في الدليل %directory."
msgid "The file's name exceeds the 240 characters limit. Please rename the file and try again."
msgstr "طول اسم الملف أكثر من 240 حرفاً. أعد تسمية الملف من فضلك ثم حاول من جديد."
msgid "%path is a directory and cannot be removed using file_unmanaged_delete()."
msgstr "%path عبارة عن دليل ولا يمكن حذفه باستخدام file_unmanaged_delete()."
msgid "The file %path is not of a recognized type so it was not deleted."
msgstr "الملف %path ليس من نوع معروف لذا لم يتم حذفه."
msgid "The file permissions could not be set on %uri."
msgstr "لا يمكن تطبيق صلاحيات الملف على %uri."
msgid "Failed to run all tasks against the database server. The task %task wasn't found."
msgstr "تعذر تشغيل كافة المهام على خادم قاعدة البيانات. لم يتم العثور على المهمة %task."
msgid "Failed to modify %settings. Verify the file permissions."
msgstr "فشل في تغيير %settings. من فضلك تحقق من صلاحيات الملفات."
msgid "Failed to open %settings. Verify the file permissions."
msgstr "فشل في فتح %settings، من فضلك تحقق من صلاحيات الملفات."
msgid "Required modules"
msgstr "الوحدات المطلوبة"
msgid "Required modules not found."
msgstr "لم يتم العثور على وحدات مطلوبة."
msgid "%module module uninstalled."
msgstr "تمت إزالة وحدة %module."
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "سانت بارتيليمي"
msgid "No strings available."
msgstr "لا يوجد أي مقطع متوفر."
msgid "JavaScript translation file %file.js was lost."
msgstr "تم فقدان ملف ترجمة الجافاسكريبت %file.js."
msgid "(active tab)"
msgstr "(علامة التبويب النشطة)"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "يعمل في وضع الصيانة."
msgid "Status message"
msgstr "رسالة الحالة"
msgid "Unable to determine the type of the source directory."
msgstr "تعذر تحديد نوع الدليل المصدر."
msgid "Cannot determine the type of project."
msgstr "تعذر تحديد نوع المشروع."
msgid "Fatal error in update, cowardly refusing to wipe out the install directory."
msgstr "خطأ فادح أثناء التحديث، تعذر حذف دليل التثبيت."
msgid "Unable to create %directory due to the following: %reason"
msgstr "تعذر إنشاء %directory بسبب: %reason"
msgid "Upload an OPML file containing a list of feeds to be imported."
msgstr "رفع ملف OPML يحتوي على قائمة التلقيمات المراد استيرادها."
msgid "OPML Remote URL"
msgstr "مسار OPML البعيد"
msgid "Enter the URL of an OPML file. This file will be downloaded and processed only once on submission of the form."
msgstr "أدخل مسار ملف OPML. سيتم تحميل ومعالجة هذا الملف عند إرسال الاستمارة."
msgid "No new feed has been added."
msgstr "لم تتم إضافة أي تلقيمة جديدة."
msgid "The URL %url is invalid."
msgstr "المسار %url غير صحيح."
msgid "A feed named %title already exists."
msgstr "توجد فعلا تلقيمة بعنوان %title."
msgid "A feed with the URL %url already exists."
msgstr "توجد فعلا تلقيمة للمسار %url."
msgid "Fetchers download data from an external source. Choose a fetcher suitable for the external source you would like to download from."
msgstr "تقوم الجوالب بتحميل البيانات من مصدر خارجي. اختر جالبا مناسبا للمصدر الخارجي المراد التحميل منه."
msgid "Parsers transform downloaded data into standard structures. Choose a parser suitable for the type of feeds you would like to aggregate."
msgstr "تقوم المحللات بمطابقة البيانات المحملة على البنية المبدئية. اختر محلل مناسب لنوع التلقيمة المراد تجميع الأخبار منها."
msgid "Processors act on parsed feed data, for example they store feed items. Choose the processors suitable for your task."
msgstr "تعمل المعالجات علي بيانات التلقيمات المحللة، على سبيل المثال تخزين عناصر التلقيمة. اختر المعالجات المناسبة لمُهمتك."
msgid "For most aggregation tasks, the default settings are fine."
msgstr "الإعدادت الافتراضية مناسبة لأغلب مهام التجميع."
msgid "Default fetcher"
msgstr "الجالب الافتراضي"
msgid "Downloads data from a URL using Drupal's HTTP request handler."
msgstr "يُحمِّل معطيات من عنوان URL باستخدام معالج الطلبات HTTP لدروبال."
msgid "Default parser"
msgstr "المحلل الإفتراضي"
msgid "Default processor"
msgstr "المعالج الافتراضي"
msgid "Creates lightweight records from feed items."
msgstr "ينشأ سجلات خفيفة من عناصر التلقيمة."
msgid "Default processor settings"
msgstr "إعدادات المعالج الافتراضي"
msgid "Number of items shown in listing pages"
msgstr "عدد العناصر المعروضة في صفحات السرد"
msgid "Length of trimmed description"
msgstr "طول ملخص الوصف"
msgid "The maximum number of characters used in the trimmed version of content."
msgstr "العدد الأقصى للحروف المستخدمة في ملخص المحتوى."
msgid "Viewing feeds"
msgstr "عرض التلقيمات"
msgid "Adding, editing, and deleting feeds"
msgstr "إضافة، تحرير وحذف التلقيمات"
msgid "Configuring cron"
msgstr "إعداد مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Administer news feeds"
msgstr "إدارة تلقيمات الأخبار"
msgid "View news feeds"
msgstr "عرض تلقيمات الأخبار"
msgid "Controlling visibility"
msgstr "التحكم بالظهور"
msgid "Creating custom blocks"
msgstr "إنشاء صناديق مخصصة"
msgid "Demonstrate block regions (@theme)"
msgstr "معاينة مناطق الصناديق (@theme)"
msgid "Administer blocks"
msgstr "إدارة الصناديق"
msgid "Controls the visual building blocks a page is constructed with. Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web page."
msgstr "التحكم في البناء الشكلي للصناديق من خلال الصفحة التي انشئ من خلالها. الصناديق هي أطر يتم عرض محتوي بها بالعرض في منطقه او نطاق ما من صفحة الويب."
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "خاضع لبعض الصفحات"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "لا يمكن وضع الصندوق في هذه المنطقة."
msgid "No books available."
msgstr "لا يوجد كتب."
msgid "Content types allowed in book outlines"
msgstr "أنواع المحتوى المسموح بها في فهارس الكتب"
msgid "Users with the %outline-perm permission can add all content types."
msgstr "بإمكان المستخدمين ذوي صلاحية %outline-perm إضافة كل أنواع المحتوى."
msgid "Administer book outlines"
msgstr "إدارة فهرس (هيكلية) الكتاب"
msgid "Adding and managing book content"
msgstr "إضافة وإدارة محتوى الكتاب"
msgid "Printing books"
msgstr "طباعة الكتب"
msgid "Users with the <em>View printer-friendly books</em> permission can select the <em>printer-friendly version</em> link visible at the bottom of a book page's content to generate a printer-friendly display of the page and all of its subsections."
msgstr "يمكن للمستخدمين ذوي صلاحية <em>عرض نسخة للطباعة من الكُتب</em> تحديد رابط <em>نسخة للطباعة</em> الموجود أسفل كل صفحة كتاب لتكوين نسخة قابله للطباعة من الصفحة وكل أقسامها الفرعية."
msgid "The book module offers a means to organize a collection of related content pages, collectively known as a book. When viewed, this content automatically displays links to adjacent book pages, providing a simple navigation system for creating and reviewing structured content."
msgstr "توفر الوحدة Book وسائل لتنظيم مجموعة من صفحات المحتوى المرتبطة والتي يسمّى مجموعها كتابا. عند عرضه، يُظهر المحتوى تلقائيا روابط لصفحات الكتاب المجاورة، موفرا بذلك نظام تصفح بسيط لإنشاء ومراجعة محتوى منظّم."
msgid "View printer-friendly books"
msgstr "عرض نسخة للطباعة من الكتب"
msgid "View a book page and all of its sub-pages as a single document for ease of printing. Can be performance heavy."
msgstr "عرض صفحة الكتاب وكل صفحاتها الفرعية في مستند واحد من أجل تسهيل الطباعة. من الممكن ان يؤدي الى انخفاض الأداء."
msgid "Allows users to create and organize related content in an outline."
msgstr "تسمح للمستخدمين بإنشاء وتنظيم المحتوى المرتبط ضمن هيكل."
msgid "Changing colors"
msgstr "تغيير الألوان"
msgid "Allows administrators to change the color scheme of compatible themes."
msgstr "تسمح للإداريين بتعديل مخطط الألوان للثيمات المتوافقة."
msgid "Select one or more comments to perform the update on."
msgstr "من فضلك اختر تعليقاً أو أكثر لتطبيق التحديثات عليهم."
msgid "There do not appear to be any comments to delete, or your selected comment was deleted by another administrator."
msgstr "يبدو أنه لا توجد أي تعليقات للحذف أو أن التعليقات التي اخترتها قد حذفها إداري آخر."
msgid "Deleted @count comments."
msgstr "تم حذف @count تعليق."
msgid "Deleted comment @cid and its replies."
msgstr "تم حذف التعليق @cid وكل الردود عليه."
msgid "Comment approved."
msgstr "تمت الموافقة على التعليق."
msgid "Tokens for comments posted on the site."
msgstr "رموز (Tokens) للتعليقات المنشورة في الموقع."
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "التعليقات غير الموافق عليها (@count)"
msgid "Administer comments and comment settings"
msgstr "إدارة التعليقات وإعدادات التعليق"
msgid "Edit own comments"
msgstr "تعديل تعليقاته"
msgid "Threading"
msgstr "التسنن"
msgid "Show comment replies in a threaded list."
msgstr "عرض ردود التعليقات في لائحة مسننة."
msgid "Show reply form on the same page as comments"
msgstr "عرض استمارة الرد في نفس صفحة التعليقات"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr "يمكن للمستخدمين ذوي صلاحية \"التعليق\" المشاركة في التعليقات."
msgid "Users cannot post comments, but existing comments will be displayed."
msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال تعليقات، لكن يتم عرض التعليقات الموجودة."
msgid "Comments are hidden from view."
msgstr "التعليقات مخفية من العرض."
msgid "Users cannot post comments."
msgstr "لا يمكن للمستخدمين التعليق."
msgid "Your comment has been queued for review by site administrators and will be published after approval."
msgstr "تم وضع تعليقك في وضع الانتظار للمعاينة من طرف إدارة الموقع وسيتم نشره بعد الموافقة عليه."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "تم إرسال التعليق."
msgid "Save comment"
msgstr "حفظ التعليق"
msgid "The comment will be unpublished if it contains any of the phrases above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr "سيتم إلغاء نشر التعليق إذا كان يحتوي على أي من العبارات أعلاه. استخدم قائمة من العبارات المفصولة بفواصل. مثلا: مضحك، مبارة، \"شركة\""
msgid "List and edit site comments and the comment approval queue."
msgstr "سرد و تحرير التعليقات في الموقع و في طابور الموافقة على النشر."
msgid "Unapproved comments"
msgstr "التعليقات الغير موافق عليها"
msgid "You cannot send more than %limit messages in @interval. Try again later."
msgstr "لا يمكنك إرسال أكثر من %limit من الرسائل في @interval. حاول مرة أخرى لاحقا."
msgid "Contact @username"
msgstr "الاتصال بـ @username"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "إدارة وإعدادات استمارة الاتصال."
msgid "Use the site-wide contact form"
msgstr "استخدام استمارة اتصال الموقع"
msgid "Use users' personal contact forms"
msgstr "استخدام استمارة الاتصال الشخصية للأعضاء"
msgid "Changing this setting will not affect existing users."
msgstr "تغيير هذا الإعداد لا يؤثر على الأعضاء المسجلين."
msgid "Displaying contextual links"
msgstr "عرض الروابط السياقية"
msgid "Use contextual links"
msgstr "استخدام الروابط السياقية"
msgid "Contextual links"
msgstr "الروابط السياقية"
msgid "Provides contextual links to perform actions related to elements on a page."
msgstr "توفر روابط سياقية لتفيذ إجراءات مرتبطة بعناصر في الصفحة."
msgid "Database log cleared."
msgstr "تم حذف رسائل السجل من قاعدة البيانات."
msgid "Monitoring your site"
msgstr "مراقبة موقعك"
msgid "Debugging site problems"
msgstr "تصحيح مشاكل الموقع"
msgid "List (text)"
msgstr "قائمة (نص)"
msgid "Allowed HTML tags in labels: @tags"
msgstr "HTML tags المسموح بها في التسميات: @tags"
msgid "The value of this field is being determined by the %function function and may not be changed."
msgstr "قيمة هذا الحقل محددة من طرف %function ولا يجب تغييرها."
msgid "Allowed values list: each key must be a valid integer or decimal."
msgstr "قائمة القيم المسموح بها: يجب أن يكون كل مفتاح عدد صحيح أو عشري."
msgid "Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters long."
msgstr "قائمة القيم المسموح بها: يجب أن يكون كل مفتاح عبارة نصية تتكون من 255 حرف كحد أقصى."
msgid "Allowed values list: keys must be integers."
msgstr "قائمة القيم المسموحة: يجب أن تكون كل المفاتيح أعداد صحيحة."
msgid "This field stores a number in the database as an integer."
msgstr "هذا الحقل يخزن عددا في قاعدة البيانات على شكل عدد صحيح."
msgid "This field stores a number in the database in a fixed decimal format."
msgstr "هذا الحقل يخزن عددا في قاعدة البيانات على شكل عدد كسري."
msgid "This field stores a number in the database in a floating point format."
msgstr "هذا الحقل يخزن عددا في قاعدة البيانات على شكل عدد عشري."
msgid "The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum."
msgstr "أدنى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أدنى."
msgid "The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum."
msgstr "أقصى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أقصى."
msgid "Summary input"
msgstr "إدخال الملخص"
msgid "This allows authors to input an explicit summary, to be displayed instead of the automatically trimmed text when using the \"Summary or trimmed\" display type."
msgstr "يسمح هذا للمستخدمين بإدخال ملخص المحتوى، ليتم عرضه عوضاً عن النص المشذب، عند استخدام نوع العرض \"الملخص أو المشذب\"."
msgid "Summary or trimmed"
msgstr "الملخص أو المشذب"
msgid "Text area with a summary"
msgstr "نص متعدد السطور مع ملخص"
msgid "Leave blank to use trimmed value of full text as the summary."
msgstr "اتركه فارغا لاستخراج قيمة مشذبة من النص الكامل كملخص."
msgid "Hide summary"
msgstr "إخفاء الموجز"
msgid "Edit summary"
msgstr "تعديل الملخص"
msgid "Edit field settings."
msgstr "تعديل إعدادات الحقل."
msgid "These settings apply to the %field field everywhere it is used. These settings impact the way that data is stored in the database and cannot be changed once data has been created."
msgstr "يتم تطبيق هذه الإعدادات على الحقل %field في أي مكان يستخدم فيه. تؤثر هذه الإعدادات على كيفية تخزين المعلومات في قاعدة البيانات ولا يمكن تغييرها بعد إنشاء البيانات."
msgid "Updated field %label field settings."
msgstr "تم تحديث إعدادات الحقل %label."
msgid "Attempt to update field %label failed: %message."
msgstr "فشل محاولة تحديث الحقل %label : %message."
msgid "The field %field has been deleted from the %type content type."
msgstr "تم حذف الحقل %field من نوع المحتوى %type."
msgid "There was a problem removing the %field from the %type content type."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء حذف الحقل %field من نوع المحتوى %type."
msgid "Required field"
msgstr "حقل ضروري"
msgid "The default value for this field, used when creating new content."
msgstr "القيمة الافتراضية لهذا الحقل، تستخدم عند إنشاء محتوى جديد."
msgid "Saved %label configuration."
msgstr "تم حفظ خيارات ضبط %label."
msgid "This list shows all fields currently in use for easy reference."
msgstr "تعرض هذه القائمة كافة الحقول المستخدمة حاليا لتسهيل الرجوع إليها."
msgid "Field list"
msgstr "قائمة الحقول"
msgid "Manage display"
msgstr "تسيير العرض"
msgid "Field UI"
msgstr "واجهة الحقل"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "هذا الحقل يخزن معرف الملف (ID) على شكل عدد صحيح."
msgid "Enable <em>Display</em> field"
msgstr "تفعيل الحقل <em>عرض</em>"
msgid "The display option allows users to choose if a file should be shown when viewing the content."
msgstr "يسمح خيار العرض للمستخدمين باختيار ما إذا كان الملف يتم عرضه أثناء معاينة المحتوى."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "الملفات المعروضة بشكل افتراضي"
msgid "This setting only has an effect if the display option is enabled."
msgstr "ليس لهذا الإعداد مفعول إلا عند تفعيل خيار العرض."
msgid "Upload destination"
msgstr "وجهة الرفع"
msgid "Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field."
msgstr "حدد أين يجب تخزين الملفات النهائية. التخزين الخاص للملف يضع قيودا أكثر من التخزين العام، لكنه يسمح بوصول محدود للملفات لهذا الحقل."
msgid "Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr "مجلد فرعي اختياري في مجلد الرفع الذي ستخزّن فيه الملفات. لا تدرج خط مائلا لا قبل ولا بعد."
msgid "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr "يرجى إدخال قيمة مثل \"512\" (بايت)، \"80 KB\" (كيلوبايت) أو \"50 MB\" (ميغابايت) لتحديد حجم الملف المسموح به. في حالة تركه فارغاً يتم تحديد حجم الملف بالحد الأقصى للرفع من إعدادات PHP (والذي قيمته حالياً <strong>%limit</strong>)."
msgid "Enable <em>Description</em> field"
msgstr "تمكين حقل <em>الوصف</em>"
msgid "The description field allows users to enter a description about the uploaded file."
msgstr "يسمح حقل الوصف للمستخدمين بإضافة وصف للملف المراد رفعه."
msgid "The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space."
msgstr "قائمة اللواحق المسموح بها غير صحيحة. يرجى التأكد من عدم إدخال النقطة التي تسبق اللاحقة وفصل اللواحق بمسافة أو فاصلة."
msgid "Generic file"
msgstr "ملف عام"
msgid "Table of files"
msgstr "جدول الملفات"
msgid "Add a new file"
msgstr "إضافة ملف جديد"
msgid "Include file in display"
msgstr "تضمين الملف في العرض"
msgid "The description may be used as the label of the link to the file."
msgstr "يمكن استخدام الوصف كتسمية لرابط الملف."
msgid "All roles may use this format"
msgstr "بإمكان كل الأدوار استخدام هذا التنسيق"
msgid "The text format ordering has been saved."
msgstr "تم حفظ ترتيب تنسيق النص."
msgid "Add text format"
msgstr "إضافة تنسيق نص"
msgid "All roles for this text format must be enabled and cannot be changed."
msgstr "يجب تمكين كل الأدوار لهذا التنسيق ولا يمكن تغييرها."
msgid "Filter processing order"
msgstr "ترتيب معالجة المرشحات"
msgid "Text format names must be unique. A format named %name already exists."
msgstr "يجب أن تكون أسماء تنسيقات النصوص فريدة. يوجد مسبقاً نسق باسم %name."
msgid "Added text format %format."
msgstr "تم إضافة تنسيق النص %format."
msgid "The text format %format has been updated."
msgstr "تم تحديث تنسيق النص %format."
msgid "Text formats"
msgstr "تنسيقات النص"
msgid "Choosing a text format"
msgstr "اختيار تنسيق نص"
msgid "Warning: This permission may have security implications depending on how the text format is configured."
msgstr "تحذير : قد تؤثر هذه الصلاحية على الأمن بحسب الطريقة التي يتم بها تكوين تنسيق النص."
msgid "Convert line breaks into HTML (i.e. <code>&lt;br&gt;</code> and <code>&lt;p&gt;</code>)"
msgstr "تحويل فواصل السطور إلى HTML (مثلا، <code>&lt;br&gt;</code> و <code>&lt;p&gt;</code>)"
msgid "Convert URLs into links"
msgstr "تحويل عناوين المواقع إلى روابط"
msgid "Correct faulty and chopped off HTML"
msgstr "تصحيح كود HTML الناقص أو الخاطئ"
msgid "Display any HTML as plain text"
msgstr "عرض كود HTML كنص عادي"
msgid "Display basic HTML help in long filter tips"
msgstr "عرض مساعدة لتعليمات HTML في النصائح الخاصة بالمرشحات"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to all links"
msgstr "إضافة rel=\"nofollow\" إلى كل الروابط"
msgid "Most unusual characters can be directly entered without any problems."
msgstr "يمكن إدخال معظم الأحرف غير المعهودة دون أية مشكلة."
msgid "No HTML tags allowed."
msgstr "لا يسمح بـ HTML tags"
msgid "Filters content in preparation for display."
msgstr "يرشح المحتوى لتحضيره للعرض."
msgid "The number of replies a topic must have to be considered \"hot\"."
msgstr "عدد الردود الواجب توفرها في موضوع ما ليعتبر \"ساخن\"."
msgid "Starting a discussion"
msgstr "بدء مناقشة"
msgid "Moving forum topics"
msgstr "نقل مواضيع المنتدى"
msgid "A forum topic (and all of its comments) may be moved between forums by selecting a different forum while editing a forum topic. When moving a forum topic between forums, the <em>Leave shadow copy</em> option creates a link in the original forum pointing to the new location."
msgstr "بالإمكان نقل موضوع منتدى (وجميع التعليقات عليه) من منتدى إلى آخر بتعيين منتدى مختلف أثناء تعديل الموضوع. عند نقل موضوع من منتدى إلى آخر، فإن خيار <em>ترك نسخة مخفية</em> يقوم بإنشاء رابط في المنتدى الأصلي نحو مكانه الجديد."
msgid "Locking and disabling comments"
msgstr "قفل وتعطيل التعليقات"
msgid "Selecting <em>Closed</em> under <em>Comment settings</em> while editing a forum topic will lock (prevent new comments on) the thread. Selecting <em>Hidden</em> under <em>Comment settings</em> while editing a forum topic will hide all existing comments on the thread, and prevent new ones."
msgstr "اختيار <em>مغلق</em> في <em>إعدادات التعليقات</em> أثناء تعديل موضوع منتدى يمنع التعليقات الجديدة. اختيار <em>مخفي</em> في <em>إعدادات التعليقات</em> أثناء تعديل موضوع منتدى يمنع التعليقات الجديدة ويقوم بإخفاء كل التعليقات الموجودة.."
msgid "Forums contain forum topics. Use containers to group related forums."
msgstr "تحتوي المنتديات على مواضيع مناقشات. استخدم الحاويات لتجميع المنتديات المرتبطة."
msgid "Use containers to group related forums."
msgstr "استخدم الحاويات لتجميع المنتديات المرتبطة."
msgid "A forum holds related forum topics."
msgstr "المنتدى يحوي مواضيع المناقشات المرتبطة."
msgid "Add new @node_type"
msgstr "إضافة @node_type جديد"
msgid "The item %forum is a forum container, not a forum. Select one of the forums below instead."
msgstr "العنصر %forum عبارة عن حاوية، وليس منتدى. اختر واحد من المنتديات أدناه بدلا منه."
msgid "Control forum hierarchy settings."
msgstr "التحقق من إعدادات التسلسل الهرمي للمنتديات."
msgid "Provides discussion forums."
msgstr "توفر منتديات مناقشة."
msgid "Follow these steps to set up and start using your website:"
msgstr "اتبع هذه الخطوات للتكوين ثم البدء باستخدام موقعك:"
msgid "Providing a help reference"
msgstr "تقديم المساعدة المرجعية"
msgid "Image style name"
msgstr "اسم نمط الصورة"
msgid "Select a new effect"
msgstr "اختيار تأثير جديد"
msgid "Update style"
msgstr "تحديث النمط"
msgid "Select an effect to add."
msgstr "اختيار تأثير لإضافته."
msgid "The image effect was successfully applied."
msgstr "تم تطبيق تأثير الصورة بنجاح."
msgid "Style name"
msgstr "اسم النمط"
msgid "Create new style"
msgstr "إنشاء نمط جديد"
msgid "Style %name was created."
msgstr "تم إنشاء النمط %style."
msgid "Replacement style"
msgstr "نمط الاستبدال"
msgid "Optionally select a style before deleting %style"
msgstr "يمكنك اختيار نمط قبل حذف %style"
msgid "Edit %label effect"
msgstr "تعديل التأثير %label"
msgid "Add %label effect"
msgstr "إضافة التأثير %label"
msgid "Update effect"
msgstr "تحديث التأثير"
msgid "Add effect"
msgstr "إضافة تأثير"
msgid "Are you sure you want to delete the @effect effect from the %style style?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف التأثير @effect من النمط %style ؟"
msgid "The image effect %name has been deleted."
msgstr "تم حذف تأثير الصورة %name."
msgid "Width and height can not both be blank."
msgstr "لا يمكن للارتفاع والعرض أن يكون كلاهما فارغاً."
msgid "The part of the image that will be retained during the crop."
msgstr "الجزء من الصورة الذي سيتم إزالته عند قصها."
msgid "The background color to use for exposed areas of the image. Use web-style hex colors (#FFFFFF for white, #000000 for black). Leave blank for transparency on image types that support it."
msgstr "لون الخلفية المستخدم في المناطق الفارغة من الصورة. استخدم ألوان الويب الست عشرية (هيكساديسيمال) (على سبيل المثال #FFFFFF للون الأبيض أو #000000 للون الأسود). اتركه فارغاً لاستخدام الشفافية للصور التي تدعم هذه الخاصية."
msgid "There are currently no effects in this style. Add one by selecting an option below."
msgstr "لا توجد حاليا أية تأثيرات في هذا الشكل. أضف تأثيرا جديدا باختيار أحد الخيارات أسفله."
msgid "view actual size"
msgstr "عرض الحجم الحالي"
msgid "Sample original image"
msgstr "مثال عن الصورة الأصلية"
msgid "Sample modified image"
msgstr "مثال عن الصورة المعدلة"
msgid "Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately."
msgstr "تغيير الحجم لا يحترم أبعاد الصورة. ما قد يؤدي إلى الحصور على صور ممدة أو مضغوطة."
msgid "Scaling will maintain the aspect-ratio of the original image. If only a single dimension is specified, the other dimension will be calculated."
msgstr "المقياس يحافظ على نسبة الأبعاد الأصلية للصورة. إذا تم تعيين أحد الأبعاد، فسيتم حساب البعد الآخر تلقائياً."
msgid "Scale and crop"
msgstr "القياس والاقتصاص"
msgid "Desaturate"
msgstr "إزالة الإشباع"
msgid "Desaturate converts an image to grayscale."
msgstr "إزالة الإشباع تحول صورة إلى تدرج رمادي."
msgid "Rotating an image may cause the dimensions of an image to increase to fit the diagonal."
msgstr "قد يؤدي تطبيق استدارة على الصورة إلى زيادة في أبعاد الصورة لتتناسب مع القطر."
msgid "Image resize failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل في تغيير حجم الصورة باستخدام مربع الأدوات %toolkit في %path (%mimetype، %dimensions)"
msgid "Image scale failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل تحجيم الصورة باستخدام مربع الأدوات %toolkit على المسار %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Image crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل في قص الصورة باستخدام مربع الأدوات %toolkit على %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل في تغيير حجم الصورة وقصها باستخدام مربع الأدوات %toolkit على %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Image desaturate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل في إلغاء تشبيع الصورة باستخدام مربع الأدوات %toolkit على %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)"
msgstr "فشل في تدوير الصورة باستخدام مربع الأدوات %toolkit على %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "يخزن هذا الحقل المعرف (ID) لملف الصورة على شكل عدد صحيح."
msgid "If no image is uploaded, this image will be shown on display."
msgstr "إذا لم يتم رفع أي صورة، ستستخدم هذه الصورة للعرض."
msgid "Minimum image resolution"
msgstr "الحد الأدنى لدقة الصورة"
msgid "Enable <em>Alt</em> field"
msgstr "تفعيل حقل <em>Alt</em>"
msgid "Enable <em>Title</em> field"
msgstr "تفعيل حقل <em>Title</em>"
msgid "The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image."
msgstr "محتوى الخاصية <em>Title</em> يظهر عند مرور مؤشر الفأرة فوق الصورة."
msgid "Preview image style"
msgstr "معاينة نمط الصورة"
msgid "no preview"
msgstr "لا توجد معاينة"
msgid "The preview image will be shown while editing the content."
msgstr "سيتم عرض معاينة الصورة أثناء تعديل المحتوى."
msgid "Administer image styles"
msgstr "إدارة أنماط الصور"
msgid "No defined styles"
msgstr "لا توجد أشكال معرفة"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "يجري توليد الصورة، حاول مجددا بعد قليل."
msgid "Error generating image."
msgstr "خطأ في توليد الصورة."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "تعذر توليد الصورة المشتقة الموجودة في %path."
msgid "Failed to create style directory: %directory"
msgstr "فشل في إنشاء مجلدات الأنماط: %directory"
msgid "Image styles"
msgstr "أنماط الصور"
msgid "Edit image effect"
msgstr "تغيير تأثير الصورة"
msgid "Delete image effect"
msgstr "حذف تأثير الصورة"
msgid "Add image effect"
msgstr "إضافة تأثير الصورة"
msgid "Detection method"
msgstr "طريقة الكشف"
msgid "Part of the URL that determines language"
msgstr "جزء من الرابط الذي يحدد اللغة"
msgid "Request/session parameter"
msgstr "إعداد الطلب/الجلسة"
msgid "Name of the request/session parameter used to determine the desired language."
msgstr "اسم إعداد الطلب/الجلسة المستخدم لتحديد اللغة المرغوبة."
msgid "Filter translatable strings"
msgstr "فلترة النصوص القابلة للترجمة"
msgid "Date type"
msgstr "نوع التاريخ"
msgid "Administer languages"
msgstr "إدارة اللغات"
msgid "Order of language detection methods for content. If a version of content is available in the detected language, it will be displayed."
msgstr "ترتيب خيارات كشف لغة المحتويات. إذا توافر محتوى بلغة معروفة، سيتم عرضه."
msgid "Follow the user's language preference."
msgstr "تتبع إعدادات اللغة الخاصة بالمستخدم."
msgid "Language switcher (@type)"
msgstr "مبدل اللغة (@type)"
msgid "Detection and selection"
msgstr "الكشف والتحديد"
msgid "URL language detection configuration"
msgstr "ضبط التحقق عن اللغة في عنوان الرابط"
msgid "Session language detection configuration"
msgstr "ضبط التحقق عن اللغة في الجلسة"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "يناير"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "فبراير"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "مارس"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "أبريل"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "مايو"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "يونيو"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "يوليو"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "أغسطس"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "النص المستخدم لهذا الرابط في القائمة."
msgid "Menu links that are not enabled will not be listed in any menu."
msgstr "الروابط الغير مفعلة لا ينم عرضها في القوائم."
msgid "Show as expanded"
msgstr "الإظهار بشكل موسع"
msgid "If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded."
msgstr "إذا اخترت هذا الخيار وكان للعنصر أبناء، فإن قائمته ستظهر دائماً بشكل موسع."
msgid "Parent link"
msgstr "الرابط اﻷب"
msgid "The menu link %title has been deleted."
msgstr "تم حذف رابط القائمة %title."
msgid "Are you sure you want to reset the link %item to its default values?"
msgstr "هل أنت متأكد من إعادة تعيين الرابط %item والعودة إلى القيم الافتراضية؟"
msgid "The menu link was reset to its default settings."
msgstr "تم إعادة تعيين رابط القائمة إلى إعداداته الافتراضية."
msgid "Deleted custom menu %title and all its menu links."
msgstr "تم حذف القائمة المخصصة %title وجميع روابطها."
msgid "<strong>Warning:</strong> There is currently 1 menu link in %title. It will be deleted (system-defined items will be reset)."
msgid_plural "<strong>Warning:</strong> There are currently @count menu links in %title. They will be deleted (system-defined links will be reset)."
msgstr[0] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن رابط قائمة واحد في %title. سيتم حذفه (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgstr[1] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن رابط قائمة واحد في %title. سيتم حذفه (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgstr[2] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن رابطا قائمة إثنان في %title. سيتم حذفهما (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgstr[3] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن @count روابط قائمة في %title. سيتم حذفها (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgstr[4] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن @count رابط قائمة في %title. سيتم حذفها (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgstr[5] "<strong>تحذير:</strong> يوجد الآن @count رابط قائمة في %title. سيتم حذفها (العناصر المعينة من طرف النظام يتم إعادة تعيينها)."
msgid "Managing menus"
msgstr "إدارة القوائم"
msgid "Displaying menus"
msgstr "عرض القوائم"
msgid "Administer menus and menu items"
msgstr "إدارة القوائم وعناصر القائمة"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "يوفر رابط قائمة"
msgid "Available menus"
msgstr "القوائم المتوفرة"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr "القوائم المتوفرة لوضع روابط لهذا النوع من المحتوى."
msgid "Default parent item"
msgstr "العنصر اﻷب الافتراضي"
msgid "Choose the menu item to be the default parent for a new link in the content authoring form."
msgstr "اختر عنصر القائمة الذي سيصبح العنصر اﻷب الافتراضي للروابط الجديدة في استمارات إنشاء المحتوى."
msgid "Edit menu link"
msgstr "تحرير رابط القائمة"
msgid "Reset menu link"
msgstr "إعادة تعيين رابط القائمة"
msgid "Delete menu link"
msgstr "حذف رابط القائمة"
msgid "Preview before submitting"
msgstr "المعاينة قبل الإرسال"
msgid "This text will be displayed at the top of the page when creating or editing content of this type."
msgstr "سيتم عرض هذا النص في أعلى الصفحة أثناء إنشاء أو تعديل هذا النوع من المحتوى."
msgid "Users with the <em>Administer content</em> permission will be able to override these options."
msgstr "المستخدمون الذين لهم صلاحية <em>إدارة المحتوى</em> يمكنهم تجاوز هذه الخيارات."
msgid "Author username and publish date will be displayed."
msgstr "سيتم عرض اسم المستخدم للمؤلف وتاريخ النشر."
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "الاسم البرمجي غير صحيح. يرجى إدخال اسم مختلف عن %invalid."
msgid "Publish selected content"
msgstr "نشر المحتوى المحدد"
msgid "Unpublish selected content"
msgstr "إلغاء نشر المحتوى المحدد"
msgid "Promote selected content to front page"
msgstr "ترقية المحتوى المحدد إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Demote selected content from front page"
msgstr "إلغاء ترقية المحتوى المحدد إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Make selected content sticky"
msgstr "ثبت المحتوى المحدد"
msgid "Make selected content not sticky"
msgstr "إلغاء تثبيت المحتوى المحدد"
msgid "Deleted @count posts."
msgstr "تم حذف @count مشاركة."
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟"
msgstr[1] "هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟"
msgstr[2] "هل أنت متأكد من حذف هذين العنصرين؟"
msgstr[3] "هل أنت متأكد من حذف هذه العناصر؟"
msgstr[4] "هل أنت متأكد من حذف هذه العناصر؟"
msgstr[5] "هل أنت متأكد من حذف هذه العناصر؟"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "تعديل @title (@type)"
msgid "Revision log message"
msgstr "رسالة سجل المراجعة"
msgid "Tokens related to individual content items, or \"nodes\"."
msgstr "العلامات المميزة (tokens) المتعلقة بعناصر المحتوى، أو \"العقد\"."
msgid "The unique ID of the content item, or \"node\"."
msgstr "المعرف الفريد لعنصر المحتوى، أو \"العقدة\"."
msgid "The main body text of the node."
msgstr "متن النص الرئيسي للعقدة."
msgid "The summary of the node's main body text."
msgstr "ملخص متن النص الرئيسي للعقدة."
msgid "Creating content"
msgstr "إنشاء محتوى"
msgid "Creating custom content types"
msgstr "إنشاء أنواع محتوى مخصصة"
msgid "Administering content"
msgstr "إدارة المحتوى"
msgid "Creating revisions"
msgstr "إنشاء المراجعات"
msgid "The Node module also enables you to create multiple versions of any content, and revert to older versions using the <em>Revision information</em> settings."
msgstr "تتيح أيضاً وحدة العقد إنشاء عدة نسخ من أي محتوى، واستعادة النسخ السابقة باستخدام إعدادات <em>معلومات المراجعة</em>."
msgid "User permissions"
msgstr "صلاحيات المستخدم"
msgid "Individual content types can have different fields, behaviors, and permissions assigned to them."
msgstr "بإمكان كل نوع محتوى أن يحتوي على حقول، تصرفات، وصلاحيات منفصلة على حدة."
msgid "Content items can be displayed using different view modes: Teaser, Full content, Print, RSS, etc. <em>Teaser</em> is a short format that is typically used in lists of multiple content items. <em>Full content</em> is typically used when the content is displayed on its own page."
msgstr "يمكن عرض عناصر المحتوى باستخدام أساليب مختلفة من العرض: الملخص، المحتوى الكامل، الطباعة، RSS، ... إلخ. <em>الموجز</em> هو تنسيق قصير يستخدم عادة في صفحات السرد التي تحتوي على عناصر عديدة من المحتوى. <em>المحتوى الكامل</em> يستخدم عادة عند عرض المحتوى في صفحته الخاصة."
msgid "Here, you can define which fields are shown and hidden when %type content is displayed in each view mode, and define how the fields are displayed in each view mode."
msgstr "هنا يمكنك تحديد الحقول التي سيتم عرضها أو إخفاؤها لكل وضع عرض لنوع المحتوى %type، وتحديد كيفية عرض الحقول في كل وضع عرض."
msgid "Administer content types"
msgstr "إدارة أنواع المحتوى"
msgid "Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications."
msgstr "تحذير : هذه الصلاحية تؤثر على الأمن، لا تمنحها إلا للأدوار الموثوق بها."
msgid "View published content"
msgstr "مشاهدة المحتوى المنشور"
msgid "Bypass content access control"
msgstr "تجاوز صلاحيات الوصول إلى المحتوى"
msgid "View own unpublished content"
msgstr "مشاهدة محتواه غير المنشور"
msgid "Content is sticky at top of lists"
msgstr "المحتوى مثبت أعلى القوائم"
msgid "Content is promoted to the front page"
msgstr "المحتوى مرقى إلى الصفحة الرئيسية"
msgid "Recent content"
msgstr "أحدث المحتويات"
msgid "Change the author of content"
msgstr "غيّر مؤلف الموضوع"
msgid "Save content"
msgstr "حفظ المحتوى"
msgid "Unpublish content containing keyword(s)"
msgstr "إلغاء نشر محتوى يتضمن الكلمات المفتاحية"
msgid "The content will be unpublished if it contains any of the phrases above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr "سيتم إلغاء نشر المحتوى إذا كان يحتوي على أي من العبارات الواردة أعلاه. استخدم قائمة عبارات مفصولة بفواصل، العبارات حساسة لحالة الأحرف. مثال : مسلي، مباراة،\"شركة\""
msgid "Node Access Permissions"
msgstr "صلاحيات الوصول إلى العقدة"
msgid "One permission in use"
msgid_plural "@count permissions in use"
msgstr[0] "صلاحية واحدة مستخدمة"
msgstr[1] "صلاحية واحدة مستخدمة"
msgstr[2] "صلاحيتان مستخدمتان"
msgstr[3] "@count صلاحيات مستخدمة"
msgstr[4] "@count صلاحية مستخدمة"
msgstr[5] "@count صلاحية مستخدمة"
msgid "Find and manage content."
msgstr "إيجاد وإدارة المحتوى"
msgid "Don't display post information"
msgstr "عدم عرض معلومات المشاركة"
msgid "Creating aliases"
msgstr "إنشاء بدائل"
msgid "Managing aliases"
msgstr "إدارة المسارات"
msgid "An alias defines a different name for an existing URL path - for example, the alias 'about' for the URL path 'node/1'. A URL path can have multiple aliases."
msgstr "البديل يعين مسار مختلف لمسار رابط موجود. مثل البديل'حول-الموقع' لمسار الرابط 'node/1'. يمكن لمسار رابط أن يكون له عدة بدائل."
msgid "Administer URL aliases"
msgstr "إدارة بدائل المسارات"
msgid "Create and edit URL aliases"
msgstr "إنشاء وتحرير بدائل المسارات"
msgid "The alias is already in use."
msgstr "البديل مستخدم مسبقاً."
msgid "Searched %type for %keys."
msgstr "البحث في %type عن %key."
msgid "Administer search"
msgstr "إدارة البحث"
msgid "Use search"
msgstr "استخدام البحث"
msgid "Use advanced search"
msgstr "استخدام البحث المتقدم"
msgid "Choose a set of shortcuts to use"
msgstr "اختر مجموعة اختصارات لاستخدامها"
msgid "Choose a set of shortcuts for this user"
msgstr "اختر مجموعة اختصارات لهذا المستخدم"
msgid "%user is now using a new shortcut set called %set_name. You can edit it from this page."
msgstr "%user يستخدم الآن مجموعة الاختصارات الجديدة %set_name. يمكنك تغييرها من هذه الصفحة."
msgid "You are now using the %set_name shortcut set."
msgstr "أنت تستخدم الآن مجموعة الاختصارات %set_name."
msgid "%user is now using the %set_name shortcut set."
msgstr "%user يستخدم الآن مجموعة الاختصارات %set_name."
msgid "Change set"
msgstr "تغيير المجموعة"
msgid "The shortcut set has been updated."
msgstr "تم تحديث مجموعة الاختصارات."
msgid "The name of the shortcut."
msgstr "اسم الاختصار."
msgid "The shortcut %link has been updated."
msgstr "تم تحديث الاختصار %link."
msgid "Added a shortcut for %title."
msgstr "إضافة اختصار إلى العنوان %title."
msgid "The shortcut %title has been deleted."
msgstr "تم حذف الاختصار %title."
msgid "Unable to add a shortcut for %title."
msgstr "لا يمكن إضافة اختصار إلى %title."
msgid "Adding and removing shortcuts"
msgstr "إضافة وحذف الاختصارات"
msgid "Displaying shortcuts"
msgstr "عرض الاختصارات"
msgid "Administer shortcuts"
msgstr "إدارة الاختصارات"
msgid "Add to %shortcut_set shortcuts"
msgstr "إضافة إلى اختصارات %shortcut_set"
msgid "Add to shortcuts"
msgstr "إضافة إلى الاختصارات"
msgid "Remove from %shortcut_set shortcuts"
msgstr "حذف من اختصارات %shortcut_set"
msgid "Remove from shortcuts"
msgstr "حذف من الاختصارات"
msgid "Edit shortcuts"
msgstr "تحرير الاختصارات"
msgid "Add shortcut"
msgstr "إضافة اختصار"
msgid "Allows users to manage customizable lists of shortcut links."
msgstr "يتيح للمستخدمين إدارة قوائم مطوّعة للروابط المقصرة."
msgid "GSS negotiate"
msgstr "مفاوضات GSS"
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"
msgid "Any safe"
msgstr "بأمان"
msgid "Running tests"
msgstr "تشغيل الاختبارات"
msgid "After the tests run, a message will be displayed next to each test group indicating whether tests within it passed, failed, or had exceptions. A pass means that the test returned the expected results, while fail means that it did not. An exception normally indicates an error outside of the test, such as a PHP warning or notice. If there were failures or exceptions, the results will be expanded to show details, and the tests that had failures or exceptions will be indicated in red or pink rows. You can then use these results to refine your code and tests, until all tests pass."
msgstr "بعد تشغيل الاختبارات، سيتم عرض رسالة بجانب كل مجموعة اختبار للإشارة ما إذا كان الاختبار ناجح، فاشل أو قام بتوليد استثناءات. النجاح يعني أن الاختبار استجاب بالنتائج المتوقعة، في حين أن الفشل يعني العكس. الاستثناء يشير عادة إلى خطأ خارج الاختبار، كتحذير أو ملاحظة من PHP. عند وجود فشل أو استثناء، سوف يتم تقديم النتائج مع التفاصيل والاختبارات التي أدت إلى على فشل أو استثناء سيتم الإشارة إليها باللون الأحمر أو الوردي. يمكنك استخدام هذه النتائج لمراجعة الكود الخاص بك وإعادة الاختبار إلى أن تحصل على نتائج ناجحة."
msgid "Administer tests"
msgstr "إدارة الاختبارات"
msgid "The test run finished in @elapsed."
msgstr "تم إكمال تنفيذ الاختبار في @elpsed"
msgid "Use the <em>Clean environment</em> button to clean-up temporary files and tables."
msgstr "استخدم زر <em>مسح البيئة</em> لحذف الملفات والجداول المؤقتة."
msgid "PHP open_basedir restriction"
msgstr "تقييد PHP open_basedir"
msgid "Displaying popular content"
msgstr "عرض المحتوى الأكثر شعبية"
msgid "Page view counter"
msgstr "عداد الصفحات المعروضة"
msgid "Administer statistics"
msgstr "إدارة الإحصاءات"
msgid "View content hits"
msgstr "عرض طلبات المحتوى"
msgid "Logging for UNIX, Linux, and Mac OS X"
msgstr "التسجيل لـ UNIX، Linux و Mac OS X."
msgid "Logging for Microsoft Windows"
msgstr "التسجيل لمايكروسوفت ويندوز"
msgid "On Microsoft Windows, messages are always sent to the Event Log using the code <code>LOG_USER</code>."
msgstr "في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز، يتم إرسال الرسائل دوماً إلى سجل الأحداث باستخدام الكود <code>LOG_USER</code>."
msgid "Syslog facility"
msgstr "خدمة Syslog (سجل النظام)"
msgid "Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log."
msgstr "بحسب إعدادات النظام، Syslog وأدوات التسجيل تستخدم هذا الكود لتعريف أو فلترة رسائل سجل النظام بأكمله."
msgid "The image %file could not be rotated because the imagerotate() function is not available in this PHP installation."
msgstr "تعذر تدوير الصورة %file لأن الدالة imagerorate() غير متوفرة في هذه النسخة من PHP."
msgid "default theme"
msgstr "الحلة الافتراضية"
msgid "Choose \"Default theme\" to always use the same theme as the rest of the site."
msgstr "اختر \"theme افتراضية\" لاستخدامها بشكل دائم على كل الموقع."
msgid "Use the administration theme when editing or creating content"
msgstr "استخدام theme الإدارة عند إنشاء أو تعديل محتوى"
msgid "The %theme theme was not found."
msgstr "الحلة %theme غير موجودة."
msgid "Please note that the administration theme is still set to the %admin_theme theme; consequently, the theme on this page remains unchanged. All non-administrative sections of the site, however, will show the selected %selected_theme theme by default."
msgstr "الرجاء الأخذ بعين الاعتبار أن theme الإدارة هي دوماً theme %admin_theme. بناء على ذلك فإن theme هذه الصفحة لا تتغير. ومع ذلك فإن كل أقسام هذا الموقع غير المتعلقة بالإدارة تستخدم theme الافتراضية %selected_theme"
msgid "%theme is now the default theme."
msgstr "%theme هي الآن theme الافتراضية."
msgid "User verification status in comments"
msgstr "حالة التحقق من المستخدم في التعليقات"
msgid "These settings only exist for the themes based on the %engine theme engine."
msgstr "تتوفر هذه الإعدادات في theme التي تعتمد على محرك theme %engine."
msgid "The logo could not be uploaded."
msgstr "تعذر رفع الشعار."
msgid "The favicon could not be uploaded."
msgstr "تعذر رفع الأيقونة."
msgid "The custom logo path is invalid."
msgstr "مسار الشعار المخصص غير صحيح."
msgid "The custom favicon path is invalid."
msgstr "مسار الأيقونة المخصصة غير صحيح."
msgid "@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible with</span> version @version)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-missing\">غير متوافق مع</span> النسخة @version)"
msgid "Would you like to continue with the above?"
msgstr "هل ترغب بالمتابعة بناء على ماسبق؟"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "الرجاء إدخال عنوان IP صحيح."
msgid "The IP address %ip was deleted."
msgstr "تم حذف عنوان IP %ip."
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "طريقة استعمال هذا تعتمد على حلة موقعك."
msgid "This page is displayed when the requested document is denied to the current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr "يتم عرض هذه الصفحة عند رفض عرض المستند المطلب للمستخدم الحالي. اتركه فارغاً لعرض صفحة \"الوصول ممنوع\" العامة."
msgid "This page is displayed when no other content matches the requested document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr "يتم عرض هذه الصفحة عند عدم وجود أي محتوى يطابق المستند المطلوب. اتركه فارغاً لعرض صفحة \"الصفحة غير موجودة\" العامة."
msgid "Errors and warnings"
msgstr "الأخطاء والتحذيرات"
msgid "Clear all caches"
msgstr "مسح كل ذاكرات التخزين المؤقتة"
msgid "Bandwidth optimization"
msgstr "تحسين سعة قناة الاتصال"
msgid "Public file system path"
msgstr "مسار نظام الملفات العام."
msgid "Private file system path"
msgstr "مسار نظام الملفات الخاص."
msgid "A local file system path where temporary files will be stored. This directory should not be accessible over the web."
msgstr "مسار على نظام الملفات المحلي حيث سيتم تخزين الملفات المؤقتة. ينبغي أن يكون هذا الدليل غير قابل للوصول إليه من الإنترنت."
msgid "Default download method"
msgstr "طريقة التحميل الافتراضية"
msgid "This setting is used as the preferred download method. The use of public files is more efficient, but does not provide any access control."
msgstr "يعين هذا التكوين طريقة التحميل المفضلة. استخدام الملفات العامة أكثر فعالية لكن لا يوفر أي تحكم في الوصول."
msgid "Description of your site, included in each feed."
msgstr "وصف لموقعك، يتم إدراجه في كل تلقيمة."
msgid "Time zones"
msgstr "المناطق الزمنية"
msgid "Only applied if users may set their own time zone."
msgstr "لا يطبق إلا إذا كان بإمكان المستخدمين تعيين المنطقة الزمنية الخاصة بهم."
msgid "Time zone for new users"
msgstr "المنطقة الزمنية للمستخدمين الجدد"
msgid "Put site into maintenance mode"
msgstr "نقل الموقع لوضع الصيانة"
msgid "Displayed as %date"
msgstr "عرض بشكل %date"
msgid "Save format"
msgstr "حفظ الصيغة"
msgid "Custom date format updated."
msgstr "تم تحديث صيغة التاريخ المخصصة."
msgid "Custom date format added."
msgstr "تمت إضافة صيغة التاريخ المخصصة."
msgid "Available actions:"
msgstr "الإجراءات المتاحة:"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "إنشاء إجراء متقدم"
msgid "Deleted %ip"
msgstr "حذف %ip"
msgid "Tokens for site-wide settings and other global information."
msgstr "رموز إعدادات الموقع ككل ومعلومات شاملة أخرى."
msgid "Tokens related to times and dates."
msgstr "Tokens المتعلقة بالتواقيت والتواريخ."
msgid "Tokens related to uploaded files."
msgstr "Tokens المتعلقة بالملفات المرفوعة."
msgid "URL (brief)"
msgstr "عنوان الرابط (قصير) URL"
msgid "The URL of the site's front page without the protocol."
msgstr "عنوان رابط الصفحة الرئيسية للموقع بدون البروتوكول."
msgid "Short format"
msgstr "صيغة قصيرة"
msgid "A date in 'short' format. (%date)"
msgstr "التاريخ بالصيغة القصيرة. (%date)"
msgid "Medium format"
msgstr "صيغة متوسطة"
msgid "A date in 'medium' format. (%date)"
msgstr "التاريخ بالصيغة المتوسطة. (%date)"
msgid "Long format"
msgstr "صيغة طويلة"
msgid "A date in 'long' format. (%date)"
msgstr "التاريخ بالصيغة الطويلة. (%date)"
msgid "Time-since"
msgstr "الوقت المنقضي منذ"
msgid "Raw timestamp"
msgstr "الطابع الزمني الخام"
msgid "A date in UNIX timestamp format (%date)"
msgstr "التاريخ بصيغة الطابع الزمني يونيكس (%date)"
msgid "Managing modules"
msgstr "إدارة الوحدات"
msgid "Managing themes"
msgstr "إدارة الثيمات"
msgid "Configuring basic site settings"
msgstr "ضبط الإعدادات الأساسية للموقع"
msgid "Administer modules"
msgstr "إدارة الوحدات"
msgid "Administer site configuration"
msgstr "إدارة ضبط الموقع"
msgid "Administer themes"
msgstr "إدارة الحلل"
msgid "Administer actions"
msgstr "إدارة الإجراءات"
msgid "Use the administration pages and help"
msgstr "استخدام صفحات الإدارة والمساعدة"
msgid "Use the site in maintenance mode"
msgstr "استخدام الموقع في وضع الصيانة"
msgid "View site reports"
msgstr "عرض تقارير الموقع"
msgid "Public files"
msgstr "الملفات العامة"
msgid "Public local files served by the webserver."
msgstr "الملفات المحلية العامة مخدمة من قبل الخادم."
msgid "Private local files served by Drupal."
msgstr "الملفات المحلية الخاصة مخدمة من قبل دروبال."
msgid "Temporary files"
msgstr "الملفات المؤقتة"
msgid "Temporary local files for upload and previews."
msgstr "الملفات المحلية المؤقتة للرفع والمعاينات."
msgid "Update modules"
msgstr "تحديث الوحدات"
msgid "Update themes"
msgstr "تحديث الحلل"
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
msgid "Your password is not saved in the database and is only used to establish a connection."
msgstr "لن يتم حفظ كلمة المرور في قاعدة البيانات وستستخدم فقط لبدء لإنشاء اتصال."
msgid "The connection will be created between your web server and the machine hosting the web server files. In the vast majority of cases, this will be the same machine, and \"localhost\" is correct."
msgstr "سيتم إنشاء الاتصال بين خادم الويب الخاص بك والجهاز المستضيف لملفات الخادم. في أغلب الحالات سيكون الجهاز نفسه و \"localhost\" هو الأصح."
msgid "Select the desired local time and time zone. Dates and times throughout this site will be displayed using this time zone."
msgstr "حدد منطقتك الزمنية وتوقيتك المحلي. سيتم عرض الأوقات والتواريخ الموجودة على الموقع وفقاً لهذه المنطقة الزمنية."
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr "الدليل %directory غير موجود وتعذر إنشاؤه."
msgid "The directory %directory exists but is not writable and could not be made writable."
msgstr "الدليل %directory موجود لكنه غير قابل للكتابة وتعذر جعله كذلك."
msgid "Administer blocks, content types, menus, etc."
msgstr "إدارة الصناديق، أنواع المحتوى، القوائم، إلخ."
msgid "Delete IP address"
msgstr "حذف عنوان IP"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "وضع الصيانة"
msgid "Logging and errors"
msgstr "السجلات والأخطاء"
msgid "Regional and language"
msgstr "الإقليمية واللغة"
msgid "Edit date format"
msgstr "تعديل صيغة التاريخ"
msgid "Content authoring"
msgstr "تأليف المحتوى"
msgid "%profile_name (%profile-%version)"
msgstr "%profile_name (%profile-%version)"
msgid "more information"
msgstr "المزيد من المعلومات"
msgid "Tokens related to taxonomy terms."
msgstr "رموز متعلقة بمصطلحات التصنيف."
msgid "Tokens related to taxonomy vocabularies."
msgstr "رموز متعلقة بمعاجم التصنيف."
msgid "Taxonomy is for categorizing content. Terms are grouped into vocabularies. For example, a vocabulary called \"Fruit\" would contain the terms \"Apple\" and \"Banana\"."
msgstr "تستخدم التصنيفات لتصنيف المحتوى. يتم تجميع المصطلحات في معاجم. مثلا، سيحتوي معجم باسم \"فواكه\" على المصطلحات \"تفاح\" و\"موز\"."
msgid "You can reorganize the terms in %capital_name using their drag-and-drop handles, and group terms under a parent term by sliding them under and to the right of the parent."
msgstr "يمكنك إعادة ترتيب المصطلحات في %capital_name باستخدام أداتي السحب والإفلات الخاصتين بها، وتجميع المصطلحات تحت مصطلح رئيسي بإزلاقها تحت وعلى يسار الأب."
msgid "%capital_name contains terms grouped under parent terms. You can reorganize the terms in %capital_name using their drag-and-drop handles."
msgstr "تحتوي %capital_name على مصطلحات مجمعة تحت مصطلحات أب. يمكنك إعادة ترتيب المصطلحات في %capital_name باستخدام أداتي السحب والإفلات الخاصة بها."
msgid "%capital_name contains terms with multiple parents. Drag and drop of terms with multiple parents is not supported, but you can re-enable drag-and-drop support by editing each term to include only a single parent."
msgstr "تحتوي %capital_name على مصطلحات متعددة الأب. سحب وإفلات المصطلحات المتعددة الأب غير مدعوم، لكن يمكنك إعادة تفعيل دعم السحب والإفلات بتحرير كل مصطلح بحيث يتضمن مصطلح أب واحد فقط."
msgid "Administer vocabularies and terms"
msgstr "إدارة المعاجم والمصطلحات"
msgid "Edit terms in %vocabulary"
msgstr "تحرير مصطلح في %vocabulary"
msgid "Delete terms from %vocabulary"
msgstr "حذف مصطلح من %vocabulary"
msgid "Use the administration toolbar"
msgstr "استخدم شريط أدوات الإدارة"
msgid "Provides a toolbar that shows the top-level administration menu items and links from other modules."
msgstr "يوفر شريط أدوات يعرض عناصر المستوى اﻷعلى من الروابط الإدارية وباقي الوحدات."
msgid "Tracking new and updated site content"
msgstr "تتبع محتويات الموقع الجديدة والمحدثة"
msgid "Tracking user-specific content"
msgstr "تتبع المحتوى الخاص بمستخدم معين"
msgid "My recent content"
msgstr "محتوياتي الحديثة"
msgid "Enables tracking of recent content for users."
msgstr "تسمح بتتبع المحتوى الذي نشره المستخدمون حديثاً."
msgid "Translating content"
msgstr "ترجمة محتوى"
msgid "Installing updates"
msgstr "تثبيت التحديث"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "تحضير تحديث موقعك"
msgid "Installing %project"
msgstr "تثبيت %project"
msgid "Preparing to install"
msgstr "التحضير للتثبيت"
msgid "Error installing / updating"
msgstr "خطأ في التثبيت \\ التحديث"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "تم تثبيت %project_name بنجاح"
msgid "Update was completed successfully. Your site has been taken out of maintenance mode."
msgstr "تم اكتمال التحديث بنجاح. تم رفع حالة الصيانة."
msgid "Update was completed successfully."
msgstr "تم التحديث بنجاح."
msgid "Update failed! See the log below for more information."
msgstr "فشل في التحديث. للمزيد من المعلومات راجع السجل أدناه."
msgid "Update failed! See the log below for more information. Your site is still in maintenance mode."
msgstr "فشل في التحديث. للمزيد من المعلومات راجع السجل أدناه. لا يزال موقعك في وضع الصيانة."
msgid "Installation was completed successfully. Your site has been taken out of maintenance mode."
msgstr "تم اكتمال التثبيت بنجاح. تم رفع حالة الصيانة."
msgid "Installation was completed successfully."
msgstr "تم التثبيت بنجاح."
msgid "Installation failed! See the log below for more information."
msgstr "فشل في التثبيت. للمزيد من المعلومات راجع السجل أدناه."
msgid "Installation failed! See the log below for more information. Your site is still in maintenance mode."
msgstr "فشل في التثبيت. للمزيد من المعلومات راجع السجل أدناه. لا يزال موقعك في وضع الصيانة."
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "فشل في جلب بيانات التحديث المتاحة."
msgid "No available update data"
msgstr "لا توجد بيانات تحديث متاحة."
msgid "Checking available update data"
msgstr "التحقق من بيانات التحديث المتاحة."
msgid "Trying to check available update data ..."
msgstr "محاولة التحقق من بيانات التحديث المتاحة ..."
msgid "Error checking available update data."
msgstr "خطأ في التحقق من بيانات التحديث المتاحة."
msgid "Checking available update data ..."
msgstr "التحقق من بيانات التحديث المتاحة ..."
msgid "Checked available update data for %title."
msgstr "تم التحقق من بيانات التحديث المتاحة لـ %title."
msgid "Failed to check available update data for %title."
msgstr "فشل في التحقق من بيانات التحديث المتاحة لـ %title."
msgid "An error occurred trying to get available update data."
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة التحقق من بيانات التحديث المتاحة."
msgid "There was a problem getting update information. Try again later."
msgstr "حدثت مشكلة عند جلب معلومات التحديث. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
msgid "(Theme)"
msgstr "(الحلة)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(تحديث أمني)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(غير مدعوم)"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "جميع المشاريع بأحدث نسخة."
msgid "Download these updates"
msgstr "تحميل هذه التحديثات"
msgid "Manual updates required"
msgstr "تتطلب تحديثات يدوية"
msgid "Updates of Drupal core are not supported at this time."
msgstr "تحديثات نواة دروبال غير مدعومة حالياً."
msgid "You must select at least one project to update."
msgstr "يجب عليك تحديد مشروع على الأقل لتحديثه."
msgid "Downloading updates"
msgstr "جاري تحميل التحديثات"
msgid "Preparing to download selected updates"
msgstr "التحضير لتحميل التحديثات المحددة"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "فشل تحميل التحديثات:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "تم تحميل التحديثات بنجاح."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "خطأ قاتل أثناء محاولة التحميل."
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr "تنفيذ عمليات التحديث والموقع في وضع الصيانة (موصى به بشدة)"
msgid "Install from a URL"
msgstr "التثبيت من عنوان الرابط"
msgid "For example: %url"
msgstr "مثلاً: %url"
msgid "Upload a module or theme archive to install"
msgstr "رفع أرشيف وحدة أو حلة للتثبيت"
msgid "For example: %filename from your local computer"
msgstr "مثلاً: %filename من جهاز الكمبيوتر الخاص بك."
msgid "You must either provide a URL or upload an archive file to install."
msgstr "يجب عليك إما توفير عنوان رابط، أو رفع أرشيف للتثبيت."
msgid "Unable to retrieve Drupal project from %url."
msgstr "تعذر استرداد مشروع دروبال من %url."
msgid "Provided archive contains no files."
msgstr "الأرشيف المحدد لا يحتوي على أي ملفات."
msgid "Unable to determine %project name."
msgstr "تعذر تحديد اسم %project."
msgid "%project is already installed."
msgstr "%project مثبت بالفعل."
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr "تعذر استرداد %file، ﻷنه ليس أرشيف صحيح."
msgid "Downloading %project"
msgstr "جاري تحميل %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "فشل في تحميل %project من %url"
msgid "Includes:"
msgstr "يحتوي:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "المفعلة: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "المعطلة: %disabled"
msgid "Checking for available updates"
msgstr "التحقق من التحديثات المتاحة"
msgid "You can automatically install your missing updates using the Update manager:"
msgstr "يمكنك تثبيت التحديثات المفقودة باستخدام مدير التحديثات:"
msgid "Ready to update"
msgstr "جاهز للتحديث"
msgid "Update manager"
msgstr "مسيّر التحديث"
msgid "Checks for available updates, and can securely install or update modules and themes via a web interface."
msgstr "يراقب التحديثات المتوفرة، وبإمكانه تثبيت أو تحديث الوحدات والحلل بشكل آمن عن طريق واجهة ويب."
msgid "No people available."
msgstr ""
msgid "Registration and cancellation"
msgstr "التسجيل والإلغاء"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "من بإمكانه التسجيل؟"
msgid "Administrators only"
msgstr "المديرون فقط"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "الزوار، لكن بموافقة الإدارة."
msgid "When cancelling a user account"
msgstr "عند إلغاء حساب مستخدم"
msgid "Select method for cancelling account"
msgstr "اختر طريقة لإلغاء الحساب"
msgid "Administer users"
msgstr "إدارة المستخدمين"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "ترحيب (مستخدم جديد أنشأه مدير)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "ترحيب (في انتظار الموافقة)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "ترحيب (موافقة غير مطلوبة)"
msgid "Password recovery"
msgstr "استعادة كلمة المرور"
msgid "Account activation"
msgstr "تفعيل الحساب"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "تأكيد إلغاء الحساب"
msgid "Account canceled"
msgstr "تم إلغاء الحساب"
msgid "The one-time login link you clicked is invalid."
msgstr "الرابط  وحيد الاستعمال لتسجيل الدخول الذي نقرت عليه غير صالح."
msgid "You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to log in. Please change your password."
msgstr "لقد استخدمت رابط تسجيل الدخول مرة واحدة. لا حاجة إلى استعمال هذا الرابط مرة أخرى لتسجيل الدخول. الرجاء تغيير كلمة المرور الخاص بك."
msgid "<p>This is a one-time login for %user_name and will expire on %expiration_date.</p><p>Click on this button to log in to the site and change your password.</p>"
msgstr "<p>هذا رابط تسجيل دخول صالح مرة واحدة للمستخدم %user_name وستنتهي صلاحيته في %expiration_date.</p><p>انقر على هذا الزر لتسجيل الدخول إلى الموقع و تغيير كلمة مرورك.</p>"
msgid "When cancelling your account"
msgstr "عند إلغاء حسابك"
msgid "When cancelling the account"
msgstr "عند إلغاء الحساب"
msgid "Are you sure you want to cancel your account?"
msgstr "هل تريد فعلا إلغاء حسابك؟"
msgid "Are you sure you want to cancel the account %name?"
msgstr "هل تريد فعلا إلغاء حساب %name؟"
msgid "Select the method to cancel the account above."
msgstr "اختيار طريقة إلغاء الحساب المذكور أعلاه."
msgid "Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr "سيتم حظر حسابك ولن تتمكن من تسجيل الدخول. سيتم إخفاء جميع محتوياتك عن كافة المستخدمين ماعدا الإداريين."
msgid "Your account will be removed and all account information deleted. All of your content will be assigned to the %anonymous-name user."
msgstr "سيتم حظر حسابك ولن تتمكن من تسجيل الدخول. سيتم ربط جميع محتوياتك بالمستخدم %anonymous-name."
msgid "Your account will be removed and all account information deleted. All of your content will also be deleted."
msgstr "سيتم حذف حسابك وإزالة كافة معلومات الحساب. سيتم أيضا حذف كافة المحتويات الخاصة بك."
msgid "You have tried to use an account cancellation link that has expired. Please request a new one using the form below."
msgstr "لقد حاولت استخدام رابط إلغاء حساب انتهت صلاحيته. الرجاء طلب رابط جديد باستخدام الاستمارة أدناه."
msgid "Sent account cancellation request to %name %email."
msgstr "تم إرسال طلب إلغاء حساب إلى %name %email."
msgid "Tokens related to individual user accounts."
msgstr "الرموز (Token) المرتبطة بالحسابات الفردية للمستخدم."
msgid "Tokens related to the currently logged in user."
msgstr "الرموز (Token) المرتبطة بالمستخدم المتصل حاليا."
msgid "Creating and managing users"
msgstr "إنشاء وإدارة المستخدمين"
msgid "This form lets administrators configure how fields should be displayed when rendering a user profile page."
msgstr "تسمح هذه الاستمارة للإداريين بتكوين طريقة عرض الحقول على الصفحات الشخصية للمستخدمين."
msgid "Administer permissions"
msgstr "إدارة الصلاحيات"
msgid "Change own username"
msgstr "تغيير اسم المستخدم الخاص به"
msgid "Cancel own user account"
msgstr "إلغاء حسابه الخاص"
msgid "Select method for cancelling own account"
msgstr "اختيار طريقة إلغاء حسابك."
msgid "Cancelling account"
msgstr "إلغاء الحساب"
msgid "Cancelling user account"
msgstr "إلغاء حساب مستخدم"
msgid "%name has been disabled."
msgstr "تم تعطيل %name."
msgid "Cancel the selected user accounts"
msgstr "إلغاء حسابات المستخدمين المحددة"
msgid "When cancelling these accounts"
msgstr "عند إلغاء هذه الحسابات"
msgid "Are you sure you want to cancel these user accounts?"
msgstr "هل أنت متأكد من إلغاء هذه الحسابات؟"
msgid "Confirms"
msgstr "إلغاء الحسابات"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "أضف حروف لاتينية صغيرة"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "أضف حروف لاتينية كبيرة"
msgid "Add numbers"
msgstr "أضف أرقام"
msgid "Add punctuation"
msgstr "أضف علامة ترقيم"
msgid "Make it different from your username"
msgstr "اجعله مختلفاً عن اسم المستخدم"
msgid "Weak"
msgstr "ضعيف"
msgid "Fair"
msgstr "مقبول"
msgid "Blocked user: %name %email."
msgstr "مستخدم ممنوع: %name %email."
msgid "Confirm account cancellation"
msgstr "تأكيد إلغاء الحساب"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Exposed Form"
msgstr "الاستمارة المكشوفة"
msgid "Exposed form options"
msgstr "إعدادات الاستمارة المكشوفة"
msgid "Internet"
msgstr "الإنترنت"
msgid "1 pending update (@number_applied to be applied, @number_incompatible skipped)"
msgid_plural "@count pending updates (@number_applied to be applied, @number_incompatible skipped)"
msgstr[0] "لا توجد تحديثات بالانتظار"
msgstr[1] "يوجد تحديث واحد بالانتظار (@number_applied للتطبيق، @number_incompatible للتجاهل)"
msgstr[2] "يوجد تحديثان بالانتظار (@number_applied للتطبيق، @number_incompatible للتجاهل)"
msgstr[3] "يوجد @count تحديثات بالانتظار (@number_applied للتطبيق، @number_incompatible للتجاهل)"
msgstr[4] "يوجد @count تحديثاً بالانتظار (@number_applied للتطبيق، @number_incompatible للتجاهل)"
msgstr[5] "يوجد @count تحديث بالانتظار (@number_applied للتطبيق، @number_incompatible للتجاهل)"
msgid "Author textfield"
msgstr "حقل المؤلف"
msgid "Field API to add fields to entities like nodes and users."
msgstr "يستعمل تطبيق Field API لإضافة حقول للكيانات مثل العقد والمستخدمين."
msgid "Overview of fields on all entity types."
msgstr "معاينة الحقول لكل أنواع الكيانات."
msgid "Collapse"
msgstr "طي"
msgid "Error messages to display"
msgstr "رسائل الأخطاء المعروضة"
msgid "It is recommended that sites running on production environments do not display any errors."
msgstr "ينصح بعدم عرض الأخطاء على موقع في وضع العمل."
msgid "Cannot open %file_path"
msgstr "تعذر فتح %file_path"
msgid "Current password"
msgstr "كلمة المرور الحالية"
msgid "Your current password is missing or incorrect; it's required to change the %name."
msgstr "كلمة المرور الحالية مفقودة أو غير صحيحة، هي ضرورية لتغيير %name."
msgid "%module module installed."
msgstr "تم تثبيت وحدة %module."
msgid "@node_type comment"
msgstr "تعليق على @node_type"
msgid "Administer text formats and filters"
msgstr "إدارة تنسيقات النص والترشيحات"
msgid "@type language detection"
msgstr "الكشف عن اللغة @type"
msgid "Use the detected interface language."
msgstr "استخدام لغة الواجهة المكتشفة."
msgid "The new set is created by copying items from your default shortcut set."
msgstr "تم إنشاء المجموعة الجديدة بنسخ العناصر من مجموعة الاختصارات الافتراضية الخاصة بك."
msgid "The new set is created by copying items from the %default set."
msgstr "تم إنشاء المجموعة الجديدة بنسخ العناصر من المجموعة %default."
msgid "You are currently using the %set-name shortcut set."
msgstr "أنت تستخدم حالياً مجموعة الاختصارات %set-name."
msgid "Create new set"
msgstr "إنشاء مجموعة جديدة"
msgid "The %set_name shortcut set has been created. You can edit it from this page."
msgstr "تم إنشاء مجموعة الاختصارات %set_name. يمكنك تغييرها من هذه الصفحة."
msgid "Updated set name to %set-name."
msgstr "تم تحديث اسم المجموعة إلى %set-name."
msgid "If you have chosen this shortcut set as the default for some or all users, they may also be affected by deleting it."
msgstr "إذا اخترت مجموعة الاختصارات هذه كافتراضية لبعض أو لكل المستخدمين، فقد يتأثرون عند حذفها."
msgid "1 user has chosen or been assigned to this shortcut set."
msgid_plural "@count users have chosen or been assigned to this shortcut set."
msgstr[0] "عضو واحد يستخدم هذه المجموعة من الاختصارات."
msgstr[1] "عضو واحد يستخدم هذه المجموعة من الاختصارات."
msgstr[2] "عضوان إثنان يستخدمان هذه المجموعة من الاختصارات."
msgstr[3] "@count أعضاء يستخدمون هذه المجموعة من الاختصارات."
msgstr[4] "@count عضوا يستخدمون هذه المجموعة من الاختصارات."
msgstr[5] "@count عضو يستخدمون هذه المجموعة من الاختصارات."
msgid "Administering shortcuts"
msgstr "إدارة الاختصارات"
msgid "Choosing shortcut sets"
msgstr "اختيار مجموعات الاختصارات"
msgid "Users with permission to switch shortcut sets can choose a shortcut set to use from the Shortcuts tab of their user account page."
msgstr "يمكن للمستخدمين الذين لديهم صلاحية تغيير مجموعة الاختصارات اختيار مجموعة الاختصارات المراد استخدامها في تبويب الاختصارات على صفحتهم الشخصية."
msgid "Edit current shortcut set"
msgstr "تعديل مجموعة الاختصارات الحالية"
msgid "Select any shortcut set"
msgstr "اختيار مجموعة اختصارات"
msgid "Add and modify shortcut sets."
msgstr "إضافة وتعديل مجموعات الاختصارات."
msgid "Add shortcut set"
msgstr "إضافة مجموعة اختصارات"
msgid "Edit set name"
msgstr "تعديل اسم المجموعة"
msgid "Delete shortcut set"
msgstr "حذف مجموعة اختصارات"
msgid "@remote could not be saved to @path."
msgstr "تعذر حفظ @remote على @path."
msgid "Database support"
msgstr "دعم قاعدة البيانات"
msgid "GD library PNG support"
msgstr "دعم مكتبة معالجة الصور GD لصيغة ملفات PNG"
msgid "The date the comment was most recently updated."
msgstr "التاريخ الذي تم به آخر تحديث للتعليق."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "تم إرسال التعليق: %subject."
msgid "This field has been disabled because you do not have sufficient permissions to edit it."
msgstr "تم تعطيل هذا الحقل لأنه ليس لديك الصلاحية الكافية لتعديله."
msgid "View, edit and delete all content regardless of permission restrictions."
msgstr "عرض، تعديل وحذف كافة المحتويات دون مراعاة قيود الحقوق."
msgid "Syslog format"
msgstr "تنسيق Syslog"
msgid "External resources can be optimized automatically, which can reduce both the size and number of requests made to your website."
msgstr "يمكن تحسين الموارد الخارجية تلقائيا، مما يمكن من تقليل حجم وعدد الطلبات المقدمة لموقعك."
msgid "A date in 'time-since' format. (%date)"
msgstr "تاريخ بصيغة \"الوقت المنقضي منذ\". (%date)"
msgid "The location of the file relative to Drupal root."
msgstr "موقع الملف تبعا لجذر دروبال."
msgid "Your modules have been downloaded and updated."
msgstr "تم تحميل وتحديث وحداتك."
msgid "The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions."
msgstr "لا يمكن رفع الملف المحدد %filename. يسمح فقط بالملفات ذات اللواحق التالية: %extensions."
msgid "Highlighted"
msgstr "مبرز"
msgid "A space-separated list of HTML tags allowed in the content of feed items. Disallowed tags are stripped from the content."
msgstr "قائمة مفصولة بفراغات من كلمات المفتاحية HTML المسموح بها في محتوى عناصر التلقيمات. يتم تلقائياً إزالة العلامات الغير مسموح بها."
msgid "%field cannot contain any markup."
msgstr "لا يمكن لـ %field أن يحتوي على أي ترميز."
msgid "These options control the display settings for the %name theme. When your site is displayed using this theme, these settings will be used."
msgstr "تتحكم هذه الخيارات في إعدادات عرض الحلة %name. عند عرض موقعك باستخدام هذه الحلة، سيتم تطبيق هذه الإعدادات."
msgid "Administer software updates"
msgstr "إدارة التحديثات"
msgid "@required_name (Missing)"
msgstr "@required_name (مفقود)"
msgid "@required_name (Version @compatibility required)"
msgstr "@required_name (يتطلب النسخة @compatibility)"
msgid "@name requires at least PHP @version."
msgstr "يتطلب @name النسخة @version على الأقل من PHP."
msgid "@name requires this module."
msgstr "@name يحتاج إلى هذه الوحدة."
msgid "@name requires this module and version. Currently using @required_name version @version"
msgstr "@name يحتاج إلى هذه الوحدة وهذه النسخة. حالياً لديك @required_name النسخة @version"
msgid "Site details"
msgstr "تفاصيل الموقع"
msgid "The database table prefix you have entered, %prefix, is invalid. The table prefix can only contain alphanumeric characters, periods, or underscores."
msgstr "بادئة جداول قاعدة البيانات %db_prefix التي أدخلتها غير صالحة. يمكن أن تحتوي البادئة على حروف لاتينية وأرقام وشرطات ونقط وشرطات سفلى فقط."
msgid "Default settings file"
msgstr "ملف الإعدادات الافتراضية"
msgid "The default settings file does not exist."
msgstr "ملف الإعدادات غير موجود."
msgid "The @drupal installer requires that the %default-file file not be modified in any way from the original download."
msgstr "مثبت @drupal يتطلب عدم تغيير الملف %default-file في أي حالة من الحالات."
msgid "Re-order rows by numerical weight instead of dragging."
msgstr "إعادة ترتيب السطور حسب وزن رقمي بدلا من سحبها."
msgid "Show row weights"
msgstr "إظهار أوزان الأسطر"
msgid "Hide row weights"
msgstr "إخفاء أوزان السطور"
msgid "%name: the value may be no less than %min."
msgstr "%name : لا يمكن للقيمة أن تكون أقل من %min."
msgid "%name: the value may be no greater than %max."
msgstr "%name : لا يمكن للقيمة أن تكون أكبر من %max."
msgid "Custom display settings"
msgstr "إعدادات العرض المخصصة"
msgid "Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot."
msgstr "افصل لواحق الملفات بمسافة أو فاصلة ولا تضع النقطة."
msgid "Node module element"
msgstr "عنصر وحدة العقد"
msgid "not yet assigned"
msgstr "لم يتم الإسناد بعد"
msgid "not yet created"
msgstr "لم يتم الإنشاء بعد"
msgid "None (original image)"
msgstr "لا يوجد (الصورة الأصلية)"
msgid "The URL of the account edit page."
msgstr "عنوان رابط صفحة تعديل الحساب."
msgid "- Use default -"
msgstr "- استخدام الافتراضي -"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "The specified file %file could not be copied to %destination."
msgstr "تعذر نسخ الملف المحدد %file إلى %destination."
msgid "The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper."
msgstr "تعذر حفظ البيانات لأن الوجهة %destination غير صالحة. قد يكون هذا بسبب استخدام غير سليم لـ file_save() أو غياب حاوية تدفق."
msgid "Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>"
msgstr "فشل في الاتصال بخادم قاعدة البيانات. قام الخادم بإرجاع الرسالة التالية: %error. <ul><li>هل خادم قاعدة البيانات يعمل؟</li><li>هل قاعدة البيانات موجودة، وهل أنت متأكد من كتابة اسمها بشكل صحيح؟</li><li>هل أنت متأكد من كتابة اسم المستخدم وكلمة المرور بشكل صحيح؟</li><li>هل أنت متأكد من كتابة خادم قاعدة البيانات بشكل صحيح؟</li></ul>"
msgid "Exit block region demonstration"
msgstr "الخروج من وضع معاينة مناطق الصناديق"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "رسائل سجل قاعدة البيانات المحتفظ بها"
msgid "Recent log messages"
msgstr "آخر رسائل السجل"
msgid "Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds')."
msgstr "تعريف نص يجب أن يتقدم القيمة، مثل 'م' أو 'كيلوبت/ثانية'. اتركه فارغا في حال لا شيء. افصل قيم المفرد والجمع بإشارة عصا ('4جنيه|جنيهات')."
msgid "Thousand marker"
msgstr "علامة الآلاف"
msgid "Display prefix and suffix."
msgstr "عرض السابقة واللاحقة."
msgid "Display with prefix and suffix."
msgstr "عرض مع السابقة واللاحقة."
msgid "- Select a value -"
msgstr "- اختر قيمة -"
msgid "Trim length"
msgstr "طول المقطع المشذب"
msgid "No field is displayed."
msgstr "لا يوجد أي حقل معروض."
msgid "No field is hidden."
msgstr "لا يوجد أي حقل مخفي."
msgid "Format settings:"
msgstr "إعدادات التنسيق:"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Image style: @style"
msgstr "نمط الصورة: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "مرتبط بالمحتوى"
msgid "Linked to file"
msgstr "مرتبط بالملف"
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "يظهر عند المرور فوق رابط القائمة."
msgid "Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr "تنسيق: تنسيق التاريخ هو YYYY-MM-DD و %timezone يمثل المنطقة الزمنية من UTC. اتركه فارغاً لاستخدام تاريخ إرسال الاستمارة."
msgid "Syslog identity"
msgstr "هوية Syslog"
msgid "A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart."
msgstr "العبارة التي ستتم إضافتها قبل كل رسالة مخزنة على Syslog. إذا كان لديك عدة مواقع تكتب على نفس ملف Syslog، فتعيين هوية فريدة لكل موقع يسهل من قراءة السجلات."
msgid "Error pages"
msgstr "صفحات اﻷخطاء"
msgid "The path '%path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "المسار '@path' إما غير صحيح أو لا تملك صلاحية الوصول إليه."
msgid "Run cron every"
msgstr "تشغيل الدورية كل"
msgid "Manage automatic site maintenance tasks."
msgstr "إدارة مهام الصيانة التلقائية للموقع."
msgid "Weight for added term"
msgstr "وزن المصطلح المُضاف"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Invalid merge query: no conditions"
msgstr "استعلام مزج غير صالح: لا توجد شروط"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "وزن الصندوق @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "منطقة الصندوق @block"
msgid "Post comments"
msgstr "إرسال تعليقات"
msgid "Skip comment approval"
msgstr "تجاهل الموافقة على التعليق"
msgid "Are you sure you want to disable the text format %format?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنسيق النص %format ؟"
msgid "Disabled text formats are completely removed from the administrative interface, and any content stored with that format will not be displayed. This action cannot be undone."
msgstr "تتم إزالة تنسيقات النص المعطلة تماما من واجهة الإدارة، ولن يتم عرض أي محتوى محفوظ بهذا التنسيق. لا يمكن التراجع هذا الإجراء."
msgid "Disabled text format %format."
msgstr "تنسيق النص %format معطل."
msgid "Text Formats"
msgstr "تنسيقات النص"
msgid "Disable text format"
msgstr "إلغاء تنسيق النص"
msgid "Hot topic, new comments"
msgstr "موضوع ساخن، تعليقات جديدة"
msgid "Hot topic"
msgstr "موضوع ساخن"
msgid "Normal topic"
msgstr "موضوع عادي"
msgid "Closed topic"
msgstr "موضوع مغلق"
msgid "Reference for usage, configuration, and modules."
msgstr "مرجع للاستخدام، التكوين والوحدات."
msgid "Configure @module permissions"
msgstr "ضبط صلاحيات @module"
msgid "Administer settings."
msgstr "إدارة الإعدادات."
msgid "View reports, updates, and errors."
msgstr "عرض التقارير والتحديثات والأخطاء."
msgid "Install new module or theme"
msgstr "تثبيت وحدة أو حلة جديدتين"
msgid "Install new module"
msgstr "تثبيت وحدة جديدة"
msgid "Install new theme"
msgstr "تثبيت حلة جديدة"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr "إدارة حسابات المستخدمين والأدوار والصلاحيات."
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"
msgid "Update @title"
msgstr "تحديث @title"
msgid "A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr "اسم فريد مقروء من طرف الجهاز. يمكن أن يحتوي فقط على أحرف لاتينية صغيرة وأرقام وشرطات سفلية."
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr "يجب أن يحتوي الاسم المقروء آليا على أحرف فريدة غير مستعملة."
msgid "The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr "يجب أن يحتوي الاسم المقروء من طرف الجهاز على أحرف لاتينية صغيرة، أرقام وعلامات الوصل فقط."
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "الاسم المقروء من طرف الجهاز مستخدم مسبقا. يجب أن يكون فريدا."
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "وزن السطر @number"
msgid "Label display for @title"
msgstr "التسمية المعروضة لـ @title"
msgid "Formatter for @title"
msgstr "تنسيق @title"
msgid "Parents for @title"
msgstr "أصل @title"
msgid "There is data for this field in the database. The field settings can no longer be changed."
msgstr "توجد بيانات لهذا الحقل في قاعدة البيانات. لا يمكن تغيير إعدادات هذا الحقل."
msgid "Weight for new file"
msgstr "الوزن للملف الجديد"
msgid "Choose a file"
msgstr "اختر ملفا"
msgid "Weight for new effect"
msgstr "وزن التأثير الجديد"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "تفعيل رابط القائمة @title"
msgid "A unique name to construct the URL for the menu. It must only contain lowercase letters, numbers and hyphens."
msgstr "اسم فريد لإنشاء عنوان رابط القائمة. يجب أن يحتوي فقط على الحروف اللاتينية الصغيرة، الأرقام والشرطات."
msgid "A unique machine-readable name for this content type. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores. This name will be used for constructing the URL of the %node-add page, in which underscores will be converted into hyphens."
msgstr "اسم برمجي فريد لهذا النوع من المحتوى. يمكن أن يحتوي فقط على أحرف لاتينية صغيرة، أرقام، وشرطات سفلى (_). سيتم استخدام هذا الاسم لإنشاء عنوان رابط للصفحة %node_add، وعندها سيتم تحويل الشرطات السفلى (_) إلى شرطات (-)."
msgid "URL fallback"
msgstr "عنوان الرابط البديل"
msgid "Use an already detected language for URLs if none is found."
msgstr "اسنخدام لغة تم التحقق منها مسبقاً من عناوين الروابط إذا لم يتم العثور على أية لغة."
msgid "%type_name: Create new content"
msgstr "%type_name: إنشاء محتوى جديد"
msgid "%type_name: Edit own content"
msgstr "%type_name: تحرير محتواه فقط"
msgid "%type_name: Edit any content"
msgstr "%type_name: تحرير المحتويات الموقع"
msgid "%type_name: Delete own content"
msgstr "%type_name: يحذف محتوياته"
msgid "%type_name: Delete any content"
msgstr "%type_name: حذف أي محتوى"
msgid "Next steps"
msgstr "الخطوات التالية"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "إعدادات @driver_name"
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"
msgid "Database file"
msgstr "نوع قاعدة البيانات"
msgid "The absolute path to the file where @drupal data will be stored. This must be writable by the web server and should exist outside of the web root."
msgstr "المسار المطلق (الكامل) للملفات التي سيتم حفظ بيانات @drupal بها. ينبغي أن تكون هذه الملفات قابلة للكتابة من طرف خادم الويب وأن تكون خارج دليل جذر الخادم."
msgid "No fields are present yet."
msgstr "لا يوجد أي حقل حاضر بعد."
msgctxt "Font weight"
msgid "Strong"
msgstr "غامق"
msgid "Uninstall @module module"
msgstr "إزالة وحدة @module"
msgid "Enable newly added modules"
msgstr "تفعيل الوحدات المضافة حديثاً"
msgid "View the administration theme"
msgstr "عرض حلة الإدارة"
msgid "Database system"
msgstr "نظام قاعدة البيانات"
msgid "Database system version"
msgstr "إصدار نظام قاعدة البيانات"
msgid "Indexed %count content items for tracking."
msgstr "تمت فهرسة @count محتوى للتتبع."
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "ملاحظات الإصدار لـ %project_title"
msgid "The role settings have been updated."
msgstr "تم تحديث إعدادات الأدوار."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "تعطيل الحساب والحفاظ على محتواه."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "تعطيل الحساب وإلغاء نشر محتواه."
msgid "Delete the account and make its content belong to the %anonymous-name user."
msgstr "حذف الحساب وجعل محتوياته ملكا للمستخدم %anonymous-name."
msgid "Delete the account and its content. This action cannot be undone."
msgstr "حذف الحساب ومحتوياته."
msgid "String settings"
msgstr "إعدادات النص"
msgid "Deleted 1 comment."
msgid_plural "Deleted @count comments."
msgstr[0] "تم حذف تعليق واحد"
msgstr[1] "لم يتم حذف أي تعليق"
msgstr[2] "تم حذف تعليقان"
msgstr[3] "تم حذف @count تعليقات"
msgstr[4] "تم حذف @count تعليقا"
msgstr[5] "تم حذف @count تعليق"
msgid "Use field label instead of the \"On value\" as label"
msgstr "استخدام تسمية الحقل بدلا من التسمية \"قيمة نعم\"."
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "تم حذف مشاركة"
msgstr[1] "تم حذف مشاركة"
msgstr[2] "تم حذف مشاركتان"
msgstr[3] "تم حذف @count مشاركة"
msgstr[4] "تم حذف @count مشاركة"
msgstr[5] "تم حذف @count مشاركة"
msgid "List (integer)"
msgstr "قائمة (رقم صحيح)"
msgid "This field stores integer values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'Lifetime in days': 1 => 1 day, 7 => 1 week, 31 => 1 month."
msgstr "يقوم هذا الحقل بتخزين الأعداد الصحيحة من قائمة القيم ’القيمة => التسمية’ المسموح بها. على سبيل المثال: ’عدد الأيام’: 1 => يوم واحد، 7 => أسبوع واحد، 31 => شهر واحد."
msgid "List (float)"
msgstr "قائمة (رقم عشري)"
msgid "This field stores float values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'Fraction': 0 => 0, .25 => 1/4, .75 => 3/4, 1 => 1."
msgstr "يقوم هذا الحقل بتخزين القيم العشرية من قائمة القيم ’القيمة => التسمية’ المسموح بها. على سبيل المثال: ’الكسور’: 0 => 0، 0.25 => 1/4، 0.75 => 3/4، 1 => 1."
msgid "This field stores text values from a list of allowed 'value => label' pairs, i.e. 'US States': IL => Illinois, IA => Iowa, IN => Indiana."
msgstr "يقوم هذا الحقل بتخزين قيم نصية من قائمة القيم ’القيمة => التسمية’ المسموح بها. على سبيل المثال: ’ولايات الجزائر’: 04 => أم البواقي، 25 => قسنطينة، 23 => عنابة."
msgid "The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label."
msgstr "القيم المحتملة التي يمكن أن يحتويها هذا الحقل. قم بإدخال قيمة في كل سطر، بالشكل مفتاح|تسمية."
msgid "The key is the stored value, and must be numeric. The label will be used in displayed values and edit forms."
msgstr "المفتاح هو قيمة مسجلة، ويجب أن يكون رقمي. سوف تستخدم التسمية في القيم المعروضة و الاستمارات."
msgid "The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label."
msgstr "التسمية اختيارية. إذا تضمن السطر رقم واحد، فسيستخدم كمفتاح وتسمية."
msgid "Lists of labels are also accepted (one label per line), only if the field does not hold any values yet. Numeric keys will be automatically generated from the positions in the list."
msgstr "قائمة التسميات هي أيضا مقبولة (تسمية في كل سطر)، فقط إذا كانت الحقول لا تتضمن أي قيمة، وسيتم إنشاء مفاتيح رقمية تلقائياً بحسب الترتيب في القائمة."
msgid "The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms."
msgstr "المفتاح هو قيمة مسجلة. سوف تستخدم التسمية أثناء عرض القيم و تعديل الاستمارات."
msgid "The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label."
msgstr "التسمية اختيارية: إذا تضمن السطر قيمة نصية بسيطة، سيتم استخدامها كمفتاح وتسمية."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "قائمة القيم المسموح بها: إدخال غير صحيح."
msgid "Allowed values list: some values are being removed while currently in use."
msgstr "قائمة القيم المسموح بها: ستتم إزالة بعض القيم في حين يتم استخدامها حاليا."
msgid "Unable to parse info file: %info_file."
msgstr "غير قادر على تحليل ملف المعلومات : %info_file"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "HTML element"
msgstr "عنصر HTML"
msgid "Place a colon after the label"
msgstr "وضع نقطتين بعد التسمية"
msgid "Not specified"
msgstr "غير محدد"
msgid "RSS category"
msgstr "فئة RSS"
msgid "Logo settings"
msgstr "إعدادات الشعار"
msgid "No results behavior"
msgstr "التصرف عند انعدام النتائج"
msgid "View to insert"
msgstr "الرؤية المراد إدراجها"
msgid "Inherit contextual filters"
msgstr "وراث مرشحات السياق"
msgid "Recursion detected in view @view display @display."
msgstr "تم اكتشاف عودية في الرؤية @view العرض @display"
msgid "Exception value"
msgstr "قيمة الاستثناء"
msgid "If this value is received, the filter will be ignored; i.e, \"all values\""
msgstr "إذا تم استقبال هذه القيمة، فسيم تجاهل المرشح؛ بمعنى \"كل القيم\""
msgid "Provide title"
msgstr "توفير عنوان"
msgid "Specify validation criteria"
msgstr "تحديد معيار التحقق من الصحة."
msgid "Action to take if filter value does not validate"
msgstr "الإجراء المتخذ إذا لم تتحقق صحة المرشِح"
msgid "Provide default value"
msgstr "توفير قيمة افتراضية"
msgid "Show \"Page not found\""
msgstr "إظهار محتوى \"الصفحة غير موجودة\""
msgid "Display a summary"
msgstr "عرض ملخص"
msgid "Display contents of \"No results found\""
msgstr "إظهار محتوى \"لا توجد نتائج\""
msgid "Number of records"
msgstr "عدد التسجيلات"
msgctxt "Sort order"
msgid "Default sort"
msgstr "الترتيب الافتراضي"
msgctxt "Sort order"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgctxt "Sort order"
msgid "Numerical"
msgstr "عددي"
msgctxt "Sort order"
msgid "Alphabetical"
msgstr "أبجدي"
msgid "Create a label"
msgstr "إنشاء تسمية"
msgid "Expose operator"
msgstr "كشف العامل"
msgid "Automatically update preview on changes"
msgstr "تحديث المعاينة تلقائيا عند التغيير"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"
msgid "filter criteria"
msgstr "معايير الترشيح"
msgid "Filter criterion"
msgstr "معيار الترشيح"
msgid "filter criterion"
msgstr "معيار الترشيح"
msgid "Hide view"
msgstr "إخفاء الرؤية"
msgid "Field item"
msgstr "عنصر حقل"
msgid "Changes to the style have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات على النمط."
msgid "Allow multiple filter values to work together"
msgstr "السماح لقيم مرشِحات متعددة بالعمل جميعا"
msgid "Customize field HTML"
msgstr "تخصيص HTML الحقل"
msgid "Display extenders"
msgstr "عرض الممدِّدات"
msgid "Empty display extender"
msgstr "ممدِّد عرض فارغ"
msgid "Curaçao"
msgstr "كوراساو"
msgid "Configuration Manager"
msgstr "مسيّر الإعدادات"
msgid "Fields pending deletion"
msgstr "الحقول بإنتظار الحذف"
msgid "The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads."
msgstr "عرض النابض لا يظهر حالة الرفع ولكنه يأخذ مساحة أصغر. شريط التقدم مفيد لمراقبة التقدم في الرفع الكبير."
msgid "Leave this blank to delete both the existing username and password."
msgstr "اترك هذه فارغة لحذف اسم المستخدم و كلمة السر الحاليتين."
msgid "To change the password, enter the new password here."
msgstr "لتغيير كلمة المرور، ادخل كلمة المرور الجديدة هنا."
msgid "HTTP authentication credentials must include a username in addition to a password."
msgstr "يجب أن تشتمل بيانات مصادقة HTTP على اسم مستخدم بالإضافة الى كلمة مرور."
msgid "Cron takes care of running periodic tasks like checking for updates and indexing content for search."
msgstr "يتكلف كرون بإنجاز المهمات الدورية كالتحقق من وجود تحديثات وفهرسة المحتوى من أجل البحث."
msgid "User name and password"
msgstr "اسم المستخدم و كلمة المرور"
msgid "User module account form elements."
msgstr "عناصر استمارة الحساب لوحدة المستخدم."
msgid "@view : @display"
msgstr "@view : @display"
msgid "View: @view - Display: @display"
msgstr "الرؤية: @view - العرض: @display"
msgid "Logo path"
msgstr "مسار الشعار"
msgid "@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible with</span> this version of Drupal core)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-missing\">غير متوافق مع </span> هذا الإصدار من نواة دروبال)"
msgid "Tokens related to views."
msgstr "الرموز المتعلقة بالرؤى."
msgid "The description of the view."
msgstr "وصف الرؤية."
msgid "The title of current display of the view."
msgstr "عنوان العرض الحالي للرؤية."
msgid "The URL of the view."
msgstr "العنوان URL للرؤية."
msgid "-Select-"
msgstr "-اختر-"
msgid "Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count terms were included in this search."
msgstr "بحثك يحتوي على العدد من تعابير AND/OR. فقط أول @count مصطلحات تم ادامجهم في هذا البحث."
msgid "Third party settings"
msgstr "إعدادات الطرف الثالث"
msgid "A list field (@field_name) with existing data cannot have its keys changed."
msgstr "لا يمكن تغيير مفاتيح قائمة منسدلة (@field_name) تتوفر على معلومات."
msgid "A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores."
msgstr "اسم فريد مقروء آليا يحتوي على أحرف وأرقام وشرطات سفلية."
msgid "If no image is uploaded, this image will be shown on display and will override the field's default image."
msgstr "إذا لم يتم رفع أية صورة، سيتم إظهار هذه الصورة عند العرض وستحل محل الصورة الافتراضية لهذا الحقل."
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "لا توجد عناوين IP محظورة."
msgid "Bulk operation"
msgstr "عملية بالجملة"
msgid "Display \"Access Denied\""
msgstr "عرض \"الوصول ممنوع\""
msgid "Unfiltered text"
msgstr "نص غير مرشح"
msgid "The URL %url is not valid."
msgstr "عنوان الـURL %url غير صالح."
msgid "The connection protocol %backend does not exist."
msgstr "بروتوكول الاتصال %backend غير موجود."
msgid "Unknown (@langcode)"
msgstr "غير معروف (@langcode)"
msgid "%name field is not in the right format."
msgstr "الحقل %name ليس على الشكل الصحيح."
msgid "%name is not a valid number."
msgstr "%name رقم غير صحيح."
msgid "%name must be a valid color."
msgstr "يجب أن يكون %name لونا صالحا."
msgid "Theme hook %hook not found."
msgstr "مربط الحلة %hook غير موجود."
msgid "Cannot rename @table to @table_new: table @table doesn't exist."
msgstr "لا يمكن إعادة تسمية @table الى @table_new: الجدول @table غير موجود."
msgid "Cannot rename @table to @table_new: table @table_new already exists."
msgstr "لا يمكن إعادة تسمية @table الى @table_new: الجدول @table_new موجود مسبقاً."
msgid "Cannot add field @table.@field: table doesn't exist."
msgstr "لا يمكن إضافة الحقل @table.@field: فالجدول غير موجود."
msgid "No book content available."
msgstr "لا يوجد أي محتوى في كتاب."
msgid "Allows administrators to manage configuration changes."
msgstr "يمكن المدراء من تسيير التغييرات على الإعدادات."
msgid "Thin space"
msgstr "فضاء ضيق"
msgid "Use the default shortcut icon supplied by the theme"
msgstr "استخدم الأيقونة المصغرة المزودة بواسطة الحُلّة"
msgid "Update Manager"
msgstr "مسيّر التحديث"
msgid "Site's default language (@lang_name)"
msgstr "اللغة الافتراضية للموقع (@lang_name)"
msgid "@dir can not be opened"
msgstr "لا يمكن فتح @dir"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "حفظ وتسيير الحقول"
msgid "Available translation updates"
msgstr "تحديثات الترجمة المتوفرة"
msgid "Install another module"
msgstr "تركيب وحدة أخرى"
msgid "No item selected."
msgstr "لم يتم اختيار إي عنصر"
msgid "Port number"
msgstr "رقم المنفذ"
msgid "File added"
msgstr "تمت إضافة الملف"
msgid "File removed"
msgstr "تم حذف الملف"
msgid "Translate configuration"
msgstr "ترجمة الإعدادات"
msgid "Translations directory"
msgstr "دليل الترجمة"
msgid "The translations directory does not exist."
msgstr "مجلد الترجمات غير موجود."
msgid "The translations directory is not readable."
msgstr "دليل الترجمة غير قابل للقراءة."
msgid "The translations directory is not writable."
msgstr "دليل الترجمة غير قابل للكتابة."
msgid "The translations directory is writable."
msgstr "دليل الترجمة قابل للكتابة."
msgid "The translation server is offline."
msgstr "خادوم الترجمة خارج الخط."
msgid "The %language translation is not available."
msgstr "ترجمة %language  غير متوفرة."
msgid "The %language translation is available."
msgstr "ترجمة %language  غير موجودة."
msgid "Type of item to reference"
msgstr "نوع العنصر المراد الإشارة إليه"
msgid "Importing translation file: %filename (@percent%)."
msgstr "استيراد ملف الترجمة: %filename (@percent%)."
msgid "All translations up to date."
msgstr "كل الترجمات محدثة."
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr "إنشاء الكيانات المشار إليها إذا لم تكن موجودة"
msgid "<p>This is a one-time login for %user_name.</p><p>Click on this button to log in to the site and change your password.</p>"
msgstr "<p>هذا رابط تسجيل دخول صالح مرة واحدة للمستخدم %user_name.</p><p>انقر على هذا الزر لتسجيل الدخول إلى الموقع و تغيير كلمة مرورك.</p>"
msgid "Entity display"
msgstr "عرض الكيان"
msgid "Entity form display"
msgstr "عرض استمارة الكيان"
msgid "MySQL, MariaDB, Percona Server, or equivalent"
msgstr "MySQL أو MariaDB أو Percona Server أو ما يقوم مقامها"
msgid "Manage custom view modes."
msgstr "تسيير أنماط المشاهدة المخصصة."
msgid "Manage custom form modes."
msgstr "تسيير أنماط الاستمارات المخصصة."
msgid "%name must be higher than or equal to %min."
msgstr "يجب ان يكون %name أكبر من أو مساوي ل%min."
msgid "%name must be lower than or equal to %max."
msgstr "يجب ان يكون %name أصغر من أو مساوي ل%min."
msgid "PHP date format"
msgstr "تنسيق تاريخ بي إتش بي PHP"
msgid "Action title"
msgstr "اسم الإجراء"
msgid "Size of URI field"
msgstr "حجم حقل الرابط URI"
msgid "URI field"
msgstr "حقل رابط URI"
msgid "Importing translation files"
msgstr "استيراد ملفات الترجمة"
msgid "Action configuration"
msgstr "ضبط الإجراء"
msgid "Route Name"
msgstr "اسم الطريق"
msgid "Route Params"
msgstr "عوامل الطريق"
msgid "Param"
msgstr "عامل"
msgid "Configuration dependencies"
msgstr "متطلبات الإعدادات"
msgid "Theme dependencies"
msgstr "متطلبات الحلة"
msgid "Admin info"
msgstr "معلومات المدير"
msgid "Entity view mode settings"
msgstr "إعدادات نمط عرض الكيان"
msgid "Target entity type"
msgstr "نوع الكيان المستهدف"
msgid "Field display setting"
msgstr "إعداد عرض الحقل"
msgid "Text field display format settings"
msgstr "إعدادات نسق عرض حقل النص"
msgid "Sort settings"
msgstr "إعدادات الترتيب"
msgid "Integer settings"
msgstr "إعدادات الأعداد الصحيحة"
msgid "Decimal settings"
msgstr "إعدادات الأعداد العشرية"
msgid "Float settings"
msgstr "إعدادات الأعداد ذات الفاصلة العائمة (float)"
msgid "Number default display format settings"
msgstr "إعدادات عرض العدد الافتراضي"
msgctxt "With components"
msgid "Extend"
msgstr "تمديد"
msgid "Display extender"
msgstr "عرض الممدِّد"
msgid "Visibility Conditions"
msgstr "شروط الرؤية"
msgid "Visibility Condition"
msgstr "شرط الرؤية"
msgid "Context assignments"
msgstr "تعيينات السياق"
msgid "Display variant"
msgstr "عرض البديل"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "ماي"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "يوليوز"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "غشت"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "شتنبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "نونبر"
msgctxt "Abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "دجنبر"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Sun"
msgstr "أحد"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Mon"
msgstr "إثنين"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Tue"
msgstr "ثلاثاء"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Wed"
msgstr "أربعاء"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Thu"
msgstr "خميس"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Fri"
msgstr "جمعة"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Su"
msgstr "أحد"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Mo"
msgstr "إثنين"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Tu"
msgstr "ثلاثاء"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "We"
msgstr "أربعاء"
msgctxt "Abbreviated weekday"
msgid "Th"
msgstr "خميس"
msgid "Boolean settings"
msgstr "إعدادات القيم المنطقية"
msgid "On label"
msgstr "المسمى للقيمة On"
msgid "Off label"
msgstr "المسمى للقيمة Off"
msgid "The %file does not exist."
msgstr "الملف %file غير موجود."
msgid "The %file exists."
msgstr "الملف %file موجود."
msgid "The %file is not readable."
msgstr "الملف %file قابل للقراءة."
msgid "Create and manage contact forms."
msgstr "إنشاء وتسيير استمارات الاتصال."
msgid "Broken/Missing"
msgstr "معطوب/مفقود"
msgid "String (long) settings"
msgstr "إعدادات النص (الطويل)"
msgid "URI settings"
msgstr "إعدادات الرابط URI"
msgid "Changed timestamp settings"
msgstr "تم تغيير إعدادات الطابع الزمني"
msgid "Target UUID"
msgstr "معرف UUID للهدف"
msgid "If more than one application will be sharing this database, a unique table name prefix – such as %prefix – will prevent collisions."
msgstr "إذا كانت قاعدة البيانات هذه سيستعملها أكثر من تطبيق، ستمنع سابقة اسم جدول فريدة (مثل %prefix) من وقوع اصطدامات."
msgid "Database storage size"
msgstr "مساحة تخزين قاعدة البيانات"
msgid "Text with text format"
msgstr "النص مع تنسيق النص"
msgid "Textarea display format settings"
msgstr "إعدادات نسق عرض مساحة النص"
msgid "Email field display format settings"
msgstr "إعدادات نسق عرض حقل البريد الالكتروني"
msgid "Contains US ASCII characters only"
msgstr "يحتوي على حروف US ASCII فقط"
msgid "Plural variants"
msgstr "بدائل الجمع"
msgid "Updating @module"
msgstr "جاري تحديث @module"
msgid "Post updating @module"
msgstr "آخر تحديث @module"
msgid "Default configuration hash"
msgstr "هاش التهيئة الافتراضية"
msgid "Size of email field"
msgstr "حجم حقل البريد الالكتروني"
msgid "Parent path"
msgstr "مسار رئيسي"
msgid "Imported translation for %project."
msgstr ""
msgid "One translation file imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed."
msgid_plural "@count translation files imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed."
msgstr[0] ""
msgid "Ascension Island"
msgstr ""
msgid "Åland Islands"
msgstr ""
msgid "Kosovo"
msgstr ""
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr ""
msgid "Cocos [Keeling] Islands"
msgstr ""
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr ""
msgid "Vatican City"
msgstr ""
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr ""
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr ""
msgid "Clipperton Island"
msgstr ""
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr ""
msgid "Diego Garcia"
msgstr ""
msgid "Ceuta and Melilla"
msgstr ""
msgid "Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgid "Sint Maarten"
msgstr ""
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr ""
msgid "South Sudan"
msgstr ""
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشل"
msgid "Réunion"
msgstr ""
msgid "Outlying Oceania"
msgstr ""
msgid "Hong Kong SAR China"
msgstr ""
msgid "Palestinian Territories"
msgstr ""
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr ""
msgid "Canary Islands"
msgstr ""
msgid "Macau SAR China"
msgstr ""
msgid "Myanmar [Burma]"
msgstr ""
msgid "Saint Martin"
msgstr ""
msgid "My Official Site Name"
msgstr ""
msgid "Site email address"
msgstr ""
msgid "Automated emails, such as registration information, will be sent from this address. Use an address ending in your site's domain to help prevent these emails from being flagged as spam."
msgstr ""
msgid "Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr "يسمح بعدد من الأحرف الخاصة، بما في ذلك الفراغ( ) والنقطة (.) والواصلة (-) والفاصلة العليا (') وشرطة السفلية (_) وعلامة @."
msgid "In most case, and for <a target=\"_blank\" href=\"@link\">Vardot</a> specific use, we recommend this to always be <em>webmaster@vardot.com</em>."
msgstr ""
msgid "@zone"
msgstr ""
msgid "Africa/Abidjan"
msgstr ""
msgid "Africa/Accra"
msgstr ""
msgid "Africa/Addis Ababa"
msgstr ""
msgid "Africa/Algiers"
msgstr ""
msgid "Africa/Asmara"
msgstr ""
msgid "Africa/Bamako"
msgstr ""
msgid "Africa/Bangui"
msgstr ""
msgid "Africa/Banjul"
msgstr ""
msgid "Africa/Bissau"
msgstr ""
msgid "Africa/Blantyre"
msgstr ""
msgid "Africa/Brazzaville"
msgstr ""
msgid "Africa/Bujumbura"
msgstr ""
msgid "Africa/Cairo"
msgstr ""
msgid "Africa/Casablanca"
msgstr ""
msgid "Africa/Ceuta"
msgstr ""
msgid "Africa/Conakry"
msgstr ""
msgid "Africa/Dakar"
msgstr ""
msgid "Africa/Dar es Salaam"
msgstr ""
msgid "Africa/Djibouti"
msgstr ""
msgid "Africa/Douala"
msgstr ""
msgid "Africa/El Aaiun"
msgstr ""
msgid "Africa/Freetown"
msgstr ""
msgid "Africa/Gaborone"
msgstr ""
msgid "Africa/Harare"
msgstr ""
msgid "Africa/Johannesburg"
msgstr ""
msgid "Africa/Juba"
msgstr ""
msgid "Africa/Kampala"
msgstr ""
msgid "Africa/Khartoum"
msgstr ""
msgid "Africa/Kigali"
msgstr ""
msgid "Africa/Kinshasa"
msgstr ""
msgid "Africa/Lagos"
msgstr ""
msgid "Africa/Libreville"
msgstr ""
msgid "Africa/Lome"
msgstr ""
msgid "Africa/Luanda"
msgstr ""
msgid "Africa/Lubumbashi"
msgstr ""
msgid "Africa/Lusaka"
msgstr ""
msgid "Africa/Malabo"
msgstr ""
msgid "Africa/Maputo"
msgstr ""
msgid "Africa/Maseru"
msgstr ""
msgid "Africa/Mbabane"
msgstr ""
msgid "Africa/Mogadishu"
msgstr ""
msgid "Africa/Monrovia"
msgstr ""
msgid "Africa/Nairobi"
msgstr ""
msgid "Africa/Ndjamena"
msgstr ""
msgid "Africa/Niamey"
msgstr ""
msgid "Africa/Nouakchott"
msgstr ""
msgid "Africa/Ouagadougou"
msgstr ""
msgid "Africa/Porto-Novo"
msgstr ""
msgid "Africa/Sao Tome"
msgstr ""
msgid "Africa/Tripoli"
msgstr ""
msgid "Africa/Tunis"
msgstr ""
msgid "Africa/Windhoek"
msgstr ""
msgid "America/Adak"
msgstr ""
msgid "America/Anchorage"
msgstr ""
msgid "America/Anguilla"
msgstr ""
msgid "America/Antigua"
msgstr ""
msgid "America/Araguaina"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Buenos Aires"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Catamarca"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Cordoba"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/La Rioja"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Mendoza"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Rio Gallegos"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Salta"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/San Juan"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/San Luis"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Tucuman"
msgstr ""
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
msgstr ""
msgid "America/Aruba"
msgstr ""
msgid "America/Asuncion"
msgstr ""
msgid "America/Atikokan"
msgstr ""
msgid "America/Bahia"
msgstr ""
msgid "America/Bahia Banderas"
msgstr ""
msgid "America/Barbados"
msgstr ""
msgid "America/Belem"
msgstr ""
msgid "America/Belize"
msgstr ""
msgid "America/Blanc-Sablon"
msgstr ""
msgid "America/Boa Vista"
msgstr ""
msgid "America/Bogota"
msgstr ""
msgid "America/Boise"
msgstr ""
msgid "America/Cambridge Bay"
msgstr ""
msgid "America/Campo Grande"
msgstr ""
msgid "America/Cancun"
msgstr ""
msgid "America/Caracas"
msgstr ""
msgid "America/Cayenne"
msgstr ""
msgid "America/Cayman"
msgstr ""
msgid "America/Chicago"
msgstr ""
msgid "America/Chihuahua"
msgstr ""
msgid "America/Costa Rica"
msgstr ""
msgid "America/Creston"
msgstr ""
msgid "America/Cuiaba"
msgstr ""
msgid "America/Curacao"
msgstr ""
msgid "America/Danmarkshavn"
msgstr ""
msgid "America/Dawson"
msgstr ""
msgid "America/Dawson Creek"
msgstr ""
msgid "America/Denver"
msgstr ""
msgid "America/Detroit"
msgstr ""
msgid "America/Dominica"
msgstr ""
msgid "America/Edmonton"
msgstr ""
msgid "America/Eirunepe"
msgstr ""
msgid "America/El Salvador"
msgstr ""
msgid "America/Fort Nelson"
msgstr ""
msgid "America/Fortaleza"
msgstr ""
msgid "America/Glace Bay"
msgstr ""
msgid "America/Godthab"
msgstr ""
msgid "America/Goose Bay"
msgstr ""
msgid "America/Grand Turk"
msgstr ""
msgid "America/Grenada"
msgstr ""
msgid "America/Guadeloupe"
msgstr ""
msgid "America/Guatemala"
msgstr ""
msgid "America/Guayaquil"
msgstr ""
msgid "America/Guyana"
msgstr ""
msgid "America/Halifax"
msgstr ""
msgid "America/Havana"
msgstr ""
msgid "America/Hermosillo"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Indianapolis"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Knox"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Marengo"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Petersburg"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Tell City"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Vevay"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Vincennes"
msgstr ""
msgid "America/Indiana/Winamac"
msgstr ""
msgid "America/Inuvik"
msgstr ""
msgid "America/Iqaluit"
msgstr ""
msgid "America/Jamaica"
msgstr ""
msgid "America/Juneau"
msgstr ""
msgid "America/Kentucky/Louisville"
msgstr ""
msgid "America/Kentucky/Monticello"
msgstr ""
msgid "America/Kralendijk"
msgstr ""
msgid "America/La Paz"
msgstr ""
msgid "America/Lima"
msgstr ""
msgid "America/Los Angeles"
msgstr ""
msgid "America/Lower Princes"
msgstr ""
msgid "America/Maceio"
msgstr ""
msgid "America/Managua"
msgstr ""
msgid "America/Manaus"
msgstr ""
msgid "America/Marigot"
msgstr ""
msgid "America/Martinique"
msgstr ""
msgid "America/Matamoros"
msgstr ""
msgid "America/Mazatlan"
msgstr ""
msgid "America/Menominee"
msgstr ""
msgid "America/Merida"
msgstr ""
msgid "America/Metlakatla"
msgstr ""
msgid "America/Mexico City"
msgstr ""
msgid "America/Miquelon"
msgstr ""
msgid "America/Moncton"
msgstr ""
msgid "America/Monterrey"
msgstr ""
msgid "America/Montevideo"
msgstr ""
msgid "America/Montserrat"
msgstr ""
msgid "America/Nassau"
msgstr ""
msgid "America/New York"
msgstr ""
msgid "America/Nipigon"
msgstr ""
msgid "America/Nome"
msgstr ""
msgid "America/Noronha"
msgstr ""
msgid "America/North Dakota/Beulah"
msgstr ""
msgid "America/North Dakota/Center"
msgstr ""
msgid "America/North Dakota/New Salem"
msgstr ""
msgid "America/Ojinaga"
msgstr ""
msgid "America/Panama"
msgstr ""
msgid "America/Pangnirtung"
msgstr ""
msgid "America/Paramaribo"
msgstr ""
msgid "America/Phoenix"
msgstr ""
msgid "America/Port of Spain"
msgstr ""
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr ""
msgid "America/Porto Velho"
msgstr ""
msgid "America/Puerto Rico"
msgstr ""
msgid "America/Rainy River"
msgstr ""
msgid "America/Rankin Inlet"
msgstr ""
msgid "America/Recife"
msgstr ""
msgid "America/Regina"
msgstr ""
msgid "America/Resolute"
msgstr ""
msgid "America/Rio Branco"
msgstr ""
msgid "America/Santarem"
msgstr ""
msgid "America/Santiago"
msgstr ""
msgid "America/Santo Domingo"
msgstr ""
msgid "America/Sao Paulo"
msgstr ""
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr ""
msgid "America/Sitka"
msgstr ""
msgid "America/St Barthelemy"
msgstr ""
msgid "America/St Johns"
msgstr ""
msgid "America/St Kitts"
msgstr ""
msgid "America/St Lucia"
msgstr ""
msgid "America/St Thomas"
msgstr ""
msgid "America/St Vincent"
msgstr ""
msgid "America/Swift Current"
msgstr ""
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr ""
msgid "America/Thule"
msgstr ""
msgid "America/Thunder Bay"
msgstr ""
msgid "America/Tijuana"
msgstr ""
msgid "America/Toronto"
msgstr ""
msgid "America/Tortola"
msgstr ""
msgid "America/Vancouver"
msgstr ""
msgid "America/Whitehorse"
msgstr ""
msgid "America/Winnipeg"
msgstr ""
msgid "America/Yakutat"
msgstr ""
msgid "America/Yellowknife"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr ""
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr ""
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Troll"
msgstr ""
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr ""
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr ""
msgid "Asia/Aden"
msgstr ""
msgid "Asia/Almaty"
msgstr ""
msgid "Asia/Amman"
msgstr ""
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr ""
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr ""
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr ""
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr ""
msgid "Asia/Atyrau"
msgstr ""
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr ""
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr ""
msgid "Asia/Baku"
msgstr ""
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr ""
msgid "Asia/Barnaul"
msgstr ""
msgid "Asia/Beirut"
msgstr ""
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr ""
msgid "Asia/Brunei"
msgstr ""
msgid "Asia/Chita"
msgstr ""
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr ""
msgid "Asia/Colombo"
msgstr ""
msgid "Asia/Damascus"
msgstr ""
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr ""
msgid "Asia/Dili"
msgstr ""
msgid "Asia/Dubai"
msgstr ""
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr ""
msgid "Asia/Famagusta"
msgstr ""
msgid "Asia/Gaza"
msgstr ""
msgid "Asia/Hebron"
msgstr ""
msgid "Asia/Ho Chi Minh"
msgstr ""
msgid "Asia/Hong Kong"
msgstr ""
msgid "Asia/Hovd"
msgstr ""
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr ""
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr ""
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr ""
msgid "Asia/Kabul"
msgstr ""
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr ""
msgid "Asia/Karachi"
msgstr ""
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr ""
msgid "Asia/Khandyga"
msgstr ""
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr ""
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Kuala Lumpur"
msgstr ""
msgid "Asia/Kuching"
msgstr ""
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr ""
msgid "Asia/Macau"
msgstr ""
msgid "Asia/Magadan"
msgstr ""
msgid "Asia/Makassar"
msgstr ""
msgid "Asia/Manila"
msgstr ""
msgid "Asia/Muscat"
msgstr ""
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr ""
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Omsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Oral"
msgstr ""
msgid "Asia/Phnom Penh"
msgstr ""
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr ""
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr ""
msgid "Asia/Qatar"
msgstr ""
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr ""
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr ""
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr ""
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr ""
msgid "Asia/Seoul"
msgstr ""
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr ""
msgid "Asia/Singapore"
msgstr ""
msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Taipei"
msgstr ""
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr ""
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr ""
msgid "Asia/Tehran"
msgstr ""
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr ""
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr ""
msgid "Asia/Tomsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr ""
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr ""
msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr ""
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr ""
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr ""
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr ""
msgid "Asia/Yangon"
msgstr ""
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr ""
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Cape Verde"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr ""
msgid "Atlantic/South Georgia"
msgstr ""
msgid "Atlantic/St Helena"
msgstr ""
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr ""
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr ""
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr ""
msgid "Australia/Broken Hill"
msgstr ""
msgid "Australia/Currie"
msgstr ""
msgid "Australia/Darwin"
msgstr ""
msgid "Australia/Eucla"
msgstr ""
msgid "Australia/Hobart"
msgstr ""
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr ""
msgid "Australia/Lord Howe"
msgstr ""
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr ""
msgid "Australia/Perth"
msgstr ""
msgid "Australia/Sydney"
msgstr ""
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr ""
msgid "Europe/Andorra"
msgstr ""
msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr ""
msgid "Europe/Athens"
msgstr ""
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr ""
msgid "Europe/Berlin"
msgstr ""
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr ""
msgid "Europe/Brussels"
msgstr ""
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr ""
msgid "Europe/Budapest"
msgstr ""
msgid "Europe/Busingen"
msgstr ""
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr ""
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr ""
msgid "Europe/Dublin"
msgstr ""
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr ""
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr ""
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr ""
msgid "Europe/Isle of Man"
msgstr ""
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr ""
msgid "Europe/Jersey"
msgstr ""
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr ""
msgid "Europe/Kiev"
msgstr ""
msgid "Europe/Kirov"
msgstr ""
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr ""
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr ""
msgid "Europe/London"
msgstr ""
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr ""
msgid "Europe/Madrid"
msgstr ""
msgid "Europe/Malta"
msgstr ""
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr ""
msgid "Europe/Minsk"
msgstr ""
msgid "Europe/Monaco"
msgstr ""
msgid "Europe/Moscow"
msgstr ""
msgid "Europe/Oslo"
msgstr ""
msgid "Europe/Paris"
msgstr ""
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr ""
msgid "Europe/Prague"
msgstr ""
msgid "Europe/Riga"
msgstr ""
msgid "Europe/Rome"
msgstr ""
msgid "Europe/Samara"
msgstr ""
msgid "Europe/San Marino"
msgstr ""
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr ""
msgid "Europe/Saratov"
msgstr ""
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr ""
msgid "Europe/Skopje"
msgstr ""
msgid "Europe/Sofia"
msgstr ""
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr ""
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr ""
msgid "Europe/Tirane"
msgstr ""
msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr ""
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr ""
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr ""
msgid "Europe/Vatican"
msgstr ""
msgid "Europe/Vienna"
msgstr ""
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr ""
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr ""
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr ""
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr ""
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr ""
msgid "Europe/Zurich"
msgstr ""
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr ""
msgid "Indian/Chagos"
msgstr ""
msgid "Indian/Christmas"
msgstr ""
msgid "Indian/Cocos"
msgstr ""
msgid "Indian/Comoro"
msgstr ""
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr ""
msgid "Indian/Mahe"
msgstr ""
msgid "Indian/Maldives"
msgstr ""
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr ""
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr ""
msgid "Indian/Reunion"
msgstr ""
msgid "Pacific/Apia"
msgstr ""
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr ""
msgid "Pacific/Bougainville"
msgstr ""
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr ""
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr ""
msgid "Pacific/Easter"
msgstr ""
msgid "Pacific/Efate"
msgstr ""
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr ""
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr ""
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr ""
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr ""
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr ""
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr ""
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr ""
msgid "Pacific/Guam"
msgstr ""
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr ""
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr ""
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr ""
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr ""
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr ""
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr ""
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr ""
msgid "Pacific/Midway"
msgstr ""
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr ""
msgid "Pacific/Niue"
msgstr ""
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr ""
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr ""
msgid "Pacific/Pago Pago"
msgstr ""
msgid "Pacific/Palau"
msgstr ""
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr ""
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr ""
msgid "Pacific/Port Moresby"
msgstr ""
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr ""
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr ""
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr ""
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr ""
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr ""
msgid "Pacific/Wake"
msgstr ""
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr ""
msgid "UTC"
msgstr ""
msgid "Receive email notifications"
msgstr ""
msgid "The system will notify you when updates and important security releases are available for installed components. Anonymous information about your site is sent to <a href=\":drupal\">Drupal.org</a>."
msgstr ""
msgid "Recommendations to make your password stronger:"
msgstr ""
msgid "Make it at least 12 characters"
msgstr ""
msgid "If you're only evaluating Varbase, you don't need to install these tools. These tools are needed if you're a developer and you're installing Varbase to build a new site."
msgstr ""
msgid "All messages, with backtrace information"
msgstr ""
msgid "Remove expired log messages and flood control events"
msgstr ""
msgid "Install additional ready-to-use features in your site."
msgstr ""
msgid "Site features"
msgstr ""
msgid "Assemble and install"
msgstr ""
msgid "You can now <a href=\"@extlink_admin\">configure the External Links module</a> for your site."
msgstr ""
msgid "Responsive preview device"
msgstr ""
msgid "Crop type"
msgstr ""
msgid "Entity queue"
msgstr ""
msgid "Media bundle"
msgstr ""
msgid "Honeypot installed successfully. Please <a href=\":url\">configure Honeypot</a> to protect your forms from spam bots."
msgstr ""
msgid "Security Review module enabled. You should first set the module access permissions at <a href=\":url\">admin/people/permissions</a>. Be sure to grant permissions to trusted users only as this module can show sensitive site information."
msgstr ""
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Redirect"
msgstr ""
msgid "You can now include content into the sitemap by visiting the corresponding entity type edit pages (e.g. <a href='@content_type_url'>node type edit pages</a>).<br/>Support for additional entity types and custom links can be added on <a href='@config_url'>the module's configuration pages</a>."
msgstr ""
msgid "Ace library is missing. Please download it from <a href=\"@link\">Ace Editor Page</a>. Once downloaded move it to /site/modules/ace_editor/libraries/ace/ so that you have the following path /site/modules/ace_editor/libraries/ace/src-noconfilct/ace.js"
msgstr ""
msgid "Bootstrap"
msgstr ""
msgid "Bootstrap Theme"
msgstr ""
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"
msgid "Formatted Address"
msgstr ""
msgid "Street Address"
msgstr ""
msgid "Street Number"
msgstr ""
msgid "Postal Code"
msgstr ""
msgid "Locality"
msgstr "الموقع"
msgid "City"
msgstr ""
msgid "State/Province"
msgstr ""
msgid "Country Code"
msgstr ""
msgid "Company"
msgstr ""
msgid "Phone"
msgstr ""
msgid "Address 2"
msgstr ""
msgid "City/Town"
msgstr ""
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr ""
msgid "Middle"
msgstr ""
msgid "Last"
msgstr ""
msgid "Degree"
msgstr ""
msgid "Name on Card"
msgstr ""
msgid "Type of Card"
msgstr ""
msgid "Card Number"
msgstr ""
msgid "CIV Number"
msgstr ""
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgid "Expiration Month"
msgstr ""
msgid "Expiration Year"
msgstr ""
msgid "Webform submission"
msgstr ""
msgid "Redirect type"
msgstr ""
msgid "Webform"
msgstr ""
msgid "Paragraph type"
msgstr ""
msgid "Paragraph"
msgstr ""
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr ""
msgid "Also known as:"
msgstr ""
msgid "@group: @field"
msgstr ""
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr ""
msgid "@label (@name)"
msgstr ""
msgid "This site has only a single language enabled. <a href=\":language_url\">Add at least one more language</a> in order to translate content."
msgstr ""
msgid "<a href=\":settings_url\">Enable translation</a> for <em>content types</em>, <em>taxonomy vocabularies</em>, <em>accounts</em>, or any other element you wish to translate."
msgstr ""
msgid "Created new @label"
msgstr ""
msgid "Content moderation state"
msgstr "حالة المراجعات المحتوى"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr ""
msgid "Imported @count Google Analytics fields."
msgstr ""
msgid "Total number of 14-day active users for each day in the requested time period. At least one of ga:nthDay, ga:date, or ga:day must be specified as a dimension to query this metric. For a given date, the returned value will be the total number of unique users for the 14-day period ending on the given date."
msgstr ""
msgid "Type: @type."
msgstr ""
msgid "API name: <code>@ga</code>."
msgstr ""
msgid "Total number of 1-day active users for each day in the requested time period. At least one of ga:nthDay, ga:date, or ga:day must be specified as a dimension to query this metric. For a given date, the returned value will be the total number of unique users for the 1-day period ending on the given date."
msgstr ""
msgid "Total number of 30-day active users for each day in the requested time period. At least one of ga:nthDay, ga:date, or ga:day must be specified as a dimension to query this metric. For a given date, the returned value will be the total number of unique users for the 30-day period ending on the given date."
msgstr ""
msgid "Total number of 7-day active users for each day in the requested time period. At least one of ga:nthDay, ga:date, or ga:day must be specified as a dimension to query this metric. For a given date, the returned value will be the total number of unique users for the 7-day period ending on the given date."
msgstr ""
msgid "The campaign through which users were acquired, derived from users' first session."
msgstr ""
msgid "The medium through which users were acquired, derived from users' first session."
msgstr ""
msgid "The source through which users were acquired, derived from users' first session."
msgstr ""
msgid "The combined value of ga:userAcquisitionSource and ga:acquisitionMedium."
msgstr ""
msgid "Traffic channel through which users were acquired. It is extracted from users' first session. Traffic channel is computed based on the default channel grouping rules (at view level if available) at the time of user acquisition."
msgstr ""
msgid "Total number of times users have clicked on an ad to reach the property."
msgstr ""
msgid "For manual campaign tracking, it is the value of the utm_content campaign tracking parameter. For AdWords autotagging, it is the first line of the text for the online Ad campaign. If you use mad libs for the AdWords content, it contains the keywords you provided for the mad libs keyword match. If you use none of the above, its value is (not set)."
msgstr ""
msgid "Derived cost for the advertising campaign. Its currency is the one you set in the AdWords account."
msgstr ""
msgid "The URL to which the AdWords ads referred traffic."
msgstr ""
msgid "The URL the AdWords ads displayed."
msgstr ""
msgid "The network (Content, Search, Search partners, etc.) used to deliver the ads."
msgstr ""
msgid "The AdWords ad format (Text, Image, Flash, Video, etc.)."
msgstr ""
msgid "The name of the AdWords ad group."
msgstr ""
msgid "The match type (Phrase, Exact, or Broad) applied to the keywords. For details, see https://support.google.com/adwords/answer/2472708."
msgstr ""
msgid "The search query that triggered impressions."
msgstr ""
msgid "The match type (Phrase, Exact, Broad, etc.) applied for users' search term. Ads on the content network are identified as \"Content network\". For details, see https://support.google.com/adwords/answer/2472708?hl=en."
msgstr ""
msgid "The domain where the ads on the content network were placed."
msgstr ""
msgid "The URL where the ads were placed on the content network."
msgstr ""
msgid "The number of words in the search query."
msgstr ""
msgid "The number of times AdSense ads on the site were clicked (requires integration with AdSense)."
msgstr ""
msgid "The number of AdSense ads viewed (requires integration with AdSense). Multiple ads can be displayed within an ad Unit."
msgstr ""
msgid "The number of AdSense ad units viewed (requires integration with AdSense). An ad unit is a set of ads displayed as a result of one piece of the AdSense ad code. For details, see https://support.google.com/adsense/answer/32715?hl=en."
msgstr ""
msgid "The percentage of ad requests that returned at least one ad (requires integration with AdSense)."
msgstr ""
msgid "The percentage of page impressions resulted in a click on an AdSense ad (requires integration with AdSense)."
msgstr ""
msgid "Calculation: <code>@formula</code>."
msgstr ""
msgid "The estimated cost per thousand page impressions (requires integration with AdSense). It is the AdSense Revenue per 1,000 page impressions."
msgstr ""
msgid "The number of sessions ended due to a user clicking on an AdSense ad (requires integration with AdSense)."
msgstr ""
msgid "The number of pageviews during which an AdSense ad was displayed (requires integration with AdSense). A page impression can have multiple ad Units."
msgstr ""
msgid "The total revenue from AdSense ads."
msgstr ""
msgid "The percentage of viewable impressions (requires integration with AdSense)."
msgstr ""
msgid "The location (Top, RHS, or not set) of the advertisement on the hosting page."
msgstr ""
msgid "It is Automatic placements or Managed placements, indicating how the ads were managed on the content network."
msgstr ""
msgid "This (keyword, placement, or vertical targeting) indicates how the AdWords ads were targeted."
msgstr ""
msgid "AdWords API AdGroup.id."
msgstr ""
msgid "AdWords API Campaign.id."
msgstr ""
msgid "AdWords API Ad.id."
msgstr ""
msgid "AdWords API Criterion.id. The geographical targeting Criteria IDs are listed at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/geoid."
msgstr ""
msgid "Customer's AdWords ID, corresponding to AdWords API AccountInfo.customerId."
msgstr ""
msgid "The number of times AdX ads were clicked on the site."
msgstr ""
msgid "Coverage is the percentage of ad requests that returned at least one ad. Generally, coverage can help identify sites where the Ad Exchange account isn't able to provide targeted ads. (Ad Impressions / Total Ad Requests) * 100"
msgstr ""
msgid "The percentage of pageviews that resulted in a click on an Ad Exchange ad."
msgstr ""
msgid "The effective cost per thousand pageviews. It is the Ad Exchange revenue per 1,000 pageviews."
msgstr ""
msgid "An Ad Exchange ad impression is reported whenever an individual ad is displayed on the website. For example, if a page with two ad units is viewed once, we'll display two impressions."
msgstr ""
msgid "The ratio of Ad Exchange ad impressions to Analytics sessions (Ad Impressions / Analytics Sessions)."
msgstr ""
msgid "This measures the total number of pageviews on the property that were shown with an ad from the linked Ad Exchange account. Note that a single page can have multiple ad units."
msgstr ""
msgid "The total estimated revenue from Ad Exchange ads."
msgstr ""
msgid "The total estimated revenue from Ad Exchange ads per 1,000 Analytics sessions. Note that this metric is based on sessions to the site, not on ad impressions."
msgstr ""
msgid "The percentage of viewable ad impressions. An impression is considered a viewable impression when it has appeared within users' browsers and has the opportunity to be seen."
msgstr ""
msgid "A product affiliation to designate a supplying company or brick and mortar location."
msgstr ""
msgid "The application ID."
msgstr ""
msgid "The ID of the app installer (e.g., Google Play Store) from which the app was downloaded. By default, the app installer ID is set by the PackageManager#getInstallerPackageName method."
msgstr ""
msgid "The application name."
msgstr ""
msgid "The application version."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) spent in DNS lookup for this page."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) the browser takes to parse the document."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds), including the network time from users' locations to the site's server, the browser takes to parse the document and execute deferred and parser-inserted scripts."
msgstr ""
msgid "The average value of an event."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) to download this page."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) pages from the sample set take to load, from initiation of the pageview (e.g., a click on a page link) to load completion in the browser."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) spent in redirects before fetching this page. If there are no redirects, this is 0."
msgstr ""
msgid "Average time (in seconds) users spent on a screen."
msgstr ""
msgid "The average number of pages people viewed after performing a search."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) users, after searching, spent on the property."
msgstr ""
msgid "The average number of times people viewed a page as a result of a search."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) spent in establishing a TCP connection to this page."
msgstr ""
msgid "The average time (in seconds) the site's server takes to respond to users' requests; this includes the network time from users' locations to the server."
msgstr ""
msgid "The average duration (in seconds) of users' sessions."
msgstr ""
msgid "The average time users spent viewing this page or a set of pages."
msgstr ""
msgid "The average elapsed time."
msgstr ""
msgid "The number of times backfill ads were clicked on the site. If AdSense and Ad Exchange are both providing backfill ads, this metric is the sum of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "Backfill Coverage is the percentage of backfill ad requests that returned at least one ad. Generally, coverage can help identify sites where the publisher account isn't able to provide targeted ads. (Ad Impressions / Total Ad Requests) * 100. If both AdSense and Ad Exchange are providing backfill ads, this metric is the weighted average of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The percentage of backfill impressions that resulted in a click on an ad. If AdSense and Ad Exchange are both providing backfill ads, this metric is the weighted average of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The effective cost per thousand pageviews. It is the DFP Backfill Revenue per 1,000 pageviews. If both AdSense and Ad Exchange are providing backfill ads, this metric is the sum of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "Backfill Impressions is the sum of all AdSense or Ad Exchance ad impressions served as backfill through DFP. An ad impression is reported whenever an individual ad is displayed on the website. For example, if a page with two ad units is viewed once, we'll display two impressions (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The ratio of backfill ad impressions to Analytics sessions (Ad Impressions / Analytics Sessions). If both AdSense and Ad Exchange are providing backfill ads, this metric is the sum of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "This measures the total number of pageviews on the property that were shown with at least one ad from the linked backfill account(s). Note that a single monetized pageview can include multiple ad impressions (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The total estimated revenue from backfill ads. If AdSense and Ad Exchange are both providing backfill ads, this metric is the sum of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The total estimated revenue from backfill ads per 1,000 Analytics sessions. Note that this metric is based on sessions to the site and not ad impressions. If both AdSense and Ad Exchange are providing backfill ads, this metric is the sum of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The percentage of backfill ad impressions that were viewable. An impression is considered a viewable impression when it has appeared within the users' browsers and had the opportunity to be seen. If AdSense and Ad Exchange are both providing backfill ads, this metric is the weighted average of the two backfill accounts (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The percentage of single-page session (i.e., session in which the person left the property from the first page)."
msgstr ""
msgid "The total number of single page (or single interaction hit) sessions for the property."
msgstr ""
msgid "The name of users' browsers, for example, Internet Explorer or Firefox."
msgstr ""
msgid "The viewport size of users' browsers. A session-scoped dimension, browser size captures the initial dimensions of the viewport in pixels and is formatted as width x height, for example, 1920x960."
msgstr ""
msgid "The version of users' browsers, for example, 2.0.0.14."
msgstr ""
msgid "Unique purchases divided by views of product detail pages (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The value of the requested calculated metric, where <NAME> refers to the user-defined name of the calculated metric. Note that the data type of ga:calcMetric_<NAME> can be FLOAT, INTEGER, CURRENCY, TIME, or PERCENT. For details, see https://support.google.com/analytics/answer/6121409."
msgstr ""
msgid "For manual campaign tracking, it is the value of the utm_campaign campaign tracking parameter. For AdWords autotagging, it is the name(s) of the online ad campaign(s) you use for the property. If you use neither, its value is (not set)."
msgstr ""
msgid "For manual campaign tracking, it is the value of the utm_id campaign tracking parameter."
msgstr ""
msgid "Product adds divided by views of product details (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The Channel Group associated with an end user's session for this View (defined by the View's Channel Groupings)."
msgstr ""
msgid "User options specified during the checkout process, e.g., FedEx, DHL, UPS for delivery options; Visa, MasterCard, AmEx for payment options. This dimension should be used with ga:shoppingStage (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Users' city, derived from their IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "Users' city ID, derived from their IP addresses or Geographical IDs. The city IDs are the same as the Criteria IDs found at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/geoid."
msgstr ""
msgid "Name of the cohort to which a user belongs. Depending on how cohorts are defined, a user can belong to multiple cohorts, similar to how a user can belong to multiple segments."
msgstr ""
msgid "This metric is relevant in the context of ga:cohortNthDay/ga:cohortNthWeek/ga:cohortNthMonth. It indicates the number of users in the cohort who are active in the time window corresponding to the cohort nth day/week/month. For example, for ga:cohortNthWeek = 1, number of users (in the cohort) who are active in week 1. If a request doesn't have any of ga:cohortNthDay/ga:cohortNthWeek/ga:cohortNthMonth, this metric will have the same value as ga:cohortTotalUsers."
msgstr ""
msgid "App views per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "App views per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Goal completions per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Goal completions per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "Day offset relative to the cohort definition date. For example, if a cohort is defined with the first visit date as 2015-09-01, then for the date 2015-09-04, ga:cohortNthDay will be 3."
msgstr ""
msgid "Month offset relative to the cohort definition date. The semantics of this dimension differs based on whether lifetime value is requested or not. For a cohorts report not requesting lifetime value: This is the week offset from the cohort definition start date. For example, if cohort is defined as 2015-09-01 <= first session date <= 2015-09-30. Then, for 2015-09-01 <= date <= 2015-09-30, ga:cohortNthMonth = 0. 2015-10-01 <= date <= 2015-10-31, ga:cohortNthMonth = 2. and so on. For a cohorts request requesting lifetime value: ga:cohortNthMonth is calculated relative to the users acquisition date. It is not dependent on the cohort definition date. For example, if we define a cohort as 2015-10-01 <= first session date <= 2015-09-30. And a user was acquired on 2015-09-04. Then, for 2015-09-04 <= date <= 2015-10-04, ga:cohortNthMonth = 0 2015-10-04 <= date <= 2015-11-04, ga:cohortNthMonth = 1, and so on."
msgstr ""
msgid "Week offset relative to the cohort definition date. The semantics of this dimension differs based on whether lifetime value is requested or not. For a cohorts report not requesting lifetime value: This is the week offset from the cohort definition start date. For example, if cohort is defined as 2015-09-01 <= first session date <= 2015-09-07. Then, for 2015-09-01 <= date <= 2015-09-07, ga:cohortNthWeek = 0. 2015-09-08 <= date <= 2015-09-14, ga:cohortNthWeek = 1. etc. For a cohorts request requesting lifetime value: ga:cohortNthWeek is calculated relative to the users acquisition date. It is not dependent on the cohort definition date. For example, if we define a cohort as 2015-09-01 <= first session date <= 2015-09-07. And a user was acquired on 2015-09-04. Then, for 2015-09-04 <= date<= 2015-09-10, ga:cohortNthWeek = 0 2015-09-11 <= date <= 2015-09-17, ga:cohortNthWeek = 1"
msgstr ""
msgid "Pageviews per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "Pageviews per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Cohort retention rate."
msgstr ""
msgid "Revenue per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "Revenue per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Session duration per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "Session duration per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Sessions per user for a cohort."
msgstr ""
msgid "Sessions per user for the acquisition dimension for a cohort."
msgstr ""
msgid "Number of users belonging to the cohort, also known as cohort size."
msgstr ""
msgid "This is relevant in the context of a request which has the dimensions ga:acquisitionTrafficChannel/ga:acquisitionSource/ga:acquisitionMedium/ga:acquisitionCampaign. It represents the number of users in the cohorts who are acquired through the current channel/source/medium/campaign. For example, for ga:acquisitionTrafficChannel=Direct, it represents the number users in the cohort, who were acquired directly. If none of these mentioned dimensions are present, then its value is equal to ga:cohortTotalUsers."
msgstr ""
msgid "The number of unique content group views. Content group views in different sessions are counted as unique content group views. Both the pagePath and pageTitle are used to determine content group view uniqueness."
msgstr ""
msgid "The content group on a property. A content group is a collection of content providing a logical structure that can be determined by tracking code or page title/URL regex match, or predefined rules."
msgstr ""
msgid "Users' continent, derived from users' IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "Users' continent ID, derived from users' IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "The cost per conversion (including ecommerce and goal conversions) for the property."
msgstr ""
msgid "The cost per goal conversion for the property."
msgstr ""
msgid "The cost per transaction for the property."
msgstr ""
msgid "Users' country, derived from their IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "Users' country's ISO code (in ISO-3166-1 alpha-2 format), derived from their IP addresses or Geographical IDs. For example, BR for Brazil, CA for Canada."
msgstr ""
msgid "Cost to advertiser per click."
msgstr ""
msgid "Cost per thousand impressions."
msgstr ""
msgid "Click-through-rate for the ad. This is equal to the number of clicks divided by the number of impressions for the ad (e.g., how many times users clicked on one of the ads where that ad appeared)."
msgstr ""
msgid "The local currency code (based on ISO 4217 standard) of the transaction."
msgstr ""
msgid "The name for the requested custom variable."
msgstr ""
msgid "The value for the requested custom variable."
msgstr ""
msgid "The data source of a hit. By default, hits sent from analytics.js are reported as \"web\" and hits sent from the mobile SDKs are reported as \"app\". These values can be overridden in the Measurement Protocol."
msgstr ""
msgid "The date of the session formatted as YYYYMMDD."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:date and ga:hour formated as YYYYMMDDHH."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:date, ga:hour and ga:minute formated as YYYYMMDDHHMM."
msgstr ""
msgid "The day of the month, a two-digit number from 01 to 31."
msgstr ""
msgid "Day of the week, a one-digit number from 0 (Sunday) to 6 (Saturday)."
msgstr ""
msgid "Name (in English) of the day of the week."
msgstr ""
msgid "The number of days elapsed since users last visited the property, used to calculate user loyalty."
msgstr ""
msgid "The number of days between users' purchases and the most recent campaign source prior to the purchase."
msgstr ""
msgid "DBM advertiser name of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM advertiser ID of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM creative ID of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM exchange name of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM exchange ID of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM insertion order name of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM insertion order ID of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM line item name of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM line item ID of the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Total Clicks (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM site name where the DBM creative was shown and clicked on for the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM site ID where the DBM creative was shown and clicked on for the DBM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Total Conversions (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Cost (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Revenue eCPA (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Revenue eCPC (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Revenue eCPM (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM CTR (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM Total Impressions (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM advertiser name of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM advertiser ID of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM creative ID of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM exchange name of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM exchange ID of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM insertion order name of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM insertion order ID of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM line item name of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM line item ID of the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM site name where the DBM creative was shown and clicked on for the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM site ID where the DBM creative was shown and clicked on for the last DBM event (impression or click within the DBM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DBM ROAS (Analytics 360 only, requires integration with DBM)."
msgstr ""
msgid "DCM ad name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad type name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad type ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM advertiser name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM advertiser ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM campaign name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM campaign ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative type name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative type ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative version of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM rendering ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Total Clicks (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "Site name where the DCM creative was shown and clicked on for the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site ID where the DCM creative was shown and clicked on for the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site placement name of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site placement ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight configuration ID of the DCM click matching the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Total Cost (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Cost Per Click (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Click Through Rate (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight activity name associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight activity name and group name associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight activity group name associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight activity group ID associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight activity ID associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight advertiser ID associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "The number of DCM Floodlight conversions (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight revenue (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight configuration ID associated with the floodlight conversion (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Total Impressions (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad type name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM ad type ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM advertiser name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM advertiser ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "There are two possible values: ClickThrough and ViewThrough. If the last DCM event associated with the Google Analytics session was a click, then the value will be ClickThrough. If the last DCM event associated with the Google Analytics session was an ad impression, then the value will be ViewThrough (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM campaign name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM campaign ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative type name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative type ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM creative version of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM rendering ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "Site name where the DCM creative was shown and clicked on for the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site ID where the DCM creative was shown and clicked on for the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site placement name of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM site placement ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Floodlight configuration ID of the last DCM event (impression or click within the DCM lookback window) associated with the Google Analytics session (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Return On Ad Spend (ROAS) (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "DCM Revenue Per Click (Analytics 360 only)."
msgstr ""
msgid "The type of device: desktop, tablet, or mobile."
msgstr ""
msgid "The number of times DFP ads were clicked on the site (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "Coverage is the percentage of ad requests that returned at least one ad. Generally, coverage can help identify sites where the DFP account isn't able to provide targeted ads. (Ad Impressions / Total Ad Requests) * 100 (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The percentage of pageviews that resulted in a click on an DFP ad (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The effective cost per thousand pageviews. It is the DFP revenue per 1,000 pageviews (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "A DFP ad impression is reported whenever an individual ad is displayed on the website. For example, if a page with two ad units is viewed once, we'll display two impressions (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The ratio of DFP ad impressions to Analytics sessions (Ad Impressions / Analytics Sessions) (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "This measures the total number of pageviews on the property that were shown with an ad from the linked DFP account. Note that a single page can have multiple ad units (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "DFP revenue is an estimate of the total ad revenue based on served impressions (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The total estimated revenue from DFP ads per 1,000 Analytics sessions. Note that this metric is based on sessions to the site, not on ad impressions (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The percentage of viewable ad impressions. An impression is considered a viewable impression when it has appeared within users' browsers and has the opportunity to be seen (DFP linking enabled and Hide DFP Revenue not enabled)."
msgstr ""
msgid "The value of the requested custom dimension, where XX refers to the number or index of the custom dimension."
msgstr ""
msgid "The total time (in milliseconds) all samples spent in DNS lookup for this page."
msgstr ""
msgid "The time (in milliseconds), including the network time from users' locations to the site's server, the browser takes to parse the document and execute deferred and parser-inserted scripts (DOMContentLoaded). When parsing of the document is finished, the Document Object Model (DOM) is ready, but the referenced style sheets, images, and subframes may not be finished loading. This is often the starting point of Javascript framework execution, e.g., JQuery's onready() callback."
msgstr ""
msgid "The time (in milliseconds), including the network time from users' locations to the site's server, the browser takes to parse the document (DOMInteractive). At this time, users can interact with the Document Object Model even though it is not fully loaded."
msgstr ""
msgid "Sample set (or count) of pageviews used to calculate the averages for site speed DOM metrics. This metric is used to calculate ga:avgDomContentLoadedTime and ga:avgDomInteractiveTime."
msgstr ""
msgid "DS Ad Group (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Ad Group ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Advertiser (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Advertiser ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Agency (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Agency ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Campaign (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Campaign ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Clicks (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Cost (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Cost to advertiser per click (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Click Through Rate (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Engine Account (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Engine Account ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Impressions (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Keyword (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Keyword ID (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Profie (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Return On Ad Spend (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "DS Revenue Per Click (Analytics 360 only, requires integration with DS)."
msgstr ""
msgid "The percentage of pageviews in which this page was the entrance."
msgstr ""
msgid "The number of entrances to the property measured as the first pageview in a session, typically used with landingPagePath."
msgstr ""
msgid "Event action."
msgstr ""
msgid "The event category."
msgstr ""
msgid "Event label."
msgstr ""
msgid "The average number of events per session with event."
msgstr ""
msgid "Total value of events for the profile."
msgstr ""
msgid "The description for the exception."
msgstr ""
msgid "The number of exceptions sent to Google Analytics."
msgstr "تم إرسال عدد الاستثناءات إلى تحليلات Google"
msgid "The number of exceptions thrown divided by the number of screenviews."
msgstr ""
msgid "The last page or exit page in users' sessions."
msgstr ""
msgid "The percentage of exits from the property that occurred out of the total pageviews."
msgstr ""
msgid "The number of exits from the property."
msgstr ""
msgid "The name of the screen where users exited the application."
msgstr ""
msgid "The user-scoped ID of the content experiment that users were exposed to when the metrics were reported."
msgstr ""
msgid "The user-scoped ID of the particular variant that users were exposed to during a content experiment."
msgstr ""
msgid "The number of exceptions where isFatal is set to true."
msgstr ""
msgid "The number of fatal exceptions thrown divided by the number of screenviews."
msgstr ""
msgid "The version of Flash, including minor versions, supported by users' browsers."
msgstr ""
msgid "The full referring URL including the hostname and path."
msgstr ""
msgid "Goal abandonment rate."
msgstr ""
msgid "The overall number of times users started goals without actually completing them."
msgstr ""
msgid "The page path or screen name that matched any destination type goal completion."
msgstr ""
msgid "Total number of completions for all goals defined in the profile."
msgstr ""
msgid "The percentage of sessions which resulted in a conversion to at least one of the goals."
msgstr ""
msgid "The page path or screen name that matched any destination type goal, one step prior to the goal completion location."
msgstr ""
msgid "The page path or screen name that matched any destination type goal, two steps prior to the goal completion location."
msgstr ""
msgid "The page path or screen name that matched any destination type goal, three steps prior to the goal completion location."
msgstr ""
msgid "Total number of starts for all goals defined in the profile."
msgstr ""
msgid "Total numeric value for all goals defined in the profile."
msgstr ""
msgid "The average goal value of a search."
msgstr ""
msgid "The average goal value of a session."
msgstr ""
msgid "The rate at which the requested goal number was abandoned."
msgstr ""
msgid "The number of times users started conversion activity on the requested goal number without actually completing it."
msgstr ""
msgid "The total number of completions for the requested goal number."
msgstr ""
msgid "Percentage of sessions resulting in a conversion to the requested goal number."
msgstr ""
msgid "The total number of starts for the requested goal number."
msgstr ""
msgid "The total numeric value for the requested goal number."
msgstr ""
msgid "A boolean, either Yes or No, indicates whether sessions to the property are from a social source."
msgstr ""
msgid "Total number of hits for the view (profile). This metric sums all hit types, including pageview, custom event, ecommerce, and other types. Because this metric is based on the view (profile), not on the property, it is not the same as the property's hit volume."
msgstr ""
msgid "The hostname from which the tracking request was made."
msgstr ""
msgid "A two-digit hour of the day ranging from 00-23 in the timezone configured for the account. This value is also corrected for daylight savings time. If the timezone follows daylight savings time, there will be an apparent bump in the number of sessions during the changeover hour (e.g., between 1:00 and 2:00) for the day per year when that hour repeats. A corresponding hour with zero sessions will occur at the opposite changeover. (Google Analytics does not track user time more precisely than hours.)"
msgstr ""
msgid "Total number of campaign impressions."
msgstr ""
msgid "Indicates that users are more likely to be interested in learning about the specified category."
msgstr ""
msgid "Indicates that users are more likely to be ready to purchase products or services in the specified category."
msgstr ""
msgid "Indicates that users are more likely to be interested in learning about the specified category, and more likely to be ready to purchase."
msgstr ""
msgid "The number of clicks on an internal promotion (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The creative content designed for a promotion (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The rate at which users clicked through to view the internal promotion (ga:internalPromotionClicks / ga:internalPromotionViews) - (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The ID of the promotion (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The name of the promotion (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The position of the promotion on the web page or application screen (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The number of views of an internal promotion (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "ISO week number, where each week starts on Monday. For details, see http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date. ga:isoWeek should only be used with ga:isoYear because ga:year represents Gregorian calendar."
msgstr ""
msgid "The ISO year of the session. For details, see http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date. ga:isoYear should only be used with ga:isoWeek because ga:week represents Gregorian calendar."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:isoYear and ga:isoWeek."
msgstr ""
msgid "A boolean, Yes or No, indicating whether the ad is an AdWords TrueView video ad."
msgstr ""
msgid "Total number of items purchased. For example, if users purchase 2 frisbees and 5 tennis balls, this will be 7."
msgstr ""
msgid "The total revenue from purchased product items."
msgstr ""
msgid "The average quantity of this item (or group of items) sold per purchase."
msgstr ""
msgid "A boolean, either Yes or No, indicating whether Java is enabled in users' browsers."
msgstr ""
msgid "For manual campaign tracking, it is the value of the utm_term campaign tracking parameter. For AdWords traffic, it contains the best matching targeting criteria. For the display network, where multiple targeting criteria could have caused the ad to show up, it returns the best matching targeting criteria as selected by Ads. This could be display_keyword, site placement, boomuserlist, user_interest, age, or gender. Otherwise its value is (not set)."
msgstr ""
msgid "Content group of users' landing pages."
msgstr ""
msgid "The first page in users' sessions, or the landing page."
msgstr ""
msgid "The name of the first viewed screen."
msgstr ""
msgid "The language, in ISO-639 code format (e.g., en-gb for British English), provided by the HTTP Request for the browser."
msgstr ""
msgid "The approximate latitude of users' city, derived from their IP addresses or Geographical IDs. Locations north of the equator have positive latitudes and locations south of the equator have negative latitudes."
msgstr ""
msgid "Product revenue in local currency."
msgstr ""
msgid "Refund amount in local currency for a given product (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Total refund amount in local currency for the transaction (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Transaction revenue in local currency."
msgstr ""
msgid "Transaction shipping cost in local currency."
msgstr ""
msgid "Transaction tax in local currency."
msgstr ""
msgid "The approximate longitude of users' city, derived from their IP addresses or Geographical IDs. Locations east of the prime meridian have positive longitudes and locations west of the prime meridian have negative longitudes."
msgstr ""
msgid "The type of referrals. For manual campaign tracking, it is the value of the utm_medium campaign tracking parameter. For AdWords autotagging, it is cpc. If users came from a search engine detected by Google Analytics, it is organic. If the referrer is not a search engine, it is referral. If users came directly to the property and document.referrer is empty, its value is (none)."
msgstr ""
msgid "The value of the requested custom metric, where XX refers to the number or index of the custom metric. Note that the data type of ga:metricXX can be INTEGER, CURRENCY, or TIME."
msgstr ""
msgid "The Designated Market Area (DMA) from where traffic arrived."
msgstr ""
msgid "The three digit Designated Market Area (DMA) code from where traffic arrived, derived from users' IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "Returns the minutes, between 00 and 59, in the hour."
msgstr ""
msgid "Mobile manufacturer or branded name."
msgstr ""
msgid "The branding, model, and marketing name used to identify the mobile device."
msgstr ""
msgid "The marketing name used for the mobile device."
msgstr ""
msgid "Mobile device model."
msgstr ""
msgid "Selector (e.g., touchscreen, joystick, clickwheel, stylus) used on the mobile device."
msgstr ""
msgid "Month of the session, a two digit integer from 01 to 12."
msgstr ""
msgid "The domain name of users' ISP, derived from the domain name registered to the ISP's IP address."
msgstr ""
msgid "The names of the service providers used to reach the property. For example, if most users of the website come via the major cable internet service providers, its value will be these service providers' names."
msgstr ""
msgid "The number of sessions marked as a user's first sessions."
msgstr ""
msgid "The index for each day in the specified date range. The index for the first day (i.e., start-date) in the date range is 0, for the second day 1, and so on."
msgstr ""
msgid "The index for each hour in the specified date range. The index for the first hour of the first day (i.e., start-date) in the date range is 0, for the next hour 1, and so on."
msgstr ""
msgid "The index for each minute in the specified date range. The index for the first minute of the first day (i.e., start-date) in the date range is 0, for the next minute 1, and so on."
msgstr ""
msgid "The index for a month in the specified date range. In the date range, the index for the first month is 0, for the second month 1, and so on."
msgstr ""
msgid "The index for each week in the specified date range. The index for the first week in the date range is 0, for the second week 1, and so on. The index corresponds to week entries."
msgstr ""
msgid "Users' operating system, for example, Windows, Linux, Macintosh, or iOS."
msgstr ""
msgid "The version of users' operating system, i.e., XP for Windows, PPC for Macintosh."
msgstr ""
msgid "Code for the order-level coupon (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The number of organic searches happened in a session. This metric is search engine agnostic."
msgstr ""
msgid "The number of pages visited by users during a session. The value is a histogram that counts pageviews across a range of possible values. In this calculation, all sessions will have at least one pageview, and some percentage of sessions will have more."
msgstr ""
msgid "The total time (in milliseconds) to download this page among all samples."
msgstr ""
msgid "The sample set (or count) of pageviews used to calculate the average page load time."
msgstr ""
msgid "Total time (in milliseconds), from pageview initiation (e.g., a click on a page link) to page load completion in the browser, the pages in the sample set take to load."
msgstr ""
msgid "A page on the website specified by path and/or query parameters. Use this with hostname to get the page's full URL."
msgstr ""
msgid "This dimension rolls up all the page paths in the first hierarchical level in pagePath."
msgstr ""
msgid "This dimension rolls up all the page paths in the second hierarchical level in pagePath."
msgstr ""
msgid "This dimension rolls up all the page paths in the third hierarchical level in pagePath."
msgstr ""
msgid "This dimension rolls up all the page paths into hierarchical levels. Up to 4 pagePath levels maybe specified. All additional levels in the pagePath hierarchy are also rolled up in this dimension."
msgstr ""
msgid "The page's title. Multiple pages might have the same page title."
msgstr ""
msgid "The average value of this page or set of pages, which is equal to (ga:transactionRevenue + ga:goalValueAll) / ga:uniquePageviews."
msgstr ""
msgid "The total number of pageviews for the property."
msgstr ""
msgid "The average number of pages viewed during a session, including repeated views of a single page."
msgstr ""
msgid "The percentage of sessions by users who had never visited the property before."
msgstr ""
msgid "The percentage of the number of times a refinement (i.e., transition) occurs between internal keywords search within a session."
msgstr ""
msgid "The percentage of sessions with search."
msgstr ""
msgid "Refers to content group that was visited before another content group."
msgstr ""
msgid "A page visited before another page on the same property, typically used with the pagePath dimension."
msgstr ""
msgid "Number of times the product was added to the shopping cart (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The brand name under which the product is sold (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Any product variation (size, color) supplied by the ecommerce application for purchased items, not compatible with Enhanced Ecommerce."
msgstr ""
msgid "The hierarchical category in which the product is classified (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Level (1-5) in the product category hierarchy, starting from the top (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times the product was included in the check-out process (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Code for the product-level coupon (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times users viewed the product-detail page (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times users clicked the product when it appeared in the product list (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The rate at which users clicked through on the product in a product list (ga:productListClicks / ga:productListViews) - (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The name of the product list in which the product appears (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The position of the product in the product list (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times the product appeared in a product list (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The product name, supplied by the ecommerce tracking application, for purchased items."
msgstr ""
msgid "Total refund amount associated with the product (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times a refund was issued for the product (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of times the product was removed from the shopping cart (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Average product revenue per purchase (commonly used with Product Coupon Code) (ga:itemRevenue / ga:uniquePurchases) - (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The product SKU, defined in the ecommerce tracking application, for purchased items."
msgstr ""
msgid "The specific variation of a product, e.g., XS, S, M, L for size; or Red, Blue, Green, Black for color (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of product units added to the shopping cart (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of product units included in check out (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of product units refunded (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Number of product units removed from a shopping cart (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "The total time (in milliseconds) all samples spent in redirects before fetching this page. If there are no redirects, this is 0."
msgstr ""
msgid "The path of the referring URL (e.g., document.referrer). If someone places on their webpage a link to the property, this is the path of the page containing the referring link."
msgstr ""
msgid "Currency amount refunded for a transaction (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Users' region, derived from their IP addresses or Geographical IDs. In U.S., a region is a state, New York, for example."
msgstr ""
msgid "Users' region ID, derived from their IP addresses or Geographical IDs. In U.S., a region is a state, New York, for example. The region IDs are the same as the Criteria IDs listed at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/geoid."
msgstr ""
msgid "Users' region ISO code in ISO-3166-2 format, derived from their IP addresses or Geographical IDs."
msgstr ""
msgid "The average revenue per item."
msgstr ""
msgid "The average revenue of an ecommerce transaction."
msgstr ""
msgid "The total sale revenue (excluding shipping and tax) of the transaction divided by the total number of users."
msgstr ""
msgid "Return On Ad Spend (ROAS) is the total transaction revenue and goal value divided by derived advertising cost."
msgstr ""
msgid "RPC or revenue-per-click, the average revenue (from ecommerce sales and/or goal value) you received for each click on one of the search ads."
msgstr ""
msgid "The color depth of users' monitors, retrieved from the DOM of users' browsers. For example, 4-bit, 8-bit, 24-bit, or undefined-bit."
msgstr ""
msgid "The number of screenviews (reported as a string) per session, useful for historgrams."
msgstr ""
msgid "The name of the screen."
msgstr ""
msgid "Resolution of users' screens, for example, 1024x738."
msgstr ""
msgid "The total number of screenviews."
msgstr ""
msgid "The average number of screenviews per session."
msgstr ""
msgid "The page that users visited after performing an internal search on the site."
msgstr ""
msgid "The category used for the internal search if site search categories are enabled in the view. For example, the product category may be electronics, furniture, or clothing."
msgstr ""
msgid "The total number of subsequent page views made after a use of the site's internal search feature."
msgstr ""
msgid "The page users immediately visited after performing an internal search on the site. This is usually the search results page."
msgstr ""
msgid "The session duration when the site's internal search feature is used."
msgstr ""
msgid "The percentage of searches that resulted in an immediate exit from the property."
msgstr ""
msgid "The number of exits on the site that occurred following a search result from the site's internal search feature."
msgstr ""
msgid "The percentage of search sessions (i.e., sessions that included at least one search) which resulted in a conversion to at least one of the goals."
msgstr ""
msgid "The percentage of search sessions (i.e., sessions that included at least one search) which resulted in a conversion to the requested goal number."
msgstr ""
msgid "Search term used within the property."
msgstr ""
msgid "Subsequent keyword search term or string entered by users after a given initial string search."
msgstr ""
msgid "The total number of times a refinement (transition) occurs between internal keywords search within a session. For example, if the sequence of keywords is \"shoes\", \"shoes\", \"pants\", \"pants\", this metric will be one because the transition between \"shoes\" and \"pants\" is different."
msgstr ""
msgid "The number of times a search result page was viewed."
msgstr ""
msgid "The total number of sessions that included an internal search."
msgstr ""
msgid "The page where users initiated an internal search."
msgstr ""
msgid "Total number of unique keywords from internal searches within a session. For example, if \"shoes\" was searched for 3 times in a session, it would be counted only once."
msgstr ""
msgid "A boolean, either Visits With Site Search or Visits Without Site Search, to distinguish whether internal search was used in a session."
msgstr ""
msgid "The second page in users' sessions."
msgstr ""
msgid "Total time (in milliseconds) all samples spent in establishing a TCP connection to this page."
msgstr ""
msgid "The total time (in milliseconds) the site's server takes to respond to users' requests among all samples; this includes the network time from users' locations to the server."
msgstr ""
msgid "The session index for a user. Each session from a unique user will get its own incremental index starting from 1 for the first session. Subsequent sessions do not change previous session indices. For example, if a user has 4 sessions to the website, sessionCount for that user will have 4 distinct values of '1' through '4'."
msgstr ""
msgid "Total duration (in seconds) of users' sessions."
msgstr ""
msgid "The length (returned as a string) of a session measured in seconds and reported in second increments."
msgstr ""
msgid "The total number of sessions."
msgstr ""
msgid "The total number of sessions divided by the total number of users."
msgstr ""
msgid "The number of sessions between users' purchases and the related campaigns that lead to the purchases."
msgstr ""
msgid "The total number of sessions with events."
msgstr ""
msgid "Various stages of the shopping experience that users completed in a session, e.g., PRODUCT_VIEW, ADD_TO_CART, CHECKOUT, etc. (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Engagement type, either \"Socially Engaged\" or \"Not Socially Engaged\"."
msgstr ""
msgid "For social interactions, this is the social action (e.g., +1, bookmark) being tracked."
msgstr ""
msgid "For social interactions, this represents the social network being tracked."
msgstr ""
msgid "For social interactions, this is the concatenation of the socialInteractionNetwork and socialInteractionAction action (e.g., Google: +1) being tracked at this hit level."
msgstr ""
msgid "The total number of social interactions."
msgstr ""
msgid "The number of social interactions per session."
msgstr ""
msgid "For social interactions, this is the URL (or resource) which receives the social network action."
msgstr ""
msgid "The social network name. This is related to the referring social network for traffic sources; e.g., Google+, Blogger."
msgstr ""
msgid "The source of referrals. For manual campaign tracking, it is the value of the utm_source campaign tracking parameter. For AdWords autotagging, it is google. If you use neither, it is the domain of the source (e.g., document.referrer) referring the users. It may also contain a port address. If users arrived without a referrer, its value is (direct)."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:source and ga:medium."
msgstr ""
msgid "Source property display name of roll-up properties. This is valid for only roll-up properties."
msgstr ""
msgid "Source property tracking ID of roll-up properties. This is valid for only roll-up properties."
msgstr ""
msgid "The sample set (or count) of pageviews used to calculate the averages of site speed metrics. This metric is used in all site speed average calculations, including avgDomainLookupTime, avgPageDownloadTime, avgRedirectionTime, avgServerConnectionTime, and avgServerResponseTime."
msgstr ""
msgid "Users' sub-continent, derived from their IP addresses or Geographical IDs. For example, Polynesia or Northern Europe."
msgstr ""
msgid "Users' sub-continent code in UN M.49 format, derived from their IP addresses or Geographical IDs. For example, 061 for Polynesia, 154 for Northern Europe."
msgstr ""
msgid "Time (in seconds) users spent on a particular page, calculated by subtracting the initial view time for a particular page from the initial view time for a subsequent page. This metric does not apply to exit pages of the property."
msgstr ""
msgid "The time spent viewing the current screen."
msgstr ""
msgid "The total number of events for the profile, across all categories."
msgstr ""
msgid "Number of refunds that have been issued (Enhanced Ecommerce)."
msgstr ""
msgid "Total value for the property (including total revenue and total goal value)."
msgstr ""
msgid "The transaction ID, supplied by the ecommerce tracking method, for the purchase in the shopping cart."
msgstr ""
msgid "The total sale revenue (excluding shipping and tax) of the transaction."
msgstr ""
msgid "Average transaction revenue for a session."
msgstr ""
msgid "The total number of transactions."
msgstr ""
msgid "The total cost of shipping."
msgstr ""
msgid "The average number of transactions in a session."
msgstr ""
msgid "Total number of transactions divided by total number of users."
msgstr ""
msgid "Total tax for the transaction."
msgstr ""
msgid "Unique Dimension Combinations counts the number of unique dimension-value combinations for each dimension in a report. This lets you build combined (concatenated) dimensions post-processing, which allows for more flexible reporting without having to update your tracking implementation or use additional custom-dimension slots. For more information, see https://support.google.com/analytics/answer/7084499."
msgstr ""
msgid "The number of unique events. Events in different sessions are counted as separate events."
msgstr ""
msgid "Unique Pageviews is the number of sessions during which the specified page was viewed at least once. A unique pageview is counted for each page URL + page title combination."
msgstr ""
msgid "The number of product sets purchased. For example, if users purchase 2 frisbees and 5 tennis balls from the site, this will be 2."
msgstr ""
msgid "The number of unique screen views. Screen views in different sessions are counted as separate screen views."
msgstr ""
msgid "The number of sessions during which the specified social action(s) occurred at least once. This is based on the the unique combination of socialInteractionNetwork, socialInteractionAction, and socialInteractionTarget."
msgstr ""
msgid "Age bracket of users."
msgstr ""
msgid "Randomly assigned users tag to allow A/B testing and splitting of remarketing lists. Ranges from 1-100."
msgstr ""
msgid "The value provided when defining custom user segments for the property."
msgstr ""
msgid "Gender of users."
msgstr ""
msgid "The total number of users for the requested time period."
msgstr ""
msgid "For easier reporting purposes, this is used to categorize all user timing variables into logical groups."
msgstr ""
msgid "The name of the resource's action being tracked."
msgstr ""
msgid "The number of hits sent for a particular userTimingCategory, userTimingLabel, or userTimingVariable."
msgstr ""
msgid "Total number of milliseconds for user timing."
msgstr ""
msgid "Used to add flexibility to visualize user timings in the reports."
msgstr ""
msgid "A boolean, either New Visitor or Returning Visitor, indicating if the users are new or returning."
msgstr ""
msgid "The week of the session, a two-digit number from 01 to 53. Each week starts on Sunday."
msgstr ""
msgid "The year of the session, a four-digit year from 2005 to the current year."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:year and ga:month."
msgstr ""
msgid "Combined values of ga:year and ga:week."
msgstr ""
msgid "Starting configuration update"
msgstr ""
msgid "Updating translations"
msgstr ""
msgid "Checked translation for %project."
msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"
msgid "Add new view"
msgstr "إضافة رؤية جديدة"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Limit allowed HTML tags"
msgstr "الحد من HTML tags المسموح بها"
msgid "Images"
msgstr "الصور"
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "file"
msgstr "ملف"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "show"
msgstr "إظهار"
msgid "image"
msgstr "صورة"
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"
msgid "normal"
msgstr "عادية"
msgid "low"
msgstr "منخفضة"
msgid "high"
msgstr "عالية"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Line"
msgstr "السطر"
msgid "Downloaded translation for %project."
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Break lock"
msgstr "كسر القفل"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Variable"
msgstr "متغير"
msgid "path"
msgstr "مسار"
msgid "type"
msgstr "النوع"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Load"
msgstr "تحميل"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Translated"
msgstr "مترجم"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "مستخدم واحد"
msgstr[1] "لا مستخدمين"
msgstr[2] "مستخدمان"
msgstr[3] "@count مستخدمون"
msgstr[4] "@count مستخدما"
msgstr[5] "@count مستخدم"
msgid "form"
msgstr "استمارة"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "MB"
msgstr "م.بايت"
msgid "Read more"
msgstr "اقرأ المزيد"
msgid "Submitted by"
msgstr "تم الإرسال من طرف"
msgid "Minimal"
msgstr "مختزل"
msgid "Delete entity"
msgstr "حذف كيان"
msgid "Alternate text"
msgstr "النص البديل"
msgid "Filter settings"
msgstr "إعدادات المرشح"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "profile"
msgstr "ملف مستخدم"
msgid "Provided by"
msgstr "موفّر من طرف"
msgid "Group name"
msgstr "اسم المجموعة"
msgid "Clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "Create group"
msgstr "إنشاء مجموعة"
msgid "Fieldset"
msgstr "مجموعة حقول"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">مُفَعَّل</span>)"
msgid "Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr "حدد الصفحات باستخدام المسارات الخاصة بها، أدخل مسار واحد في كل سطر. العلامة '*' تحل محل أي سلسلة حرفية. مثلاً %blog لمسار المدونة و %blog-wildcard لأي مدونة شخصية. %front هي الصفحة الرئيسية."
msgid "Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)"
msgstr "الصفحات التي تعيد <code>TRUE</code> لكود PHP هذا (للخبراء فقط)"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "الصفحات أو كود PHP"
msgid "If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site."
msgstr "أدخل الكود بين %php إذا اخترت نمط PHP وانتبه إلى أن تنفيذ كود PHP غير صحيح سيؤدي إلى تعطل موقعك."
msgid "Not customizable"
msgstr "غير قابل للتخصيص"
msgid "!name field is required."
msgstr "حقل \"!name\" ضروري."
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Overridden"
msgstr "متجاوز"
msgid "See also"
msgstr "طالع أيضا"
msgid "Add block"
msgstr "أضف صندوقا"
msgid "Optional features"
msgstr "مزايا اختيارية"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "Page redirect"
msgstr "إعادة توجيه الصفحة"
msgid "Audio"
msgstr "الصوت"
msgid "All languages"
msgstr "كل اللغات"
msgid "Landscape"
msgstr "أفقية"
msgid "Portrait"
msgstr "طولية"
msgid "role"
msgstr "دور"
msgid "This field is required."
msgstr "هذا الحقل ضروري."
msgid "Parents"
msgstr "أمهات"
msgid "The name of the menu."
msgstr "اسم القائمة."
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "Profile image"
msgstr "الصورة الشخصيّة"
msgid "Cover image"
msgstr "صورة الغلاف"
msgid "Linked user"
msgstr "المستخدم ذو الصلة"
msgid "Author profile"
msgstr "الملف الشخصي للمؤلف"
msgid "Opinion article"
msgstr "مقال رأي"
msgid "Full comment"
msgstr "Full comment"
msgid "Basic page"
msgstr "صفحة عادية"
msgid "Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page."
msgstr "استخدم <em>الصفحات العادية</em> للمحتوى الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'."
msgid "Media name"
msgstr "اسم المحتوى"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Publishing status"
msgstr "حالة النشر"
msgid "Delete content"
msgstr "حذف المحتوى"
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرنى"
msgid "With selection"
msgstr "اجر العملية الآتية"
msgid "Published status"
msgstr "حالة النشر"
msgid "Library"
msgstr "المكتبة"
msgid "Rich editor"
msgstr "محرر متكامل"
msgid "Embed a video"
msgstr "تضمين فيديو"
msgid "Upload an image"
msgstr "تحميل صورة"
msgid "Landing page"
msgstr "صفحة متشعبة"
msgid "Build landing pages to display content using custom layouts."
msgstr "أنشئ صفحات متشعبات لعرض المحتوى باستخدام محتوى متنوع."
msgid "The name of this media."
msgstr "اسم هذا المحتوى أو الوسيطة."
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط"
msgid "Document file"
msgstr "ملف"
msgid "Video URL"
msgstr "رابط الفيديو (URL)"
msgid "Document"
msgstr "ملف"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Search keywords"
msgstr "كلمات البحث"
msgid "Back to form"
msgstr "العودة للاستمارة"
msgid "name:\n  '#title': 'Your Name'\n  '#type': textfield\n  '#required': true\n  '#default_value': '[webform-authenticated-user:display-name]'\nemail:\n  '#title': 'Your Email'\n  '#type': email\n  '#required': true\n  '#default_value': '[webform-authenticated-user:mail]'\nsubject:\n  '#title': Subject\n  '#type': textfield\n  '#required': true\n  '#test': 'Testing contact webform from [site:name]'\nmessage:\n  '#title': Message\n  '#type': textarea\n  '#required': true\n  '#test': 'Please ignore this email.'\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': 'Send message'\n"
msgstr "name:\n  '#title': الإسم\nemail:\n  '#title': 'البريد الإلكترونى'\nsubject:\n  '#title': الموضوع\nmessage:\n  '#title': الرسالة\nactions:\n  '#title': إرسال\n"
msgid "Subscribe"
msgstr "إشترك"
msgid "Temporary"
msgstr "مؤقت"
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
msgid "Upload date"
msgstr "وقت التحميل"
msgid "Changed date"
msgstr "وقت آخر تعديل"
msgid "1 place"
msgid_plural "@count places"
msgstr[0] "مكان واحد"
msgstr[1] "@count أماكن"
msgstr[2] "مكانين"
msgstr[3] "@count أماكن"
msgstr[4] "@count أماكن"
msgid "Entityqueues"
msgstr "قوائم المحتوى"
msgid "Back to site"
msgstr "العودة للموقع"
msgid "Edit subqueue"
msgstr "تحرير محتوى القائمة"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "وصف التغييرات التي أجريتها بإيجاز."
msgid "Last saved"
msgstr "آخر حفظ"
msgid "Not saved yet"
msgstr "لم يتم الحفظ بعد"
msgid "Save and publish"
msgstr "حفظ و نشر"
msgid "Save as unpublished"
msgstr "حفظ وعدم نشر"
msgid "Video Embed"
msgstr "تضمين فيديو"
msgid "About text formats"
msgstr "نصائح للكتابة"
msgid "Promotion options"
msgstr "خيارات الترقية"
msgid "Edit entity"
msgstr "حرر المحتوى"
msgid "Edit link"
msgstr "تحرير الرابط"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "طبق على المحتوى المختار"
msgid "Alternative text"
msgstr "النص البديل (ALT)"
msgid "Entityqueue"
msgstr "قوائم المحتوى"
msgid "Save and add"
msgstr "حفظ و إضافة"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "إشترك فى @title"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" ضروري."
msgid "Back to content editing"
msgstr "العودة للتحرير"
msgid "Breaking News"
msgstr "أخبار عاجلة"
msgid "Save and keep published"
msgstr "احفظ و ابق المحتوى منشورا"
msgid "Save and unpublish"
msgstr "احفظ و لا تنشر المحتوى"
msgid "Embed"
msgstr "تضمين"
msgid "The subscriber's email address."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمشترك."
msgid "File upload"
msgstr "رفع الملف أو الملفات"
msgid "Edit entity @entity"
msgstr "حرر المحتوى \"@entity\""
msgid "Video file"
msgstr "ملف الفيديو"
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل تلقائي"
msgid "Autoplay the videos for users without the \"never autoplay videos\" permission. Roles with this permission will bypass this setting."
msgstr "يمكنك تشغيل مقاطع الفيديو تلقائيا."
msgid "Responsive Video"
msgstr "استجابة الفيديو لعرض الشاشة"
msgid "Make the video fill the width of it's container, adjusting to the size of the user's screen."
msgstr "سيتم عرض الفيديو ليملأ عرض المحتوى الذي هو فيه، وتجاوب عرضه لعرض الشاشة المعروض فيها."
msgid "Align"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Caption"
msgstr "شرح"
msgid "Select @type to embed"
msgstr "اختر @type لتضمينها في المحتوى"
msgid "Click an image to see a larger preview. You may need to scroll horizontally for more image styles."
msgstr "انقر على إحدى الصور لمشاهدة الصورة بشكل أكبر. قد تحتاج إلى التمرير أفقيا لمزيد من أنماط الصور."
msgid "Focal Point Preview: %label"
msgstr "معاينة النقطة البؤرية: %label"
msgid "Focal Point Preview Image"
msgstr "معاينة النقطة البؤرية للصورة"
msgid "This preview image above may have been scaled to fit on the page."
msgstr "ربما تم تغيير حجم صورة المعاينة لتتناسب مع الصفحة."
msgid "Focal Point Preview"
msgstr "معاينة النقطة البؤرية للصورة"
msgid "Start typing to find content or paste a URL."
msgstr "ابدأ الكتابة للبحث عن محتوى أو إلصق عنوان للمحتوى للمتابعة."
msgid "Queue name"
msgstr "اسم القائمة"
msgid "Target type"
msgstr "قائمة لـ"
msgid "Queue type"
msgstr "نوع القائمة"
msgid "Simple queue"
msgstr "قائمة بسيطة"
msgid "Add to queue"
msgstr "أضف إلى القائمة"
msgid "Entityqueues for %title"
msgstr "قوائم المحتوى للمحتوى \"%title\""
msgid "Remove from queue"
msgstr "إزالة من الٍائمة"
msgid "This content is now locked against simultaneous editing. This content will remain locked if you navigate away from this page without saving or unlocking it."
msgstr "تم قفل هذا المحتوى الآن ضد التعديل المتزامن. سيظل هذا المحتوى مقفلا إذا انتقلت من هذه الصفحة بدون حفظه أو إلغاء قفله."
msgid "Unlock"
msgstr "فك القفل"
msgid "This content is now locked by you against simultaneous editing. This content will remain locked if you navigate away from this page without saving or unlocking it."
msgstr "تم قفل هذا المحتوى من قبلك ضد التعديل المتزامن. سيظل هذا المحتوى مقفلا إذا انتقلت من هذه الصفحة بدون حفظه أو إلغاء قفله."
msgid "This content is being edited by the user @name and is therefore locked to prevent other users changes. This lock is in place since @date."
msgstr "يتم تحرير هذا المحتوى من قبل المستخدم \"@name\" وبالتالي يتم تأمينه لمنع تغييرات المستخدمين الآخرين. هذا القفل تم منذ @date."
msgid "Click here to @link"
msgstr "أنقر هنا لـ@link"
msgid "Back"
msgstr "العودة"
msgid "Display as"
msgstr "اختر العرض"
msgid "Choose the positioning of the image."
msgstr "اختر محاذاة وموقع الصورة من المحتوى."
msgid "A caption will be displayed under the image, to describe it in context of your content."
msgstr "سيتم عرض الشرح أسفل الصورة، لوصفها في سياق المحتوى."
msgid "Embed @type"
msgstr "تضمين @type"
msgid "Confirm break lock"
msgstr "أكّد كسر القفل"
msgid "Break Lock for content @label"
msgstr "كسر القفل للمحتوى \"@label\""
msgid "Lock broken. Anyone can now edit this content."
msgstr "تم كسر القفل السابق. يمكن لأي شخص الآن تعديل هذا المحتوى."
msgid "A version of this page you were editing at @date was saved as a draft. Do you want to resume editing or discard it?"
msgstr "نسخة من هذه الصفحة تم تحريرها فى @date و تم حفظها كمسودة. هل ترغب فى اكمال التحرير ام تريد التخلص منه؟"
msgid "Resume editing"
msgstr "اكمل التحرير"
msgid "Discard"
msgstr "تخلص منها"
msgid "Autosave form settings"
msgstr "إعدادات الحفظ التلقائى للنماذج"
msgid "Change interval and forms on which autosave is active."
msgstr "تغيير الفاصل الزمني و النماذج المفعل بها الحفظ التلقائى."
msgid "Article"
msgstr "مقال"
msgid "Administrative title"
msgstr "عنوان إداري"
msgid "Breaking news"
msgstr "أخبار عاجلة"
msgid "Caricature"
msgstr "كاريكاتور"
msgid "Caricature date"
msgstr "تاريخ الكاريكاتير"
msgid "Caricature image"
msgstr "صورة الكاريكاتير"
msgid "Photo Gallery"
msgstr "معرض صور"
msgid "Gallery date"
msgstr "تاريخ المعرض"
msgid "Photos"
msgstr "الصور"
msgid "Select images"
msgstr "اختر الصور"
msgid "Main image"
msgstr "الصورة الرئيسية"
msgid "Sticky news"
msgstr "الأخبار المثبتة"
msgid "Social"
msgstr "التواصل الاجتماعي"
msgid "News category"
msgstr "قسم إخباري"
msgid "Related news"
msgstr "الأخبار ذات الصلة"
msgid "Sign up to hear and get our daily new update via email."
msgstr "اشترك في النشرة البريدية ليصلك كل جديد."
msgid "Simplenews subscription"
msgstr "الاشتراك فى النشرة البريدية"
msgid "Contact info"
msgstr "معلومات التواصل"
msgid "Why Vardot?"
msgstr "لماذا Vardot؟"
msgid "Important links"
msgstr "روابط تهمك"
msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Throttle"
msgstr "الصمام"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "by"
msgstr "كتبه"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "تم إرسال تعليمات إضافية إلى عنوان بريدك الإلكتروني."
msgid "E-mail address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Archive"
msgstr ""
msgid "Anonymous user"
msgstr "مستخدم مجهول"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr ""
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Private"
msgstr "خاص"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Link Title"
msgstr "عنوان الرابط"
msgid "To:"
msgstr "إلى:"
msgid "Submission information"
msgstr "معلومات الإرسال"
msgid "Code"
msgstr "الكود"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Empty text"
msgstr "نص خالى"
msgid "Send to"
msgstr "ارسل إلى"
msgid "module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Message:"
msgstr "الرسالة:"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "أُرسلت رسالتك."
msgid "Results"
msgstr "النتائج"
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"
msgid "Complete"
msgstr "تام"
msgid "Submissions"
msgstr "الإرسالات"
msgid "webform"
msgstr "استمارة ويب"
msgid "Previous submission"
msgstr "الإرسال السابق"
msgid "Next submission"
msgstr "الإرسال التالي"
msgid "Questions"
msgstr "الأسئلة"
msgid "Submission settings"
msgstr "إعدادات الإرسال"
msgid "From name"
msgstr "اسم المرسل"
msgid "and"
msgstr "و"
msgid "notice"
msgstr "إخطار"
msgid "Trigger"
msgstr "المُطلِق"
msgid "Textarea"
msgstr "منطقة نص"
msgid "Author information"
msgstr "معلومات المؤلف"
msgid "Form settings"
msgstr "إعدادات الاستمارة"
msgid "Elements"
msgstr "العناصر"
msgid "Webform settings"
msgstr "إعدادات Webform"
msgid "Other..."
msgstr "آخر..."
msgid "Confirmation message"
msgstr "رسالة التأكيد"
msgid "Submission ID"
msgstr "المعرف ID للإرسال"
msgid "Submitter"
msgstr "المرسِل"
msgid "Submission"
msgstr "إرسال"
msgid "Configuration management"
msgstr "تسيير الإعدادات"
msgid "Full"
msgstr ""
msgid "This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
msgid "Editorial workflow"
msgstr ""
msgid "Archived"
msgstr ""
msgid "Draft"
msgstr ""
msgid "Restore to Draft"
msgstr ""
msgid "Restore"
msgstr ""
msgid "Create New Draft"
msgstr ""
msgid "Links related to Devel module."
msgstr "الروابط المتعلقة بـ(Devel)."
msgid "simple"
msgstr "بسيط"
msgid "Focal point"
msgstr "النقطة المحورية"
msgid "Crop type used by Focal point module."
msgstr ""
msgid "Large (480×480)"
msgstr "كبير (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "متوسط (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr ""
msgid "Local Binaries"
msgstr ""
msgid "reSmush.it"
msgstr ""
msgid "Delete media"
msgstr "حذف الوسائط"
msgid "Publish media"
msgstr "نشر الوسائط"
msgid "Save media"
msgstr "حفظ الوسائط"
msgid "Unpublish media"
msgstr "عدم نشر الوسائط"
msgid "Items per page"
msgstr ""
msgid "Offset"
msgstr ""
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ السابق"
msgid "Next ›"
msgstr "التالي ›"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid ", "
msgstr ""
msgid "403 access denied"
msgstr "الوصول مرفوض 403"
msgid "[site:url]"
msgstr ""
msgid "404 page not found"
msgstr ""
msgid "Global"
msgstr ""
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr ""
msgid "[node:title] | [site:name]"
msgstr ""
msgid "[node:summary]"
msgstr ""
msgid "[term:name] | [site:name]"
msgstr ""
msgid "[term:description]"
msgstr ""
msgid "[user:name] | [site:name]"
msgstr ""
msgid "[site:name]"
msgstr ""
msgid "Full content"
msgstr ""
msgid "RSS"
msgstr ""
msgid "Search index"
msgstr ""
msgid "Search result highlighting input"
msgstr ""
msgid "Make content sticky"
msgstr ""
msgid "Make content unsticky"
msgstr ""
msgid "Promote content to front page"
msgstr ""
msgid "Publish content"
msgstr ""
msgid "Remove content from front page"
msgstr ""
msgid "Unpublish content"
msgstr ""
msgid "Node view"
msgstr "عرض محتوى"
msgid "When enabled, this overrides the default Drupal behavior for displaying nodes at <em>/node/{node}</em>. If you add variants, you may use selection criteria such as node type or language or user access to provide different views of nodes. If no variant is selected, the default Drupal node view will be used. This page only affects nodes viewed as pages, it will not affect nodes viewed in lists or at other locations."
msgstr ""
msgid "Last Password Reset"
msgstr "إعادة تعيين آخر كلمة مرور"
msgid "Password Expiration"
msgstr "انتهاء صلاحية كلمة المرور"
msgid "The password will expire based on the number of days defined in the policy"
msgstr "ستنتهي صلاحية كلمة المرور بناء على عدد الأيام المحددة في الشروط"
msgid "Expired Password"
msgstr "انتهت صلاحية كلمة المرور"
msgid "Non-expired Password"
msgstr "كلمة مرور غير منتهية الصلاحية"
msgid "Delete redirect"
msgstr ""
msgid "List of redirects"
msgstr ""
msgid "‹ previous"
msgstr ""
msgid "next ›"
msgstr ""
msgid "« first"
msgstr ""
msgid "last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Status code"
msgstr ""
msgid "300 Multiple Choices"
msgstr ""
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr ""
msgid "302 Found"
msgstr ""
msgid "303 See Other"
msgstr ""
msgid "304 Not Modified"
msgstr ""
msgid "305 Use Proxy"
msgstr ""
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr ""
msgid "Original language"
msgstr ""
msgid "There is no redirect yet."
msgstr ""
msgid "Redirect 404"
msgstr ""
msgid "‹‹"
msgstr ""
msgid "››"
msgstr ""
msgid "Last accessed"
msgstr "آخر تسجيل دخول"
msgid "Resolved"
msgstr ""
msgid "Fix 404 pages"
msgstr ""
msgid "There are no 404 errors to fix."
msgstr ""
msgid "Lists 404 error paths with no redirect assigned yet."
msgstr ""
msgid "<button type=\"button\" data-role=\"none\" class=\"slick-prev\" aria-label=\"Previous\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Previous</button>"
msgstr ""
msgid "<button type=\"button\" data-role=\"none\" class=\"slick-next\" aria-label=\"Next\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Next</button>"
msgstr ""
msgid "Slick carousel"
msgstr ""
msgid "Slick media"
msgstr ""
msgid "25"
msgstr ""
msgid "standard"
msgstr ""
msgid "php_mail"
msgstr ""
msgid "Fallback date format"
msgstr ""
msgid "HTML Date"
msgstr ""
msgid "HTML Datetime"
msgstr ""
msgid "HTML Month"
msgstr ""
msgid "HTML Time"
msgstr ""
msgid "HTML Week"
msgstr ""
msgid "HTML Year"
msgstr ""
msgid "HTML Yearless date"
msgstr ""
msgid "Default long date"
msgstr ""
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr ""
msgid "Default medium date"
msgstr ""
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr ""
msgid "Default short date"
msgstr ""
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr ""
msgid "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience."
msgstr ""
msgid "User account menu"
msgstr "قائمة حساب المستخدم"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "الروابط ذات الصلة بحساب المستخدم النشط"
msgid "Administrative task links"
msgstr "روابط المهام الإدارية"
msgid "Site information links"
msgstr "روابط معلومات الموقع"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Site section links"
msgstr "روابط أقسام الموقع"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "روابط أداة المستخدم، التي غالبا ما تتم إضافتها بواسطة الخصائص"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr ""
msgid "Create Content"
msgstr ""
msgid "Content Overview"
msgstr ""
msgid "Administer Menus"
msgstr ""
msgid "Administer Content Types"
msgstr ""
msgid "Administer Taxonomy"
msgstr ""
msgid "Administer Panel Pages"
msgstr ""
msgid "control_content (Content)"
msgstr ""
msgid "Create date"
msgstr ""
msgid "Updated date"
msgstr ""
msgid "All Content"
msgstr ""
msgid "All Content details"
msgstr ""
msgid "control_content_panes (Content)"
msgstr ""
msgid " by"
msgstr ""
msgid " on"
msgstr ""
msgid "New Content"
msgstr "محتوى جديد"
msgid "A fresh site. Neat! Once you starting adding content, most recent ones will appear here. <a href=\"/node/add\">Start adding content now</a>!"
msgstr ""
msgid "control_terms (Term)"
msgstr ""
msgid "Terms Admin"
msgstr ""
msgid "control_users (User)"
msgstr ""
msgid "User Accounts"
msgstr ""
msgid "User Admin"
msgstr ""
msgid "control_users_panes (User)"
msgstr ""
msgid "New User Accounts"
msgstr ""
msgid "Article comments"
msgstr ""
msgid "You may manage the categories from the \"<a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/category/overview\">Categories administration page</a>\" if you have the necessary permissions."
msgstr "يمكنك إدارة الفئات من <a href=\"/admin/structure/taxonomy/manage/category/overview\"> صفحة إدارة الفئات </a> إذا كان لديك الصلاحيات اللازمة."
msgid "Meta tags"
msgstr "كلمات الميتا المفتاحية"
msgid "Real-time SEO"
msgstr "الوقت التلقائي لتطوير محرك البحث"
msgid "Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts."
msgstr ""
msgid "Author profile 70x70"
msgstr ""
msgid "Content: Author profile"
msgstr ""
msgid "[node:field_description]"
msgstr ""
msgid "[node:field_image:entity:field_image:1200x630:url]"
msgstr ""
msgid "[node:field_image:entity:field_image:280x150:url]"
msgstr ""
msgid "summary_large_image"
msgstr ""
msgid "The <em>author profile</em> of <em>opinion articles</em>. Each author will have a dedicated page listing and highlighting their opinion articles. It can optionally be linked to a real user."
msgstr ""
msgid "Opinion writer"
msgstr ""
msgid "Use <em>Breaking news</em> to highlight breaking news headlines. It will appear in the designated \"Breaking News\" alert bar."
msgstr ""
msgctxt "PHP date format"
msgid "F j, Y"
msgstr ""
msgid "Cartoon"
msgstr "كاريكاتير"
msgid "Use <em>Cartoon</em> for give fun to the readers."
msgstr ""
msgid "Cartoons"
msgstr "كاريكاتيرات"
msgid "Panel"
msgstr ""
msgid "Entity view (Content)"
msgstr ""
msgid "Daily Cartoons: [node:field_date:date:custom:F j, Y]"
msgstr "الكاريكاتير اليومي: [node:field_date:date:custom:F j، Y]"
msgid "Cartoons list"
msgstr "قائمة كاريكاتير"
msgid "Cartoons List"
msgstr "قائمة كاريكاتير"
msgid "Load More"
msgstr "عرض المزيد"
msgid "More Cartoons"
msgstr "المزيد من كاريكاتير"
msgid "Cartoons list landing page"
msgstr "صفحة متشعبة تحتوي على قائمة كاريكاتير"
msgid "Cartoons List landing page"
msgstr "صفحة متشعبة تحتوي على قائمة كاريكاتير"
msgid "Date (field_date)"
msgstr ""
msgid "Cartoon node"
msgstr ""
msgid "Daily Cartoons"
msgstr "الكاريكاتير اليومي"
msgid "<h3 class=\"title\">{{ title }}</h3>"
msgstr ""
msgid "Copyright"
msgstr ""
msgid "Social links footer"
msgstr ""
msgid "Site branding"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser"
msgstr ""
msgid "Content: Opinion article"
msgstr ""
msgid "[node:field_tags]"
msgstr ""
msgid "article"
msgstr ""
msgid "Use <em>opinion articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts for opinion writer role users."
msgstr ""
msgid "Opinion"
msgstr ""
msgid "Opinion article listing"
msgstr ""
msgid "Top three opinion article"
msgstr ""
msgid "Opinion article listing per user"
msgstr ""
msgid "<em>Photo gallery</em> where photographs are on display."
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
msgid "Compact"
msgstr ""
msgid "Block the selected user(s)"
msgstr "(حظر المستخدمين المحددين)"
msgid "Cancel the selected user account(s)"
msgstr ""
msgid "Unblock the selected user(s)"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nA request to cancel your account has been made at [site:name].\n\nYou may now cancel your account on [site:url-brief] by clicking this link or copying and pasting it into your browser:\n\n[user:cancel-url]\n\nNOTE: The cancellation of your account is not reversible.\n\nThis link expires in one day and nothing will happen if it is not used.\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nA request to reset the password for your account has been made at [site:name].\n\nYou may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:\n\n[user:one-time-login-url]\n\nThis link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password. It expires after one day and nothing will happen if it's not used.\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nA site administrator at [site:name] has created an account for you. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:\n\n[user:one-time-login-url]\n\nThis link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.\n\nAfter setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:\n\nusername: [user:name]\npassword: Your password\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nThank you for registering at [site:name]. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:\n\n[user:one-time-login-url]\n\nThis link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.\n\nAfter setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:\n\nusername: [user:name]\npassword: Your password\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name]"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nThank you for registering at [site:name]. Your application for an account is currently pending approval. Once it has been approved, you will receive another email containing information about how to log in, set your password, and other details.\n\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)"
msgstr ""
msgid "[user:display-name] has applied for an account.\n\n[user:edit-url]"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nYour account at [site:name] has been activated.\n\nYou may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:\n\n[user:one-time-login-url]\n\nThis link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.\n\nAfter setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:\n\nusername: [user:account-name]\npassword: Your password\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nYour account on [site:name] has been blocked.\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)"
msgstr ""
msgid "[user:display-name],\n\nYour account on [site:name] has been canceled.\n\n--  [site:name] team"
msgstr ""
msgid "Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)"
msgstr ""
msgid "Authenticated user"
msgstr "مستخدم موثوق"
msgid "Protected site admin"
msgstr ""
msgid "Protected super admin"
msgstr ""
msgid "Protected webmaster"
msgstr ""
msgid "Find and manage content"
msgstr ""
msgid "Accordion Section"
msgstr ""
msgid "Background Color"
msgstr ""
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgid "Accordion Section Body"
msgstr ""
msgid "Accordion Section Title"
msgstr ""
msgid "Slide Content"
msgstr ""
msgid "Slide Interval"
msgstr ""
msgid "Column Content"
msgstr ""
msgid "Column Style"
msgstr ""
msgid "Modal Body"
msgstr ""
msgid "Modal Button Text"
msgstr ""
msgid "Modal Footer"
msgstr ""
msgid "Modal Title"
msgstr ""
msgid "Tab Body"
msgstr ""
msgid "Tab Name"
msgstr ""
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Madison"
msgstr ""
msgid "Dark Gray"
msgstr ""
msgid "Light Gray"
msgstr ""
msgid "Red"
msgstr ""
msgid "3/4 - 1/4"
msgstr ""
msgid "2/3 - 1/3"
msgstr ""
msgid "1/4 - 3/4"
msgstr ""
msgid "1/3 - 2/3"
msgstr ""
msgid "1/4 - 1/2 - 1/4"
msgstr ""
msgid "1/2 - 1/4 - 1/4"
msgstr ""
msgid "1/4 - 1/4 - 1/2"
msgstr ""
msgid "1/6 - 2/3 - 1/6"
msgstr ""
msgid "2/3 - 1/6 - 1/6"
msgstr ""
msgid "1/6 - 1/6 - 2/3"
msgstr ""
msgid "1 Second"
msgstr ""
msgid "2 Seconds"
msgstr ""
msgid "3 Seconds"
msgstr ""
msgid "4 Seconds"
msgstr ""
msgid "5 Seconds"
msgstr ""
msgid "6 Seconds"
msgstr ""
msgid "7 Seconds"
msgstr ""
msgid "Tiny"
msgstr ""
msgid "Narrow"
msgstr ""
msgid "Wide"
msgstr ""
msgid "Full width"
msgstr ""
msgid "Edge to Edge"
msgstr ""
msgid "Accordion"
msgstr ""
msgid "Drupal Block"
msgstr ""
msgid "Carousel"
msgstr "معرض الصور المتحرك"
msgid "Columns (Equal)"
msgstr ""
msgid "Columns (Three Uneven)"
msgstr ""
msgid "Columns (Two Uneven)"
msgstr ""
msgid "Modal"
msgstr ""
msgid "Simple"
msgstr ""
msgid "Tab Section"
msgstr ""
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgid "A responsive and easy to customize slider block."
msgstr ""
msgid "Carousels Media Browser"
msgstr "متصفح الوسائط لمعرض الصور المتحركة"
msgid "Carousel slides"
msgstr ""
msgid "Varbase Carousel"
msgstr ""
msgid "Simple editor"
msgstr "محرر النص المبسّط"
msgid "HTML code"
msgstr "كود HTML"
msgid "Full HTML"
msgstr ""
msgid "Linkit: All Nodes"
msgstr ""
msgid "The time that the node was last edited."
msgstr ""
msgid "The time that the node was created."
msgstr ""
msgid "Computed menu link for the node (only available during node saving)."
msgstr ""
msgid "The username of the content author."
msgstr "اسم المستخدم لمؤلف المحتوى."
msgid "Enter title here"
msgstr ""
msgid "Page description"
msgstr ""
msgid "The description text is displayed on overview pages. Additionally, it is used for Google and Facebook snippets."
msgstr ""
msgid "Components"
msgstr ""
msgid "Content: Landing page"
msgstr ""
msgid "Use <em>Landing pages</em> to build multi-component pages with custom layouts to display content in a modern way."
msgstr ""
msgid "Hierarchical paths for landing pages"
msgstr ""
msgid "The time that the media was last edited."
msgstr ""
msgid "The time that the media was created."
msgstr ""
msgid "Revision Log"
msgstr ""
msgid "The log entry explaining the changes in this revision."
msgstr "السجل يوضّح التغييرات في هذه المراجعة."
msgid "A boolean indicating whether the media is published."
msgstr ""
msgid "Publisher ID"
msgstr ""
msgid "The user ID of the media publisher."
msgstr ""
msgid "Entity Browser Preview"
msgstr ""
msgid "Field Preview"
msgstr ""
msgid "Large (Full width)"
msgstr ""
msgid "Medium (1/2 of width)"
msgstr ""
msgid "Original"
msgstr ""
msgid "Size 1 auto"
msgstr ""
msgid "Size 10 auto"
msgstr ""
msgid "Size 10 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 10 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 10 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 11 auto"
msgstr ""
msgid "Size 11 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 11 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 11 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 12 auto"
msgstr ""
msgid "Size 12 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 12 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 12 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 1 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 1 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 1 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 2 auto"
msgstr ""
msgid "Size 2 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 2 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 2 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 3 auto"
msgstr ""
msgid "Size 3 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 3 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 3 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 4 auto"
msgstr ""
msgid "Size 4 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 4 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 4 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 5 auto"
msgstr ""
msgid "Size 5 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 5 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 5 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 6 auto"
msgstr ""
msgid "Size 6 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 6 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 6 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 7 auto"
msgstr ""
msgid "Size 7 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 7 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 7 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 8 auto"
msgstr ""
msgid "Size 8 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 8 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 8 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size 9 auto"
msgstr ""
msgid "Size 9 square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size 9 standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size 9 traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Size Edge-to-Edge auto"
msgstr ""
msgid "Size Edge-to-Edge square 1:1"
msgstr ""
msgid "Size Edge-to-Edge standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Size Edge-to-Edge traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Small (1/4 of width)"
msgstr ""
msgid "Square 1:1"
msgstr ""
msgid "Image aspect ratios 1:1 classic square image"
msgstr ""
msgid "Standard 16:9"
msgstr ""
msgid "16:9 The most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the international standard format of HDTV, Full HD"
msgstr ""
msgid "Traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Traditional 4:3  television and computer monitor standard."
msgstr ""
msgid "Editor Media Browser"
msgstr "متصفح الوسائط للمحرر"
msgid "Image Browser"
msgstr "متصفح الصورة"
msgid "Images Browser"
msgstr "متصفح الصور"
msgid "Display 1 (100xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 10 (1000xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 10 (1000xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 10 (1000xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 10 (1000xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 11 (1100xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 11 (1100xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 11 (1100xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 11 (1100xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 12 (1200xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 12 (1200xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 12 (1200xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 12 (1200xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 1 (100xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 1 (100xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 1 (100xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 2 (200xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 2 (200xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 2 (200xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 2 (200xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 3 (300xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 3 (300xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 3 (300xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 3 (300xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 4 (400xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 4 (400xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 4 (400xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 4 (400xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 5 (500xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 5 (500xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 5 (500xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 5 (500xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 6 (600xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 6 (600xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 6 (600xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 6 (600xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 7 (700xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 7 (700xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 7 (700xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 7 (700xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 8 (800xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 8 (800xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 8 (800xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 8 (800xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display 9 (900xAuto)"
msgstr ""
msgid "Display 9 (900xSquare 1:1)"
msgstr ""
msgid "Display 9 (900xStandard 16:9)"
msgstr ""
msgid "Display 9 (900xTraditional 4:3)"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge auto"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Field Preview (150x150)"
msgstr ""
msgid "A Document file is written information like PDF,  Document."
msgstr "ملف الوثيقة هو معلومات مكتوبة مثل PDF، وثيقة."
msgid "An Image file is a still visual."
msgstr "ملف الصورة لا يزال مرئيا."
msgid "A Video file is a moving visual recording. It could be a YouTube, Vimeo,  Facebook, or other Video sharing services."
msgstr "ملف الفيديو هو تسجيل مرئي متحرك. يمكن أن يكون يوتيوب، فيميو، فيسبوك، أو أي مزودي خدمات مشاركة الفيديو."
msgid "Display 1 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 10 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 10 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 10 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 10 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 11 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 11 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 11 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 11 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 12 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 12 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 12 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 12 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 1 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 1 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 1 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 2 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 2 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 2 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 2 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 3 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 3 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 3 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 3 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 4 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 4 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 4 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 4 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 5 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 5 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 5 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 5 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 6 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 6 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 6 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 6 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 7 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 7 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 7 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 7 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 8 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 8 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 8 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 8 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display 9 responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display 9 responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display 9 responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display 9 responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge responsive auto"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge responsive square 1:1"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge responsive standard 16:9"
msgstr ""
msgid "Display Edge-to-Edge responsive traditional 4:3"
msgstr ""
msgid "Browser view to select media content form the library of images, media, documents in the site"
msgstr ""
msgid "Media: Browser Teaser"
msgstr ""
msgid "There are no media items to display."
msgstr ""
msgid "Skip first"
msgstr ""
msgid "There are no media items to display. Add new media content."
msgstr ""
msgid "Media: Image Browser Teaser"
msgstr ""
msgid "There are no images to display. Upload images from your computer."
msgstr ""
msgid "Hierarchical paths for basic pages"
msgstr ""
msgid "SEO Admin"
msgstr "مشرف عن تطوير محرك البحث"
msgid " Varbase Dashboard"
msgstr ""
msgid "Varbase Dashboard User"
msgstr ""
msgid "Create New Content"
msgstr "إنشاء محتوى جديد"
msgid "Quick Links"
msgstr "روابط مهمة"
msgid "My Site Overview"
msgstr "نظرة عامة عن الموقع"
msgid "Varbase Dashboard Masonry"
msgstr ""
msgid "Video Embed Wysiwyg: Thumbnail Preview"
msgstr ""
msgid "Delete submission"
msgstr ""
msgid "Star/Flag submission"
msgstr ""
msgid "Unstar/unflag submission"
msgstr ""
msgid "This form has not yet been opened to submissions."
msgstr ""
msgid "Sorry...This form is closed to new submissions."
msgstr ""
msgid "Unable to display this webform. Please contact the site administrator."
msgstr ""
msgid "This form is confidential. You must <a href=\"[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]\">Log out</a> to submit it."
msgstr ""
msgid "< Previous Page"
msgstr ""
msgid "Next Page >"
msgstr ""
msgid "< Previous"
msgstr ""
msgid "[webform:title]: Preview"
msgstr ""
msgid "Please review your submission. Your submission is not complete until you press the \"Submit\" button!"
msgstr ""
msgid "Save Draft"
msgstr ""
msgid "Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values."
msgstr ""
msgid "A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions."
msgstr ""
msgid "New submission added to [webform:title]."
msgstr ""
msgid "[webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]"
msgstr ""
msgid "No more submissions are permitted."
msgstr ""
msgid "{Empty}"
msgstr ""
msgid "Webform submission from: [webform_submission:source-entity]"
msgstr ""
msgid "Submitted on [webform_submission:created]\nSubmitted by: [webform_submission:user]\n\nSubmitted values are:\n[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
msgid "<p>Submitted on [webform_submission:created]</p>\n<p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>\n<p>Submitted values are:</p>\n[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
msgid "checkbox:\n  - true\ncolor:\n  - '#ffffcc'\n  - '#ffffcc'\n  - '#ccffff'\ndate:\n  - '1942-06-18'\n  - '1940-07-07'\n  - '1943-02-25'\n  - '1940-10-09'\ndatetime:\n  - '1942-06-18'\n  - '1940-07-07'\n  - '1943-02-25'\n  - '1940-10-09'\ndatelist:\n  - '1942-06-18'\n  - '1940-07-07'\n  - '1943-02-25'\n  - '1940-10-09'\nemail:\n  - 'example@example.com'\n  - 'test@test.com'\n  - 'random@random.com'\nlanguage_select:\n  - en\nmachine_name:\n  - 'loremipsum'\n  - 'oratione'\n  - 'dixisset'\ntel:\n  - '123-456-7890'\n  - '098-765-4321'\ntextarea:\n  - 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.'\n  - 'Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;'\n  - 'Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.'\ntext_format:\n  - value: '<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.</p>'\n  - value: '<p>Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;</p>'\n  - value: '<p>Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.</p>'\nurl:\n  - 'http://example.com'\n  - 'http://test.com'\nwebform_creditcard_number:\n  - '4111111111111111'\nwebform_email_confirm:\n  - 'example@example.com'\n  - 'test@test.com'\n  - 'random@random.com'\nwebform_email_multiple:\n  - 'example@example.com, test@test.com, random@random.com'\nwebform_location:\n  - value: 'The White House, 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20500, USA'\n  - value: 'London SW1A 1AA, United Kingdom'\n  - value: 'Moscow, Russia, 10307'\nwebform_time:\n  - '09:00'\n  - '17:00'\n"
msgstr ""
msgid "first_name:\n  - 'John'\n  - 'Paul'\n  - 'Ringo'\n  - 'George'\nlast_name:\n  - 'Lennon'\n  - 'McCartney'\n  - 'Starr'\n  - 'Harrison'\naddress:\n  - '10 Main Street'\n  - '11 Brook Alley Road. APT 1'\nzip:\n  - '11111'\n  - '12345'\n  - '12345-6789'\nphone:\n  - '123-456-7890'\n  - '098-765-4321'\nfax:\n  - '123-456-7890'\n  - '098-765-4321'\ncity:\n  - 'Springfield'\n  - 'Pleasantville'\n  - 'Hill Valley'\nurl:\n  - 'http://example.com'\n  - 'http://test.com'\ndefault:\n  - 'Loremipsum'\n  - 'Oratione'\n  - 'Dixisset'\n"
msgstr ""
msgid "Basic email contact webform."
msgstr ""
msgid "Email confirmation"
msgstr ""
msgid "[webform_submission:values:subject:raw]"
msgstr ""
msgid "[webform_submission:values:message:value]"
msgstr ""
msgid "Email notification"
msgstr ""
msgid "[webform_submission:values:name:raw]"
msgstr ""
msgid "Country codes"
msgstr ""
msgid "Geographic"
msgstr ""
msgid "Country names"
msgstr "أسماء الدول"
msgid "Credit card codes"
msgstr ""
msgid "Payment"
msgstr ""
msgid "VI: 'Visa'\nMC: 'Mastercard'\nAE: 'American Express'\nDC: 'Discover'\n"
msgstr ""
msgid "Days"
msgstr ""
msgid "Sunday: Sunday\nMonday: Monday\nTuesday: Tuesday\nWednesday: Wednesday\nThursday: Thursday\nFriday: Friday\nSaturday: Saturday\n"
msgstr ""
msgid "Education"
msgstr ""
msgid "Demographic"
msgstr ""
msgid "High School: High School\nAssociate Degree: Associate Degree\nAssociate Degree: Associate Degree\nGraduate or Professional Degree: Graduate or Professional Degree\nSome College: Some College\n"
msgstr ""
msgid "Employment status"
msgstr ""
msgid "'Full Time': 'Full Time'\n'Part Time': 'Part Time'\n'Military': 'Military'\nUnemployed: Unemployed\nRetired: Retired\n"
msgstr ""
msgid "Ethnicity"
msgstr ""
msgid "Caucasian: Caucasian\n'Latino/Hispanic': 'Latino/Hispanic'\n'Middle Eastern': 'Middle Eastern'\nAfrican: African\nCaribbean: Caribbean\n'South Asian': 'South Asian'\n'East Asian': 'East Asian'\nMixed: Mixed\n"
msgstr ""
msgid "Gender"
msgstr ""
msgid "Male: Male\nFemale: Female\nTransgender: Transgender\n"
msgstr ""
msgid "Industry"
msgstr ""
msgid "Accounting/Finance: Accounting/Finance\nAdvertising/Public Relations: Advertising/Public Relations\nAerospace/Aviation: Aerospace/Aviation\nArts/Entertainment/Publishing: Arts/Entertainment/Publishing\nAutomotive: Automotive\nBanking/Mortgage: Banking/Mortgage\nBusiness Development: Business Development\nBusiness Opportunity: Business Opportunity\nClerical/Administrative: Clerical/Administrative\nConstruction/Facilities: Construction/Facilities\nConsumer Goods: Consumer Goods\nCustomer Service: Customer Service\nEducation/Training: Education/Training\nEnergy/Utilities: Energy/Utilities\nEngineering: Engineering\nGovernment/Military: Government/Military\nHealthcare: Healthcare\nHospitality/Travel: Hospitality/Travel\nHuman Resources: Human Resources\nInstallation/Maintenance: Installation/Maintenance\nInsurance: Insurance\nInternet: Internet\nLaw Enforcement/Security: Law Enforcement/Security\nLegal: Legal\nManagement/Executive: Management/Executive\nManufacturing/Operations: Manufacturing/Operations\nMarketing: Marketing\nNon-Profit/Volunteer: Non-Profit/Volunteer\nPharmaceutical/Biotech: Pharmaceutical/Biotech\nProfessional Services: Professional Services\nReal Estate: Real Estate\nRestaurant/Food Service: Restaurant/Food Service\nRetail: Retail\nSales: Sales\nScience/Research: Science/Research\nSkilled Labor: Skilled Labor\nTechnology: Technology\nTelecommunications: Telecommunications\nTransportation/Logistics: Transportation/Logistics\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Agreement"
msgstr ""
msgid "Likert"
msgstr ""
msgid "1: Much Worse\n2: Somewhat Worse\n3: About the Same\n4: Somewhat Better\n5: Much Better\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Comparison"
msgstr ""
msgid "1: Strongly Disagree\n2: Disagree\n3: Neutral\n4: Agree\n5: Strongly Agree\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Importance"
msgstr ""
msgid "1: Not at all Important\n2: Somewhat Important\n3: Neutral\n4: Important\n5: Very Important\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Quality"
msgstr ""
msgid "1: Poor\n2: Fair\n3: Good\n4: Very good\n5: Excellent\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Satisfaction"
msgstr ""
msgid "1: Very Unsatisfied\n2: Unsatisfied\n3: Neutral\n4: Satisfied\n5: Very Satisfied\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Ten Scale"
msgstr ""
msgid "1: 1\n2: 2\n3: 3\n4: 4\n5: 5\n6: 6\n7: 7\n8: 8\n9: 9\n10: 10\n"
msgstr ""
msgid "Likert: Would You"
msgstr ""
msgid "1: Definitely Not\n2: Probably Not\n3: Not Sure\n4: Probably\n5: Definitely\n"
msgstr ""
msgid "Marital status"
msgstr ""
msgid "Single: Single\nMarried: Married\nDivorced: Divorced\nWidowed: Widowed\n"
msgstr ""
msgid "Months"
msgstr ""
msgid "January: January\nFebruary: February\nMarch: March\nApril: April\nMay: May\nJune: June\nJuly: July\nAugust: August\nSeptember: September\nOctober: October\nNovember: November\nDecember: December\n"
msgstr ""
msgid "Phone type"
msgstr ""
msgid "Home: Home\nOffice: Office\nCell: Cell\n"
msgstr ""
msgid "Relationship"
msgstr ""
msgid "Parent: Parent\n'Significant Other': 'Significant Other'\nSibling: Sibling\nChild: Child\nFriend: Friend\n"
msgstr ""
msgid "Extra Small: Extra Small\nSmall: Small\nMedium: Medium\nLarge: Large\nExtra Large: Extra Large\n"
msgstr ""
msgid "State codes"
msgstr ""
msgid "AL: Alabama\nAK: Alaska\nAZ: Arizona\nAR: Arkansas\nCA: California\nCO: Colorado\nCT: Connecticut\nDE: Delaware\nDC: 'District of Columbia'\nFL: Florida\nGA: Georgia\nGU: Guam\nHI: Hawaii\nID: Idaho\nIL: Illinois\nIN: Indiana\nIA: Iowa\nKS: Kansas\nKY: Kentucky\nLA: Louisiana\nME: Maine\nMD: Maryland\nMA: Massachusetts\nMI: Michigan\nMN: Minnesota\nMS: Mississippi\nMO: Missouri\nMT: Montana\nNE: Nebraska\nNV: Nevada\nNH: 'New Hampshire'\nNJ: 'New Jersey'\nNM: 'New Mexico'\nNY: 'New York'\nNC: 'North Carolina'\nND: 'North Dakota'\nOH: Ohio\nOK: Oklahoma\nOR: Oregon\nPA: Pennsylvania\nRI: 'Rhode Island'\nSC: 'South Carolina'\nSD: 'South Dakota'\nTN: Tennessee\nTX: Texas\nUT: Utah\nVT: Vermont\nVA: Virginia\nWA: Washington\nWV: 'West Virginia'\nWI: Wisconsin\nWY: Wyoming\n"
msgstr ""
msgid "State names"
msgstr ""
msgid "Alabama: Alabama\nAlaska: Alaska\nArizona: Arizona\nArkansas: Arkansas\nCalifornia: California\nColorado: Colorado\nConnecticut: Connecticut\nDelaware: Delaware\n'District of Columbia': 'District of Columbia'\nFlorida: Florida\nGeorgia: Georgia\nHawaii: Hawaii\nIdaho: Idaho\nIllinois: Illinois\nIndiana: Indiana\nIowa: Iowa\nKansas: Kansas\nKentucky: Kentucky\nLouisiana: Louisiana\nMaine: Maine\nMaryland: Maryland\nMassachusetts: Massachusetts\nMichigan: Michigan\nMinnesota: Minnesota\nMississippi: Mississippi\nMissouri: Missouri\nMontana: Montana\nNebraska: Nebraska\nNevada: Nevada\n'New Hampshire': 'New Hampshire'\n'New Jersey': 'New Jersey'\n'New Mexico': 'New Mexico'\n'New York': 'New York'\n'North Carolina': 'North Carolina'\n'North Dakota': 'North Dakota'\nOhio: Ohio\nOklahoma: Oklahoma\nOregon: Oregon\nPennsylvania: Pennsylvania\n'Rhode Island': 'Rhode Island'\n'South Carolina': 'South Carolina'\n'South Dakota': 'South Dakota'\nTennessee: Tennessee\nTexas: Texas\nUtah: Utah\nVermont: Vermont\nVirginia: Virginia\nWashington: Washington\n'West Virginia': 'West Virginia'\nWisconsin: Wisconsin\nWyoming: Wyoming\n"
msgstr ""
msgid "State/Province codes"
msgstr ""
msgid "AL: Alabama\nAK: Alaska\nAS: 'American Samoa'\nAZ: Arizona\nAR: Arkansas\nAE: 'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East'\nAA: 'Armed Forces Americas'\nAP: 'Armed Forces Pacific'\nCA: California\nCO: Colorado\nCT: Connecticut\nDE: Delaware\nDC: 'District of Columbia'\nFM: 'Federate States of Micronesia'\nFL: Florida\nGA: Georgia\nGU: Guam\nHI: Hawaii\nID: Idaho\nIL: Illinois\nIN: Indiana\nIA: Iowa\nKS: Kansas\nKY: Kentucky\nLA: Louisiana\nME: Maine\nMH: 'Marshall Islands'\nMD: Maryland\nMA: Massachusetts\nMI: Michigan\nMN: Minnesota\nMS: Mississippi\nMO: Missouri\nMT: Montana\nNE: Nebraska\nNV: Nevada\nNH: 'New Hampshire'\nNJ: 'New Jersey'\nNM: 'New Mexico'\nNY: 'New York'\nNC: 'North Carolina'\nND: 'North Dakota'\nMP: 'Northern Mariana Islands'\nOH: Ohio\nOK: Oklahoma\nOR: Oregon\nPW: Palau\nPA: Pennsylvania\nPR: 'Puerto Rico'\nRI: 'Rhode Island'\nSC: 'South Carolina'\nSD: 'South Dakota'\nTN: Tennessee\nTX: Texas\nUT: Utah\nVT: Vermont\nVI: 'Virgin Islands'\nVA: Virginia\nWA: Washington\nWV: 'West Virginia'\nWI: Wisconsin\nWY: Wyoming\n"
msgstr ""
msgid "State/Province names"
msgstr ""
msgid "Alabama: Alabama\nAlaska: Alaska\n'American Samoa': 'American Samoa'\nArizona: Arizona\nArkansas: Arkansas\n'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East': 'Armed Forces (Canada, Europe, Africa, or Middle East'\n'Armed Forces Americas': 'Armed Forces Americas'\n'Armed Forces Pacific': 'Armed Forces Pacific'\nCalifornia: California\nColorado: Colorado\nConnecticut: Connecticut\nDelaware: Delaware\n'District of Columbia': 'District of Columbia'\n'Federate States of Micronesia': 'Federate States of Micronesia'\nFlorida: Florida\nGeorgia: Georgia\nGuam: Guam\nHawaii: Hawaii\nIdaho: Idaho\nIllinois: Illinois\nIndiana: Indiana\nIowa: Iowa\nKansas: Kansas\nKentucky: Kentucky\nLouisiana: Louisiana\nMaine: Maine\n'Marshall Islands': 'Marshall Islands'\nMaryland: Maryland\nMassachusetts: Massachusetts\nMichigan: Michigan\nMinnesota: Minnesota\nMississippi: Mississippi\nMissouri: Missouri\nMontana: Montana\nNebraska: Nebraska\nNevada: Nevada\n'New Hampshire': 'New Hampshire'\n'New Jersey': 'New Jersey'\n'New Mexico': 'New Mexico'\n'New York': 'New York'\n'North Carolina': 'North Carolina'\n'North Dakota': 'North Dakota'\n'Northern Mariana Islands': 'Northern Mariana Islands'\nOhio: Ohio\nOklahoma: Oklahoma\nOregon: Oregon\nPalau: Palau\nPennsylvania: Pennsylvania\n'Puerto Rico': 'Puerto Rico'\n'Rhode Island': 'Rhode Island'\n'South Carolina': 'South Carolina'\n'South Dakota': 'South Dakota'\nTennessee: Tennessee\nTexas: Texas\nUtah: Utah\nVermont: Vermont\n'Virgin Islands': 'Virgin Islands'\nVirginia: Virginia\nWashington: Washington\n'West Virginia': 'West Virginia'\nWisconsin: Wisconsin\nWyoming: Wyoming\n"
msgstr ""
msgid "Titles"
msgstr ""
msgid "Miss: Miss\nMs: Ms\nMr: Mr\nMrs: Mrs\nDr: Dr\n"
msgstr ""
msgid "Yes/No"
msgstr ""
msgid "Yes: Yes\nNo: No\n"
msgstr ""
msgid "Contact Us"
msgstr ""
msgid "A basic contact webform template."
msgstr ""
msgid "name:\n  '#title': 'Your Name'\n  '#type': textfield\n  '#required': true\nemail:\n  '#title': 'Your Email'\n  '#type': email\n  '#required': true\nsubject:\n  '#title': Subject\n  '#type': textfield\n  '#required': true\nmessage:\n  '#title': Message\n  '#type': textarea\n  '#required': true\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': 'Send message'\n"
msgstr ""
msgid "Donation"
msgstr ""
msgid "A donation webform template."
msgstr ""
msgid "donation:\n  '#title': 'Donation Information'\n  '#type': fieldset\n  amount:\n    '#type': webform_buttons_other\n    '#title': Amount\n    '#title_display': invisible\n    '#required': true\n    '#options':\n      25: $25\n      50: $50\n      100: $100\n      250: $250\n      500: $500\n    '#other__option_label': Other\n    '#other__title': 'Please Enter Your Donation'\n    '#other__type': number\n    '#other__min': 1\n    '#other__placeholder': ''\n    '#other__field_prefix': $\n    '#other__field_suffix': '.00'\nbilling:\n  '#title': 'Billing Information'\n  '#type': fieldset\n  name:\n    '#type': webform_name\n    '#title': Name\n    '#title_display': invisible\n    '#required': true\n    '#first__required': true\n    '#last__required': true\n    '#suffix__access': false\n    '#degree__access': false\n    '#flexbox': '1'\n  address:\n    '#type': webform_address\n    '#title': Address\n    '#title_display': invisible\n    '#required': true\n    '#address__required': true\n    '#city__required': true\n    '#state_province__required': true\n    '#postal_code__required': true\n    '#country__required': true\n    '#flexbox': '1'\n  email:\n    '#type': pmail\n    '#title': Email\n    '#required': true\n  phone:\n    '#type': phone\n    '#title': Phone\npayment:\n  '#title': 'Payment Information'\n  '#type': fieldset\n  credit_card:\n    '#type': webform_creditcard\n    '#title': 'Credit Card'\n    '#title_display': invisible\n    '#required': true\n    '#name__required': true\n    '#type__required': true\n    '#number__required': true\n    '#civ__required': true\n    '#expiration_month__required': true\n    '#expiration_year__required': true\n    '#flexbox': '1'\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Donate\n"
msgstr ""
msgid "<h2>Thank you!!!</h2>\n<p>Your donation was processed successfully!</p>\n"
msgstr ""
msgid "Email Notification"
msgstr ""
msgid "[webform_submission:values:first_name] [webform_submission:values:last_name]"
msgstr ""
msgid "Employee Evaluation"
msgstr ""
msgid "An employee evaluation webform template."
msgstr ""
msgid "evaluator_information:\n  '#title': 'Your Information'\n  '#type': fieldset\n  evaluator_first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  evaluator_last_name:\n    '#title': 'Last Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  evaluator_job_title:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Job Title'\n    '#required': true\n  evaluator_relationship:\n    '#type': webform_select_other\n    '#title': 'Relationship with employee'\n    '#options':\n      Coworker: Coworker\n      Supervisor: Supervisor\n    '#required': true\nemployee_information:\n  '#title': 'Employee Information'\n  '#type': fieldset\n  employee_first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  employee_last_name:\n    '#title': 'Last Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  employee_job_title:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Job Title'\n    '#required': true\n  employee_ratings:\n    '#type': webform_likert\n    '#title': 'How would you rate the employee''s...'\n    '#questions':\n      attendance: Attendance\n      attire: Attire\n      professionalism: Professionalism\n      work_area: 'Work area'\n      ability: 'Ability to do the job'\n      work_with_others: 'Ability to work with others'\n      receive_feedback: 'Ability to receive feedback/criticism'\n      adaptabily: 'Ability to adapt'\n      learning: 'Willingness to learn'\n      participation: 'Willingness to participate'\n      work_ethic: 'Work ethic'\n      quality: 'Quality of work'\n    '#answers': likert_quality\n    '#required': true\n  employee_qualities:\n    '#type': textarea\n    '#title': 'What are the employee''s top qualities?'\n    '#required': true\n  employee_improve:\n    '#type': textarea\n    '#title': 'In what ways could the employee improve?'\n    '#required': true\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Apply\n"
msgstr ""
msgid "Thank you for applying."
msgstr ""
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgid "A basic feedback template."
msgstr ""
msgid "type:\n  '#title': 'Type of Feedback'\n  '#type': webform_radios_other\n  '#required': true\n  '#options':\n    Comments: Comments\n    'Report a Bug': 'Report a Bug'\n    Questions: Questions\n  '#options_display': side_by_side\ncomments:\n  '#title': 'Your Feedback'\n  '#type': textarea\n  '#required': true\nname:\n  '#title': 'Your Name'\n  '#type': textfield\n  '#required': true\nemail:\n  '#title': 'Your Email'\n  '#type': email\n  '#required': true\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': 'Submit feedback'\n"
msgstr ""
msgid "Thank you for your feedback."
msgstr ""
msgid "[webform_submission:values:comments:value]"
msgstr ""
msgid "Issue"
msgstr ""
msgid "An issue webform template."
msgstr ""
msgid "meta_data_details:\n  '#title': 'Issue Meta Data'\n  '#type': details\n  '#open': true\n  meta_data_01:\n    '#type': webform_flexbox\n    title:\n      '#type': textfield\n      '#title': Title\n      '#required': true\n    project:\n      '#type': select\n      '#title': Project\n      '#required': true\n      '#options':\n        'Project I': 'Project I'\n        'Project II': 'Project II'\n        'Project III': 'Project III'\n  meta_data_02:\n    '#type': webform_flexbox\n    category:\n      '#type': select\n      '#title': Category\n      '#required': true\n      '#options':\n        'Bug report': 'Bug report'\n        Task: Task\n        'Feature request': 'Feature request'\n        'Support request': 'Support request'\n        Plan: Plan\n    priority:\n      '#type': select\n      '#title': Priority\n      '#required': true\n      '#options':\n        4: Critical\n        3: Major\n        2: Normal\n        1: Minor\n    status:\n      '#type': webform_select_other\n      '#title': Status\n      '#required': true\n      '#options':\n        Active: Active\n        'Needs work': 'Needs work'\n        'Needs review': 'Needs review'\n        'Reviewed & tested by the community': 'Reviewed & tested by the community'\n        'Patch (to be ported)': 'Patch (to be ported)'\n        Fixed: Fixed\n        Postponed: Postponed\n        'Postponed (maintainer needs more info)': 'Postponed (maintainer needs more info)'\n        'Closed (duplicate)': 'Closed (duplicate)'\n        'Closed (won''t fix)': 'Closed (won''t fix)'\n        'Closed (works as designed)': 'Closed (works as designed)'\n        'Closed (cannot reproduce)': 'Closed (cannot reproduce)'\n        'Closed (outdated)': 'Closed (outdated)'\n    version:\n      '#type': webform_autocomplete\n      '#title': Version\n      '#required': true\n      '#autocomplete_existing': true\n    component:\n      '#type': webform_select_other\n      '#title': Component\n      '#required': true\n      '#options':\n        Code: Code\n        Documentation: Documentation\n        Miscellaneous: Miscellaneous\n        'User interface': 'User interface'\n    assigned:\n      '#type': entity_autocomplete\n      '#title': Assigned\n      '#target_type': user\n      '#selection_handler': 'default:user'\n      '#selection_settings':\n        include_anonymous: false\n  meta_data_03:\n    '#type': webform_flexbox\n    tags:\n      '#type': entity_autocomplete\n      '#title': 'Issue Tags'\n      '#description': 'Do <strong>NOT</strong> use tags for adding random keywords or duplicating any other fields.  Separate terms with a comma, not a space.'\n      '#tags': true\n      '#target_type': taxonomy_term\n      '#selection_handler': 'default:taxonomy_term'\n      '#selection_settings':\n        target_bundles:\n          tags: tags\n        auto_create: 1\n        auto_create_bundle: tags\nsummary_and_relationshsips_details:\n  '#title': 'Issue Summary'\n  '#type': details\n  '#open': true\n  summary:\n    '#type': text_format\n    '#title': Summary\n    '#description': 'An issue summary is a concise overview of a full issue report. Issue summaries need to be written if the issue has more than a few comments and/or an average developer cannot understand the subject matter after a few minutes of study. These summaries are key sources of information for core developers, patch reviewers and users who need to skim large amounts of issues and information quickly.'\nfiles_details:\n  '#title': Files\n  '#type': details\n  '#open': true\n  files:\n    '#type': managed_file\n    '#title': Files\n    '#multiple': true\n"
msgstr ""
msgid "Job Application"
msgstr ""
msgid "A job application webform template."
msgstr ""
msgid "information:\n  '#title': 'Your Information'\n  '#type': fieldset\n  first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  last_name:\n    '#title': 'Last Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  gender:\n    '#type': radios\n    '#title': Gender\n    '#options': gender\n    '#required': true\ncontact_information:\n  '#title': 'Contact Information'\n  '#type': fieldset\n  contact:\n    '#type': webform_contact\n    '#title': Contact\n    '#title_display': invisible\n    '#name__access': false\n    '#company__access': false\nresume:\n  '#title': 'Your Resume'\n  '#type': fieldset\n  resume_method:\n    '#type': radios\n    '#options':\n      attach: 'Attach resume file'\n      paste: 'Paste your resume'\n    '#prefix': '<div class=\"container-inline\">'\n    '#suffix': '</div>'\n    '#default_value': attach\n  resume_file:\n    '#type': managed_file\n    '#title': Resume\n    '#title_display': invisible\n    '#states':\n      visible:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: attach\n      required:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: attach\n      enabled:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: attach\n  resume_text:\n    '#type': textarea\n    '#title': Resume\n    '#title_display': invisible\n    '#states':\n      visible:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: paste\n      required:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: paste\n      enabled:\n        ':input[name=\"resume_method\"]':\n          value: paste\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Apply\n"
msgstr ""
msgid "Job Seeker Profile"
msgstr ""
msgid "A job seeker profile webform template."
msgstr ""
msgid "introduction:\n  '#markup': |\n    <p>Creating a job seeker profile will help companies find you:</p>\n    <ul>\n    <li>Upload a resume</li>\n    <li>Providing more information gives a better picture to employers</li>\n    <li>Salary requirements, location preferences and skill level are all important factors in the hiring decision</li>\n    </ul>\ninformation:\n  '#title': 'Job Seeker Information'\n  '#type': fieldset\n  first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  last_name:\n    '#title': 'Last Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  address:\n    '#type': webform_address\n    '#required': true\n  current_title:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Current Job Title'\n  current_organization:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Current Place of Occupation'\n  positions:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Position you are looking for'\n  relocation:\n    '#type': checkbox\n    '#title': 'Willing to relocate'\n  salary:\n    '#title': 'Salary Minimum'\n    '#type': textfield\n    '#description': 'Add currency sign/currency code if desired. e.g. 500,000 USD, 500,000 CAD, ¥ 100,000'\n  skill:\n    '#title': 'Skill Level'\n    '#type': radios\n    '#options_display': two_columns\n    '#options':\n      Novice/Beginner: Novice/Beginner\n      Intermediate/Proficient: Intermediate/Proficient\n      Expert/Advanced: Expert/Advanced\n  categories:\n    '#title': 'Job Categories'\n    '#type': checkboxes\n    '#options_display': two_columns\n    '#options':\n      'Account Manager': 'Account Manager'\n      Back-End: Back-End\n      Designer: Designer\n      DevOps: DevOps\n      Front-End: Front-End\n      'Project Manager': 'Project Manager'\n      Sales: Sales\n      'Site Builder': 'Site Builder'\n      Themer: Themer\n  resume:\n    '#type': managed_file\n    '#title': Resume\n  url:\n    '#type': url\n    '#title': Website\n    '#description': 'Enter your existing profile/resume/portfolio link.'\n"
msgstr ""
msgid "Registration"
msgstr ""
msgid "A registration webform template."
msgstr ""
msgid "personal_information:\n  '#title': 'Your Personal Information'\n  '#type': fieldset\n  first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  last_name:\n    '#title': 'Last Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\ncontact_information:\n  '#title': 'Your Contact Information'\n  '#type': fieldset\n  contact:\n    '#type': webform_contact\n    '#title': Contact\n    '#title_display': invisible\n    '#name__access': false\n    '#company__access': false\nmailinglist:\n  '#title': 'Mailing List'\n  '#type': fieldset\n  subscribe:\n    '#title': 'Please subscribe me to your mailing list.'\n    '#type': checkbox\nadditional_information:\n  '#title': 'Additional Information'\n  '#type': fieldset\n  '#open': true\n  notes:\n    '#title': Comments\n    '#type': textarea\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Register\n"
msgstr ""
msgid "Thank you for registering."
msgstr ""
msgid "Session Evaluation"
msgstr ""
msgid "A session evaluation webform template."
msgstr ""
msgid "overall:\n  '#type': radios\n  '#title': 'How was the session overall?'\n  '#options_display': side_by_side\n  '#options': likert_quality\n  '#required': true\nspeaker:\n  '#type': webform_likert\n  '#title': 'Please rate the speaker''s...'\n  '#questions':\n    mastery: 'Mastery of this topic'\n    presentation: 'Presentation skills'\n    quality: 'Quality of slides and visual aids'\n  '#answers': likert_quality\n  '#na_answer': true\n  '#required': true\nlearn:\n  '#type': radios\n  '#title': 'Did you learn something in this session you can use in real life?'\n  '#options_display': side_by_side\n  '#options':\n    'Yes': 'Yes'\n    'No': 'No'\n    N/A: N/A\n  '#required': true\ncomments:\n  '#type': textarea\n  '#title': Comments\n  '#description': 'What did you like most? What would you change? Advice for the speaker to make this session better?'\n"
msgstr ""
msgid "A subscribe to mailing list webform template."
msgstr ""
msgid "first_name:\n  '#title': 'First Name'\n  '#type': textfield\n  '#required': true\nlast_name:\n  '#title': 'Last Name'\n  '#type': textfield\n  '#required': true\nemail:\n  '#title': Email\n  '#type': email\n  '#required': true\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Subscribe\n"
msgstr ""
msgid "Thank you for subscribing."
msgstr ""
msgid "User Profile"
msgstr ""
msgid "A user profile webform template."
msgstr ""
msgid "account_information:\n  '#title': 'Your Account Information'\n  '#type': fieldset\n  user_name:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'User Name'\n  picture:\n    '#type': managed_file\n    '#title': Picture\n    '#description': 'Your virtual face or picture. Pictures larger than 1024x1024 pixels will be scaled down.'\n    '#max_filesize': '2'\n    '#file_extensions': 'gif jpg png svg'\npersonal_information:\n  '#title': 'Your Personal Information'\n  '#type': fieldset\n  first_name:\n    '#title': 'First Name'\n    '#type': textfield\n    '#required': true\n  last_name:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Last Name'\n    '#required': true\n  country:\n    '#type': select\n    '#title': Country\n    '#options': country_names\n  location:\n    '#type': webform_location\n    '#title': Location\n    '#title_display': invisible\n    '#description': 'Your location will be saved and may be shared.'\n    '#geolocation': true\n    '#address__title': Locations\n  languages:\n    '#type': select\n    '#title': 'Languages Spoken'\n    '#description': 'Select one or more languages you speak.'\n    '#multiple': true\n    '#select2': true\n    '#options': languages\n  gender:\n    '#type': radios\n    '#title': Gender\n    '#options': gender\n  biography:\n    '#type': text_format\n    '#title': Biography\n    '#description': 'Please include a short blurb about yourself to let us know who you are outside of Drupal.'\n  website:\n    '#type': url\n    '#title': Website\n  irc:\n    '#type': textfield\n    '#title': IRC\n    '#description': 'The nickname you use on various channels of irc.freenode.net'\n  twitter:\n    '#type': textfield\n    '#title': Twitter\n    '#description': 'Your Twitter handle.'\n  github:\n    '#type': textfield\n    '#title': GitHub\n    '#description': 'Your GitHub user name.'\nwork_information:\n  '#title': 'Your Work Information'\n  '#type': fieldset\n  current_organization:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Current Organization'\n  current_title:\n    '#type': textfield\n    '#title': 'Current Job Title'\n  organizations:\n    '#type': textarea\n    '#title': 'Past Organizations'\n    '#description': 'List companies or institutions you have worked for.'\n  industries:\n    '#type': webform_select_other\n    '#title': 'Industries Worked In'\n    '#options': industry\n    '#multiple': true\n    '#select2': true\nemail_settings:\n  '#title': 'Email addresses'\n  '#type': fieldset\n  email:\n    '#type': email\n    '#title': 'Primary E-mall Address'\n    '#description': 'Enter your primary email addresses, which will be used for all email communications.'\n  emails:\n    '#type': webform_email_multiple\n    '#title': 'Secondary E-mall Addresses'\n    '#description': 'Enter multiple email addresses separated by commas.'\nregional_settings:\n  '#title': 'Regional Settings'\n  '#type': fieldset\n  time_zone:\n    '#type': select\n    '#title': Timezone\n    '#options': time_zones\n  language:\n    '#type': select\n    '#title': 'Preferred Language'\n    '#description': 'This account''s default language for emails, and preferred language for site presentation.'\n    '#options': languages\nactions:\n  '#type': webform_actions\n  '#title': 'Submit button(s)'\n  '#submit__label': Register\n"
msgstr ""
msgid "Hero - xlarge"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser - large"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser - medium"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser - small"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser - xlarge"
msgstr ""
msgid "Horizontal media teaser - xsmall"
msgstr ""
msgid "Text teaser - large"
msgstr ""
msgid "Text teaser - medium"
msgstr ""
msgid "Text teaser - small"
msgstr ""
msgid "Tout - large"
msgstr ""
msgid "Tout - medium"
msgstr ""
msgid "Tout - xlarge"
msgstr ""
msgid "Vertical media teaser - large"
msgstr ""
msgid "Vertical media teaser - medium"
msgstr ""
msgid "Vertical media teaser - small"
msgstr ""
msgid "Vertical media teaser - xlarge"
msgstr ""
msgid "Vertical media teaser - xsmall"
msgstr ""
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
msgid "Status messages"
msgstr ""
msgid "Basic block"
msgstr "صندوق بسيط"
msgid "A basic block contains a title and a body."
msgstr "صندوق بسيط يحتوي على عنوان و النص."
msgid "The time that the custom block was last edited."
msgstr ""
msgid "A brief description of your block."
msgstr "وصف موجز للصندوق الخاص بك."
msgid "Super Admin"
msgstr ""
msgid "Content Admin"
msgstr "مدير المحتوى"
msgid "Editor"
msgstr "محرر"
msgid "Site Admin"
msgstr "مدير الموقع"
msgid "All content, by month."
msgstr ""
msgid "Monthly archive"
msgstr ""
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr ""
msgid "Frontpage"
msgstr ""
msgid "All content promoted to the front page."
msgstr ""
msgid "Welcome to [site:name]"
msgstr ""
msgid "Frontpage block"
msgstr ""
msgid "Lists (Views)"
msgstr ""
msgid "<h1>Welcome to [site:name]</h1>"
msgstr "<h1>[site:name] مرحبابك في</h1>"
msgid "<p>No front page content has been created yet. This page is created through \"Panels\" module.</p>\n<p>You can edit it from \"Manage Content\" at the bottom of the page, or enable \"Page Manager UI\" module to edit it from Administration \\ Structure.</p>"
msgstr "<p>لم يتم إنشاء أي محتوى للصفحة الأولى حتى الآن. This page is created through \"Panels\" module.</p>\n<p>You can edit it from \"Manage Content\" at the bottom of the page, or enable \"Page Manager UI\" module to edit it from Administration \\ Structure.</p>"
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr ""
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr ""
msgid "Aggregator RSS feed"
msgstr ""
msgid "Item ID"
msgstr ""
msgid "Aggregator sources"
msgstr ""
msgid "Sources"
msgstr ""
msgid "OPML feed"
msgstr ""
msgid "Custom block library"
msgstr "مكتبة الصندوق المخصص"
msgid "Find and manage custom blocks."
msgstr ""
msgid "There are no custom blocks available. "
msgstr "لا يوجد صناديق مخصصة."
msgid "Recent comments"
msgstr ""
msgid "Recent comments."
msgstr ""
msgid "Locked content"
msgstr ""
msgid "Lock Date/Time"
msgstr ""
msgid "Break link"
msgstr ""
msgid "There is no content currently locked."
msgstr ""
msgid "Find and manage files."
msgstr ""
msgid "Fid"
msgstr ""
msgid "No files available."
msgstr ""
msgid "Files overview"
msgstr ""
msgid "Registering module"
msgstr ""
msgid "Use count"
msgstr ""
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] ""
msgid "File usage information for {{ arguments.fid }}"
msgstr ""
msgid "Adding languages"
msgstr ""
msgid "<p>This page provides the ability to add common languages to your site.</p><p>If the desired language is not available, you can add a custom language.</p>"
msgstr ""
msgid "Select language"
msgstr ""
msgid "<p>Choose a language from the list, or choose \"Custom language...\" at the end of the list.</p><p>Click the \"Add language\" button when you are done choosing your language.</p><p>When adding a custom language, you will get an additional form where you can provide the name, code, and direction of the language.</p>"
msgstr ""
msgid "Continuing on"
msgstr ""
msgid "<p>Now that you have an overview of the \"Add languages\" feature, you can continue by:<ul><li>Adding a language</li><li>Adding a custom language</li><li><a href=\"[site:url]admin/config/regional/language\">Viewing configured languages</a></li></ul></p>"
msgstr ""
msgid "Editing languages"
msgstr "تحرير اللغات"
msgid "<p>This page provides the ability to edit a language on your site, including custom languages.</p>"
msgstr ""
msgid "<p>You cannot change the code of a language on the site, since it is used by the system to keep track of the language.</p>"
msgstr ""
msgid "<p>The language name is used throughout the site for all users and is written in English. Names of built-in languages can be translated using the Interface Translation module, and names of both built-in and custom languages can be translated using the Configuration Translation module.</p>"
msgstr ""
msgid "Language direction"
msgstr ""
msgid "<p>Choose if the language is a \"Left to right\" or \"Right to left\" language.</p><p>Note that not all themes support \"Right to left\" layouts, so test your theme if you are using \"Right to left\".</p>"
msgstr ""
msgid "<p>Now that you have an overview of the \"Edit language\" feature, you can continue by:<ul><li>Editing a language</li><li><a href=\"[site:url]admin/config/regional/language\">Viewing configured languages</a></li></ul></p>"
msgstr ""
msgid "<p>The \"Languages\" page allows you to add, edit, delete, and reorder languages for the site.</p>"
msgstr ""
msgid "<p>To add more languages to your site, click the \"Add language\" button.</p><p>Added languages will be displayed in the language list and can then be edited or deleted.</p>"
msgstr ""
msgid "Reordering languages"
msgstr ""
msgid "<p>To reorder the languages on your site, use the drag icons next to each language.</p><p>The order shown here is the display order for language lists on the site such as in the language switcher blocks provided by the Interface Translation and Content Translation modules.</p><p>When you are done with reordering the languages, click the \"Save configuration\" button for the changes to take effect.</p>"
msgstr ""
msgid "Set a language as default"
msgstr ""
msgid "<p>You can change the default language of the site by choosing one of your configured languages as default. The site will use the default language in situations where no choice is made but a language should be set, for example as the language of the displayed interface.</p>"
msgstr ""
msgid "Modifying languages"
msgstr ""
msgid "<p>Operations are provided for editing and deleting your languages.</p><p>You can edit the name and the direction of the language.</p><p>Deleted languages can be added back at a later time. Deleting a language will remove all interface translations associated with it, and content in this language will be set to be language neutral. Note that you cannot delete the default language of the site.</p>"
msgstr ""
msgid "<p>Now that you have an overview of the \"Languages\" page, you can continue by:<ul><li><a href=\"[site:url]admin/config/regional/language/add\">Adding a language</a></li><li>Reordering languages</li><li>Editing a language</li><li>Deleting a language</li></ul></p>"
msgstr ""
msgid "Linkit result thumbnail"
msgstr ""
msgid "User interface translation"
msgstr "ترجمة واجهة المستخدم"
msgid "This page allows you to translate the user interface or modify existing translations. If you have installed your site initially in English, you must first add another language on the <a href=\"[site:url]admin/config/regional/language\">Languages page</a>, in order to use this page."
msgstr ""
msgid "Translation language"
msgstr "لغه الترجمة"
msgid "Choose the language you want to translate."
msgstr ""
msgid "Enter the specific word or sentence you want to translate, you can also write just a part of a word."
msgstr ""
msgid "Filter the search"
msgstr ""
msgid "You can search for untranslated strings if you want to translate something that isn't translated yet. If you want to modify an existing translation, you might want to search only for translated strings."
msgstr ""
msgid "Apply your search criteria"
msgstr ""
msgid "To apply your search criteria, click on the <em>Filter</em> button."
msgstr ""
msgid "You can write your own translation in the text fields of the right column. Try to figure out in which context the text will be used in order to translate it in the appropriate way."
msgstr ""
msgid "Validate the translation"
msgstr ""
msgid "When you have finished your translations, click on the <em>Save translations</em> button. You must save your translations, each time before changing the page or making a new search."
msgstr ""
msgid "The translations you have made here will be used on your site's user interface. If you want to use them on another site or modify them on an external translation editor, you can <a href=\"[site:url]admin/config/regional/translate/export\">export them</a> to a .po file and <a href=\"[site:url]admin/config/regional/translate/import\">import them</a> later."
msgstr ""
msgid "Recent content."
msgstr ""
msgid "Glossary"
msgstr ""
msgid "All content, by letter."
msgstr ""
msgid "Find and manage people interacting with your site."
msgstr ""
msgid "Bulk update"
msgstr ""
msgid "Name or email contains"
msgstr "الاسم أو البريد الإلكتروني"
msgid "Who's new"
msgstr ""
msgid "Shows a list of the newest user accounts on the site."
msgstr ""
msgid "A list of new users"
msgstr ""
msgid "Who's online block"
msgstr ""
msgid "Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users."
msgstr ""
msgid "A user is considered online for this long after they have last viewed a page."
msgstr ""
msgid "Who's online"
msgstr ""
msgid "There are currently @total users online."
msgstr "هنالك @total مستخدم متواجد حاليا"
msgid "There are currently 0 users online."
msgstr "لا يوجد مستخدم نشط"
msgid "A list of users that are currently logged in."
msgstr "قائمة بالمستخدمين الذين يقومون بتسجيل الدخول حاليا."
msgid "Footer menu"
msgstr "قائمة السفلي"
msgid "Launched in thread @current_thread"
msgstr ""
msgid "Cleaned up @count expired locks"
msgstr ""
msgid "Initializing batch..."
msgstr ""
msgid "The <a href='@url' target='_blank'>XML sitemap</a> has been regenerated for all languages."
msgstr ""
msgid "الصفحة الأولى"
msgstr ""
msgid "الصفحة الأساسية"
msgstr ""
msgid "صفحة متشعبة"
msgstr ""
msgid "مقال"
msgstr ""
msgid "أخبار عاجلة"
msgstr ""
msgid "الملف الشخصي للمؤلف"
msgstr ""
msgid "مقال رأي"
msgstr ""
msgid "معرض صور"
msgstr ""
msgid "Add a new media"
msgstr "إضافة وسائط جديدة"
msgid "Add custom block"
msgstr "إضافة صندوق مخصص"
msgid "Block layout"
msgstr "تنسيقات الصندوق"
msgid "Comment types"
msgstr "أنواع التعليقات"
msgid "Media bundles"
msgstr "حزم الوسائط"
msgid "Display Suite"
msgstr "تصاميم الصفحات"
msgid "View modes"
msgstr "أشكال العرض"
msgid "Form modes"
msgstr "أشكال النموذج"
msgid "Display modes"
msgstr "أشكال عرض الشاشة"
msgid "Menu position rules"
msgstr "قواعد مواقع القائمة"
msgid "Sharerich"
msgstr ""
msgid "Webforms"
msgstr "نماذج الويب"
msgid "Paragraphs types"
msgstr ""
msgid "seven"
msgstr ""
msgid "vartheme_admin"
msgstr ""
msgid "vartheme"
msgstr ""
msgid "bootstrap"
msgstr ""
msgid "adminimal_theme"
msgstr ""
msgid "Uninstall module"
msgstr "إزالة خاصية"
msgid "CKEditor Media Embed"
msgstr ""
msgid "Crop types"
msgstr ""
msgid "Image Optimize pipelines"
msgstr ""
msgid "Responsive image styles"
msgstr ""
msgid "Libraries UI"
msgstr "مكتبات واجهة المستخدم"
msgid "Google Analytics Reports API"
msgstr "تقارير تحليلات من Google واجهة برمجة التطبيقات"
msgid "Configuration synchronization"
msgstr ""
msgid "Devel settings"
msgstr ""
msgid "Real-time SEO Admin Settings"
msgstr "إعدادات المشرف عن الوقت التلقائي لتطوير محرك البحث"
msgid "Date and time formats"
msgstr "تنسيقات التاريخ والوقت"
msgid "Content language and translation"
msgstr "لغة المحتوى والترجمة"
msgid "Metatag"
msgstr "كلمات الميتا المفتاحية"
msgid "URL redirects"
msgstr ""
msgid "Simple XML sitemap"
msgstr ""
msgid "Search and metadata"
msgstr "البحث والبيانات الفوقية"
msgid "Basic site settings"
msgstr ""
msgid "Content Lock Timeout"
msgstr "مدة انتهاء صلاحية قفل المحتوى"
msgid "Mail System"
msgstr ""
msgid "Persistent Login"
msgstr ""
msgid "SMTP Authentication Support"
msgstr ""
msgid "Mail templates"
msgstr "نماذج البريد"
msgid "Security Kit settings"
msgstr "إعدادات مجموعة الأمان والحماية"
msgid "Security Review"
msgstr "مراجعة الأمن والحماية"
msgid "Google Analytics"
msgstr "تحليلات Google"
msgid "Coffee"
msgstr ""
msgid "External Links"
msgstr ""
msgid "Responsive preview"
msgstr ""
msgid "Workflows"
msgstr ""
msgid "Text formats and editors"
msgstr ""
msgid "Content Lock Settings"
msgstr ""
msgid "Entity browsers"
msgstr "متصفحات المحتوى"
msgid "Text editor embed buttons"
msgstr ""
msgid "Linkit"
msgstr ""
msgid "Pathologic configuration"
msgstr ""
msgid "Diff"
msgstr ""
msgid "Charts default configuration"
msgstr ""
msgid "Honeypot configuration"
msgstr ""
msgid "Linked Field"
msgstr ""
msgid "CAPTCHA module settings"
msgstr ""
msgid "Login destinations"
msgstr ""
msgid "RoleAssign settings"
msgstr ""
msgid "User protect"
msgstr ""
msgid "Password Policy"
msgstr "سياسة كلمة المرور"
msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "Views plugins"
msgstr "عرض المكونات الإضافية"
msgid "Security review"
msgstr "مراجعة الأمن والحماية"
msgid "Add a new user"
msgstr "إضافة مستخدم جديد"
msgid "Add a new role"
msgstr "إضافة دور جديد"
msgid "Flush CSS and Javascript"
msgstr "تفريغ ذاكرات التخزين \"CSS\" و\"Javascript\" المؤقتة"
msgid "Flush plugins cache"
msgstr "تفريغ ذاكرات التخزين المكونات الإضافية المؤقتة"
msgid "Flush static cache"
msgstr "تفريغ ذاكرة التخزين المؤقتة الثابتة"
msgid "Flush routing and links cache"
msgstr "تفريغ ذاكرة التخزين التوجيه وروابط المؤقتة"
msgid "Flush render cache"
msgstr "تفريغ ذاكرة ملفات الاستدعاء المؤقتة"
msgid "Flush all caches"
msgstr "تفريغ جميع ذاكرات التخزين الموقع المؤقتة"
msgid "Change records for Drupal core"
msgstr "تغيير التسجيلات لدروبال الأساسية"
msgid "D8 API documentation"
msgstr "وثيقة D8 API"
msgid "Config editor"
msgstr ""
msgid "Reinstall modules"
msgstr ""
msgid "Rebuild menu"
msgstr ""
msgid "State editor"
msgstr ""
msgid "Theme registry"
msgstr ""
msgid "Entity Info"
msgstr "معلومات المحتوى"
msgid "Execute PHP Code"
msgstr ""
msgid "Session viewer"
msgstr ""
msgid "Form API field types"
msgstr ""
msgid "See an overview of your site and get access to various useful functions and shortcuts."
msgstr "يمكنك الإطلاع على نظرة عامة على موقعك والحصول على مختلف وظائف واختصارات مفيدة."
msgid "Add a new media entity."
msgstr ""
msgid "Find and manage media."
msgstr ""
msgid "Manage form and displays settings of comments."
msgstr ""
msgid "Manage layouts for entities and configure fields etc."
msgstr ""
msgid "Configure what displays are available for your content and forms."
msgstr ""
msgid "Manage media bundles."
msgstr ""
msgid "Configure settings for menu positions."
msgstr ""
msgid "Configure rules for menu positions."
msgstr ""
msgid "Create and manage paragraphs types."
msgstr ""
msgid "Manage Sharerich sets"
msgstr ""
msgid "Create webforms and manage submissions."
msgstr ""
msgid "Create and manage fields, forms, and display settings for your content."
msgstr ""
msgid "Manage customized lists of content."
msgstr ""
msgid "Manage pages."
msgstr "إدارة الصفحات."
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "إدراة القوائم وروابط القائمة."
msgid "Manage entity queues."
msgstr "إدارة قوائم المحتوى."
msgid "Select and configure themes."
msgstr ""
msgid "Add and enable modules to extend site functionality."
msgstr ""
msgid "Configure default user account settings, including fields, registration requirements, and email messages."
msgstr "تكوين إعدادات حساب المستخدم الافتراضي، بما في ذلك الحقول ومتطلبات التسجيل ورسائل البريد الإلكتروني."
msgid "Configuration settings to further delegate the task of managing user's roles."
msgstr ""
msgid "Customize the destination that the user is redirected to after login."
msgstr ""
msgid "Administer how and where CAPTCHA is used."
msgstr ""
msgid "Protect individual users and/or roles from editing operations."
msgstr ""
msgid "Configure user accounts."
msgstr ""
msgid "Change site name, email address, slogan, default front page, and error pages."
msgstr ""
msgid "Global Mail System configuration."
msgstr ""
msgid "Allow for site emails to be sent through an SMTP server of your choice."
msgstr ""
msgid "Configure tracking behavior to get insights into your website traffic and marketing effectiveness."
msgstr ""
msgid "Edit mails being sent out by Drupal."
msgstr "تحرير الرسائل التي ترسلها دروبال."
msgid "Change lifetime and token limit"
msgstr ""
msgid "Choose which roles are untrusted, set logging, skip or enable security checks and modify check-specific settings."
msgstr ""
msgid "Create tasks that the system can execute."
msgstr ""
msgid "Manage automatic site maintainenance tasks."
msgstr ""
msgid "Content lock timeout settings"
msgstr "إعدادات مدة انتهاء صلاحية قفل المحتوى"
msgid "Manage Security Kit settings."
msgstr "إدارة إعدادات مجموعة الأمن والحماية."
msgid "Configure basic site settings, actions, and cron."
msgstr ""
msgid "Set the default library, behavior, and style of charts."
msgstr ""
msgid "Configure how entity fields are compared."
msgstr ""
msgid "Manage entity browsers."
msgstr "إدارة متصفح المحتوى."
msgid "Configure Honeypot spam prevention and the forms on which Honeypot will be used."
msgstr ""
msgid "Configure available attributes."
msgstr ""
msgid "Manage Linkit profiles."
msgstr ""
msgid "Configure how Pathologic adjusts link and image paths in content."
msgstr ""
msgid "Select and configure text editors, and how content is filtered when displayed."
msgstr ""
msgid "Manage text editor embed buttons."
msgstr ""
msgid "Content Lock settings"
msgstr ""
msgid "Configure content formatting and authoring."
msgstr ""
msgid "Select what menus coffee should search."
msgstr ""
msgid "External Links administration page."
msgstr ""
msgid "Manage Devices used for the responsive preview"
msgstr ""
msgid "Configure the administrative user interface."
msgstr ""
msgid "Add custom URLs to existing paths."
msgstr ""
msgid "Configure Metatag defaults."
msgstr "تعريف كلمات الميتا الافتراضية."
msgid "Configure and generate the XML sitemap, add custom links to it."
msgstr ""
msgid "Redirect users from one URL to another."
msgstr ""
msgid "Configure site search, metadata, and search engine optimization."
msgstr ""
msgid "Configure caching and bandwidth optimization."
msgstr ""
msgid "Configure the display of error messages and database logging."
msgstr ""
msgid "Take the site offline for updates and other maintenance tasks."
msgstr ""
msgid "Import and export your configuration."
msgstr ""
msgid "Helper functions, pages, and blocks to assist Drupal developers. The devel blocks can be managed via the block administration page."
msgstr ""
msgid "Manage Sharerich"
msgstr ""
msgid "Package your configuration into feature modules."
msgstr ""
msgid "Configure Real-time SEO for Drupal settings"
msgstr "تعديل إعدادات الوقت التلقائي لتطوير محرك البحث في دروبال"
msgid "Configure and use development tools."
msgstr ""
msgid "Configure provider to use with CKEditor Media Embed plugin."
msgstr ""
msgid "Manage crop types."
msgstr ""
msgid "Configure pipelines that can be used for optimizing images."
msgstr ""
msgid "Configure styles that can be used for resizing or adjusting images on display."
msgstr ""
msgid "Configure the location of uploaded files and how they are accessed."
msgstr "تعديل موقع الملفات التي تم تحميلها وكيفية الوصول إليها."
msgid "Manage responsive image styles."
msgstr ""
msgid "Provide all libraries information availables."
msgstr "توفير جميع معلومات المكتبات المتاحة."
msgid "Configure the locale and timezone settings."
msgstr ""
msgid "Configure how dates and times are displayed."
msgstr ""
msgid "Configure languages for content, interface, and configuration."
msgstr ""
msgid "Configure language and translation support for content."
msgstr ""
msgid "Configure the import of translation files, and add or customize interface translations."
msgstr ""
msgid "Configure regional settings, localization, and translation."
msgstr ""
msgid "Create password policies."
msgstr ""
msgid "Configuring security settings."
msgstr ""
msgid "Configure your account, profiles, and reports."
msgstr ""
msgid "Configure the site description, the number of items per feed, and whether feeds should be titles/teasers/full-text."
msgstr ""
msgid "Add feeds or import OPMLs to gather external content and configure how often they are updated."
msgstr ""
msgid "Configure workflows."
msgstr ""
msgid "Manage the content workflow."
msgstr ""
msgid "Perform a review of the security of your site."
msgstr ""
msgid "Overview of plugins used in all views."
msgstr ""
msgid "Get a status report about available interface translations for your installed modules and themes."
msgstr ""
msgid "Get a status report about your site's operation."
msgstr ""
msgid "Toolbar items"
msgstr ""
msgid "Return to site content"
msgstr ""
msgid "Admin menu"
msgstr ""
msgid "Manage form display"
msgstr "إدارة عرض النموذج"
msgid "Devel"
msgstr "ديفيل"
msgid "Add new view mode"
msgstr "إضافة نمط للعرض جديد"
msgid "Add new form mode"
msgstr "إضافة نمط للنموذج جديد"
msgid "Add redirects"
msgstr ""
msgid "CAPTCHA examples"
msgstr ""
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""
msgid "Edit permissions"
msgstr "تعديل الصلاحيات"
msgid "An overview of the available challenge types with examples.'"
msgstr ""
msgid "Administer the Google No CAPTCHA reCAPTCHA web service."
msgstr ""
msgid "Add redirects for 404 pages."
msgstr ""
msgid "Configure behavior for URL redirects."
msgstr ""
msgid "Tour"
msgstr ""
msgid "Preview page layout"
msgstr ""
msgid "<span class=\"visually-hidden\">Layout preview</span>"
msgstr ""
msgid "Configure devices"
msgstr ""
msgid "Edit user account"
msgstr "تعديل حساب المستخدم"
msgid "View profile"
msgstr "عرض الصفحة"
msgid "Edit profile"
msgstr "تعديل الصفحة"
msgid "Use alt+d to start Coffee and search for a page to go to"
msgstr ""
msgid "Go to"
msgstr "اذهب إلى"
msgid "Development menu"
msgstr "قائمة التطوير"
msgid "Site administration toolbar"
msgstr ""
msgid "Administration menu"
msgstr ""
msgid "User-defined shortcuts"
msgstr ""
msgid "User account actions"
msgstr ""
msgid "Reinstall Modules"
msgstr ""
msgid "Rebuild Menu"
msgstr ""
msgid "Field Info"
msgstr "معلومات الحقل"
msgid "PHPinfo()"
msgstr ""
msgid "Execute PHP"
msgstr ""
msgid "View Session"
msgstr ""
msgid "Element Info"
msgstr "معلومات العنصر"
msgid "Cache clear"
msgstr ""
msgid "Container Info"
msgstr "معلومات الحاوية"
msgid "Routes Info"
msgstr "معلومات المسارات"
msgid "Current route info"
msgstr ""
msgid "Events Info"
msgstr "معلومات الأحداث"
msgid "Edit configuration."
msgstr "تعديل الإعدادات"
msgid "Edit state system values."
msgstr "تعديل قيم نظام"
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "@action @title configuration options"
msgstr ""
msgid "Quick edit"
msgstr ""
msgid "Could not load the form for <q>@field-label</q>, either due to a website problem or a network connection problem.<br>Please try again."
msgstr ""
msgid "Network problem!"
msgstr ""
msgid "Your changes to <q>@entity-title</q> could not be saved, either due to a website problem or a network connection problem.<br>Please try again."
msgstr ""
msgid "You have unsaved changes"
msgstr ""
msgid "Discard changes?"
msgstr ""
msgid "Discard changes"
msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
msgid "Change Layout"
msgstr ""
msgid "Manage Content"
msgstr ""
msgid "Edit existing \"<strong><%- label %></strong>\" content"
msgstr ""
msgid "This page is being edited by another user, and is locked from editing by others. Would you like to break this lock?"
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to cancel your changes?"
msgstr ""
msgid "Block: <%- label %>"
msgstr ""
msgid "Move"
msgstr ""
msgid "Search current category"
msgstr ""
msgid "Search all categories"
msgstr ""
msgid "Configure <strong><%- label %></strong> block"
msgstr ""
msgid "Create new <strong><%- label %></strong> content"
msgstr ""
msgid "No label"
msgstr ""
msgid "Configure <strong><%- label %></strong> layout"
msgstr ""
msgid "Current"
msgstr ""
msgid "Current Layout"
msgstr ""
msgid "Region: <%- name %>"
msgstr ""
msgid "@count items added to @container"
msgstr ""
msgid "@label"
msgstr ""
msgid "Horizontal orientation"
msgstr ""
msgid "Vertical orientation"
msgstr ""
msgid "The toolbar cannot be set to a horizontal orientation when it is locked."
msgstr ""
msgid "Tray orientation changed to @orientation."
msgstr ""
msgid "opened"
msgstr ""
msgid "Tray \"@tray\" @action."
msgstr ""
msgid "Tray @action."
msgstr ""
msgid "Change orientation"
msgstr ""
msgid "@displayWidth@width by @displayHeight, @dpi, @orientation"
msgstr ""
msgid "!tour_item of !total"
msgstr ""
msgid "End tour"
msgstr ""
msgid "Tabbing is no longer constrained by the Contextual module."
msgstr ""
msgid "Tabbing is constrained to a set of @contextualsCount and the edit mode toggle."
msgstr ""
msgid "Press the esc key to exit."
msgstr ""
msgid "@count contextual link"
msgid_plural "@count contextual links"
msgstr[0] ""
msgid "Exited edit mode."
msgstr ""
msgid "Editing"
msgstr "التحرير"
msgid "Edit view"
msgstr "تعديل العرض"
msgid "Quick edit settings"
msgstr ""
msgid "Dashboards"
msgstr ""
msgid "Displays"
msgstr ""
msgid "Classes"
msgstr ""
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgid "Add-ons"
msgstr ""
msgid "Block types"
msgstr ""
msgid "Manage moderation"
msgstr ""
msgid "Edit Entity"
msgstr "تعديل المحتوى"
msgid "Edit Link"
msgstr "تعديل الرابط"
msgid "Insert entity"
msgstr ""
msgid "Enter caption here"
msgstr ""
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgid "Edit Image"
msgstr "تعديل الصورة"
msgid "CAPTCHA Settings"
msgstr ""
msgid "CAPTCHA Points"
msgstr ""
msgid "Run & review"
msgstr ""
msgid "Cron Jobs"
msgstr ""
msgid "Cron settings"
msgstr ""
msgid "Patterns"
msgstr ""
msgid "Bulk generate"
msgstr ""
msgid "Delete aliases"
msgstr ""
msgid "Sitemap entities"
msgstr ""
msgid "Custom links"
msgstr ""
msgid "URL Redirects"
msgstr ""
msgid "Synchronize"
msgstr ""
msgid "Updates report"
msgstr ""
msgid "Configure Bundles"
msgstr ""
msgid "Differences"
msgstr ""
msgid "Used in views"
msgstr ""
msgid "Go to front page"
msgstr ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> مقال item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> مقال items"
msgstr[0] "<span class=\"num\">1</span> مقال"
msgstr[1] "<span class=\"num\">@count</span> مقالات"
msgid "1 comment"
msgid_plural "<span class=\"comment\"><span class=\"num\">@count</span> Comments</span>"
msgstr[0] "تعليق 1"
msgstr[1] "<span class=\"comment\"><span class=\"num\">@count</span> تعليقات</span>"
msgid "<span class=\"num\">1</span> الملف الشخصي للمؤلف item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> الملف الشخصي للمؤلف items"
msgstr[0] "<span class=\"num\">1</span> الملف الشخصي للمؤلف"
msgstr[1] "<span class=\"num\">@count</span> الملفات الشخصيّة للمؤلفين"
msgid "<span class=\"num\">1</span> أخبار عاجلة item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> أخبار عاجلة items"
msgstr[0] ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> Cartoon item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> Cartoon items"
msgstr[0] "<span class=\"num\">1</span> كاريكاتير"
msgstr[1] "<span class=\"num\">@count</span> كاريكاتيرات"
msgid "<span class=\"num\">1</span> صفحة متشعبة item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> صفحة متشعبة items"
msgstr[0] ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> مقال رأي item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> مقال رأي items"
msgstr[0] ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> الصفحة الأساسية item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> الصفحة الأساسية items"
msgstr[0] ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> معرض صور item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> معرض صور items"
msgstr[0] ""
msgid "Discussion"
msgstr "مناقشات"
msgid "You must <a href=\":url\">authorize your site</a> to use your Google Analytics account before you can view reports."
msgstr "يجب أن <a href=\":url\">تفوض موقعك</a> لاستخدام حسابك في Google Analytics قبل أن تتمكن من عرض التقارير."
msgid "See the <a href=\":available_updates\">available updates</a> page for more information and to install your missing updates."
msgstr "راجع صفحة <a href=\":available_updates\">التحديثات المتوفرة</a> لمزيد من المعلومات وتثبيت التحديثات المفقودة.\r\n"
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""
msgid "Captcha Point"
msgstr ""
msgid "Text Editor"
msgstr "محرر النّص"
msgid "Embed button"
msgstr ""
msgid "Entity browser"
msgstr "متصفح المحتوى"
msgid "Features bundle"
msgstr ""
msgid "Field storage"
msgstr ""
msgid "Image Optimize Pipeline"
msgstr ""
msgid "Content Language Settings"
msgstr "إعدادات لغة المحتوى"
msgid "Linkit profile"
msgstr ""
msgid "Login Destination"
msgstr ""
msgid "Menu Position Rule"
msgstr ""
msgid "Metatag defaults"
msgstr "كلمات الميتا الافتراضية"
msgid "Page Variant"
msgstr ""
msgid "Paragraphs type"
msgstr ""
msgid "Pathauto pattern"
msgstr ""
msgid "Behavior settings"
msgstr ""
msgid "RDF mapping"
msgstr ""
msgid "Responsive image style"
msgstr ""
msgid "Sharerich set"
msgstr ""
msgid "Shortcut set"
msgstr ""
msgid "Slick optionset"
msgstr ""
msgid "Cron Job"
msgstr ""
msgid "Protection rule"
msgstr ""
msgid "Webform options"
msgstr ""
msgctxt "View entity type"
msgid "View"
msgstr ""
msgid "Base field override"
msgstr ""
msgid "Entity view display"
msgstr ""
msgid "Download feature"
msgstr ""
msgid "Add and configure"
msgstr ""
msgid "Install and set as default"
msgstr ""
msgid "Write"
msgstr ""
msgid "Rebuild"
msgstr ""
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "دقيقة 1"
msgstr[1] "@count دقائق"
msgid "Webform tokens from submitted data."
msgstr ""
msgid "Replace the '?' with..."
msgstr ""
msgid "All items after the 'element_key' are optional."
msgstr ""
msgid "The 'delta' is the numeric index for specific value"
msgstr ""
msgid "The 'sub_element_key' is a composite element's sub element key."
msgstr ""
msgid "The 'format' can be 'value', 'raw', or custom format specifically associated with the element"
msgstr ""
msgid "The 'items' can be 'comma', 'semicolon', 'and', 'ol', 'ul', or custom delimiter"
msgstr ""
msgid "The 'entity:*' applies to the referenced entity"
msgstr ""
msgid "Add 'html' at the end of the token to return HTML markup instead of plain text."
msgstr ""
msgid "For example, to display the Contact webform's 'Subject' element's value you would use the [webform_submission:values:subject] token."
msgstr ""
msgid "Webform handler response tokens."
msgstr ""
msgid "For example, to display a remote post's confirmation number you would use the [webform:handler:remote_post:completed:confirmation_number] token."
msgstr ""
msgid "Feed ID"
msgstr ""
msgid "Checked"
msgstr ""
msgid "Queued"
msgstr ""
msgid "Hash"
msgstr ""
msgid "Etag"
msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
msgid "Aggregator item ID"
msgstr ""
msgid "Source feed"
msgstr ""
msgid "Posted on"
msgstr ""
msgid "GUID"
msgstr ""
msgid "Custom block ID"
msgstr ""
msgid "Revision create time"
msgstr ""
msgid "Revision user"
msgstr "المرجع للمستخدم"
msgid "Revision translation affected"
msgstr ""
msgid "Default translation"
msgstr ""
msgid "Moderation state"
msgstr ""
msgid "Content entity type ID"
msgstr ""
msgid "Content entity ID"
msgstr ""
msgid "Content entity revision ID"
msgstr ""
msgid "Crop ID"
msgstr ""
msgid "Entity ID"
msgstr ""
msgid "URI"
msgstr ""
msgid "X coordinate"
msgstr ""
msgid "Y coordinate"
msgstr ""
msgid "Revision timestamp"
msgstr ""
msgid "Revision author ID"
msgstr ""
msgid "format"
msgstr ""
msgid "Date value"
msgstr ""
msgid "Revision user ID"
msgstr "معّرف المرجع للمستخدم"
msgid "Parent ID"
msgstr ""
msgid "Parent type"
msgstr ""
msgid "Parent field name"
msgstr ""
msgid "Redirect ID"
msgstr ""
msgid "Indicates whether the menu link should be rediscovered"
msgstr ""
msgid "Parent plugin ID"
msgstr ""
msgid "Menu links"
msgstr ""
msgid "Current page"
msgstr ""
msgid "List of @type values"
msgstr ""
msgid "Array"
msgstr ""
msgid "Image with image style"
msgstr ""
msgid "Sharerich Tokens"
msgstr ""
msgid "Webform submissions"
msgstr ""
msgid "Webform authenticated user"
msgstr "نموذج ويب مستخدم موثوق"
msgid "Original @entity"
msgstr ""
msgid "Translation source node"
msgstr ""
msgid "Root term"
msgstr ""
msgid "Extension"
msgstr ""
msgid "File byte size"
msgstr ""
msgid "Base name"
msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgid "One-time login URL"
msgstr ""
msgid "Account cancellation URL"
msgstr ""
msgid "Account Name"
msgstr ""
msgid "User role names"
msgstr ""
msgid "Deprecated: User Name"
msgstr ""
msgid "User role ids"
msgstr ""
msgid "Root"
msgstr ""
msgid "Link ID"
msgstr ""
msgid "Page number"
msgstr ""
msgid "Query string value"
msgstr ""
msgid "Absolute URL"
msgstr ""
msgid "Relative URL"
msgstr ""
msgid "Unaliased URL"
msgstr ""
msgid "Brief URL"
msgstr ""
msgid "Reversed"
msgstr ""
msgid "Joined path"
msgstr ""
msgid "Keys"
msgstr ""
msgid "Imploded"
msgstr ""
msgid "Media UUID"
msgstr ""
msgid "Media bundle name"
msgstr ""
msgid "Media ID"
msgstr ""
msgid "Menu link count"
msgstr ""
msgid "Youtube Username"
msgstr ""
msgid "Facebook site Url"
msgstr ""
msgid "Facebook App Id"
msgstr ""
msgid "Github Username"
msgstr ""
msgid "Instagram Username"
msgstr ""
msgid "Twitter ID"
msgstr ""
msgid "Per user total submissions"
msgstr "لكل مستخدم مجموع الطلبات"
msgid "Submitted to"
msgstr ""
msgid "Source entity"
msgstr ""
msgid "Date completed"
msgstr ""
msgid "Submission values"
msgstr ""
msgid "Per user total submissions for source entity"
msgstr ""
msgid "Per user submission limit per source entity"
msgstr ""
msgid "Total submissions for source entity"
msgstr ""
msgid "Total submissions limit per source entity"
msgstr ""
msgid "Submission serial number"
msgstr ""
msgid "Per user submission limit"
msgstr ""
msgid "Source URL"
msgstr ""
msgid "Total submissions"
msgstr ""
msgid "Total submissions limit"
msgstr ""
msgid "In draft"
msgstr ""
msgid "Update URL"
msgstr ""
msgid "Langcode"
msgstr ""
msgid "Handler response"
msgstr ""
msgid "Webform ID"
msgstr ""
msgid "Close date "
msgstr ""
msgid "Open date "
msgstr ""
msgid "Base table"
msgstr ""
msgid "Page count"
msgstr ""
msgid "Total rows"
msgstr ""
msgid "Base field"
msgstr ""
msgid "@label ID"
msgstr ""
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr ""
msgid "Last comment timestamp"
msgstr ""
msgid "Last comment ID"
msgstr ""
msgid "Comment status"
msgstr "وضع تعليق"
msgid "Last comment name"
msgstr ""
msgid "Last comment user ID"
msgstr ""
msgid "@label revision ID"
msgstr ""
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Focus Keyword"
msgstr ""
msgid "Display Id"
msgstr ""
msgid "Argument"
msgstr ""
msgid "Default submission data"
msgstr ""
msgid "Close value"
msgstr ""
msgid "Open value"
msgstr ""
msgid "<strong>Configure the meta tags below.</strong><br /> To view a summary of the individual meta tags and the pattern for a specific configuration, click on its name below. Use tokens to avoid redundant meta data and search engine penalization. For example, a 'keyword' value of \"example\" will be shown on all content using this configuration, whereas using the [node:field_keywords] automatically inserts the \"keywords\" values from the current entity (node, term, etc)."
msgstr ""
msgid "Google Plus"
msgstr "جوجل بلس"
msgid "facebook"
msgstr "فيسبوك"
msgid "Dublin Core - Basic tags"
msgstr ""
msgid "App Links"
msgstr ""
msgid "Basic tags"
msgstr "الكلمات المفتاحية الأساسية"
msgid "Dublin Core - Advanced tags"
msgstr ""
msgid "Twitter Cards"
msgstr "اقتباسات تويتر"
msgid "Site Validation"
msgstr ""
msgid "Alternative language links (hreflang)"
msgstr "روابط لغة بديلة )hreflang)"
msgid "Windows & Windows Mobile"
msgstr "نظام التشغيل ونظام تشغيل الجوال"
msgid "Apple & iOS"
msgstr "أبل ونظام التشغيل iOS"
msgid "Android"
msgstr "أندرويد"
msgid "Mobile & UI Adjustments"
msgstr "تعديلات الجوال وواجهة المستخدم"
msgid "Open Graph"
msgstr "بروتوكول الرسم البياني المفتوح"
msgid "Site verification"
msgstr "التحقق من الموقع"
msgid "Standout"
msgstr "الكلمات البارزة"
msgid "News Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية الإخبارية"
msgid "Shortlink URL"
msgstr "عنوان رابط  مختصر"
msgid "Generator"
msgstr "المولد"
msgid "ICBM"
msgstr ""
msgid "Referrer policy"
msgstr "سياسة المرجع"
msgid "Geographical region"
msgstr "المنطقة الجغرافية"
msgid "Rights"
msgstr "الحقوق"
msgid "Canonical URL"
msgstr "رابط العنوان الأساسي"
msgid "Geographical place name"
msgstr "اسم المكان الجغرافي"
msgid "Original source"
msgstr "المصدر الأصلي"
msgid "Geographical position"
msgstr "الموقع الجغرافي"
msgid "Content Language"
msgstr "لغةالمحتوى"
msgid "Robots"
msgstr "الروبوتات"
msgid "Abstract"
msgstr "نبذة مختصرة"
msgid "Facebook Pages"
msgstr "صفحات الفيسبوك"
msgid "Facebook Admins"
msgstr "مشرفي الفيسبوك"
msgid "Facebook Application ID"
msgstr "معرِّف تطبيق فيسبوك"
msgid "Publisher URL"
msgstr "رابط الصفحة النَّاشر"
msgid "Default locale (x-default)"
msgstr "اللغة الافتراضية (x-default)"
msgid "MSApplication - Config"
msgstr "إعدادات - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Cleartype"
msgstr "محسن المظهر للجوال"
msgid "Mobile Optimized"
msgstr "إعدادات الجوال"
msgid "Handheld-Friendly"
msgstr "مظهر مناسب للجوال"
msgid "MSApplication - Allow domain meta tags"
msgstr "نطاق كلمات المفتاحية الميتا -  تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Format detection"
msgstr "الكشف عن التنسيق"
msgid "MSApplication - Square logo, 310px x 310px"
msgstr "شعار مربع،  310x310بكسل -  تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Web app capable?"
msgstr "توافق تطبيق الويب؟"
msgid "iOS app link alternative"
msgstr "رابط البديل لتطبيق iOS"
msgid "MSApplication - Tile image"
msgstr "إطار الصورة -  تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Nav button color"
msgstr "لون زر التنقل - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Badge"
msgstr "شارة - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Window"
msgstr "شاشة - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Theme Color"
msgstr "لون واجهة الموقع"
msgid "Status bar color"
msgstr "حالة لون شريط"
msgid "MSApplication - Tile color"
msgstr "لون الإطار - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Viewport"
msgstr "إطار العرض"
msgid "MSApplication - Notification"
msgstr "إشعار - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Tooltip"
msgstr "عبارة تلميحية - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Square logo, 150px x 150px"
msgstr "شعار مربع، 150x150 بكسل -  تطبيق مايكروسوفت"
msgid "X-UA-Compatible"
msgstr "متطابق X-UA"
msgid "MSApplication - Wide logo, 310px x 150px"
msgstr "شعار عريض، 310x150 بكسل - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Manifest"
msgstr "مانيفيست"
msgid "MSApplication - Task separator"
msgstr "فاصل المهام - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Application name"
msgstr "اسم التطبيق"
msgid "Apple Web App Title"
msgstr "عنوان تطبيق ويب أبل"
msgid "MSApplication - Start URL"
msgstr "عنوان رابط البداية - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Allow domain API calls"
msgstr "استقبال مكالمات نطاق API - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Square logo, 70px x 70px"
msgstr "شعار مربع، 70x70 بكسل -  تطبيق مايكروسوفت"
msgid "MSApplication - Task"
msgstr "المهام - تطبيق مايكروسوفت"
msgid "Android app link alternative"
msgstr "بديل عنوان رابط تطبيق الأندرويد"
msgid "iTunes App details"
msgstr "تفاصيل تطبيق آيتيونز"
msgid "Fax number"
msgstr "رقم الفاكس"
msgid "Video type"
msgstr "نوع الفيديو"
msgid "Article tag(s)"
msgstr "(كلمة/كلمات) مفتاحية للمقالة"
msgid "Article publisher"
msgstr "ناشر المقالة"
msgid "Article modification date & time"
msgstr "تاريخ و وقت تعديل المقالة"
msgid "Country name"
msgstr "اسم الدولة"
msgid "Image type"
msgstr "نوع الصورة"
msgid "Image URL"
msgstr "عنوان رابط الصورة"
msgid "Postal/ZIP code"
msgstr "الرمز البريدي"
msgid "Alternative locales"
msgstr "مواقع بديلة"
msgid "Street address"
msgstr "عنوان الشارع"
msgid "Content modification date & time"
msgstr "تاريخ و وقت تعديل المحتوى"
msgid "Video height"
msgstr "ارتفاع الفيديو"
msgid "Image width"
msgstr "عرض الصورة"
msgid "Video width"
msgstr "عرض الفيديو"
msgid "Page URL"
msgstr "عنوان رابط الصفحة"
msgid "Article publication date & time"
msgstr "تاريخ ووقت نشر المقالة"
msgid "Image height"
msgstr "ارتفاع الصورة"
msgid "Image Secure URL"
msgstr "عنوان رابط أمن الصورة"
msgid "Video Secure URL"
msgstr "عنوان رابط أمن الفيديو"
msgid "Article author"
msgstr "مؤلف المقالة"
msgid "Determiner"
msgstr "المحدد"
msgid "Article section"
msgstr "قسم المقالة"
msgid "Article expiration date & time"
msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية و وقت المقالة"
msgid "Phone number"
msgstr "رقم الهاتف"
msgid "Data 1"
msgstr "بيانات 1"
msgid "iPhone app name"
msgstr "اسم تطبيق آيفون"
msgid "Creator's Twitter account ID"
msgstr "معرف حساب منشئ المحتوى في تويتر"
msgid "1st gallery image"
msgstr "أول صورة في معرض الصور"
msgid "MP4 media stream MIME-type"
msgstr "نوع MIME لبث وسائط MP4"
msgid "2nd gallery image"
msgstr "ثاني صورة في معرض الصور"
msgid "iPad app's custom URL scheme"
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق آيباد"
msgid "Media player width"
msgstr "عرض مشغل الوسائط"
msgid "Google Play app name"
msgstr "اسم تطبيق جوجل بلاي"
msgid "3rd gallery image"
msgstr "ثالث صورة في معرض الصور"
msgid "Google Play app's custom URL scheme"
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق جوجل بلاي"
msgid "App store country"
msgstr "بلد المتجر"
msgid "Label 2"
msgstr "التسمية 2"
msgid "MP4 media stream URL"
msgstr "عنوان رابط بث الوسائط MP4"
msgid "iPhone app ID"
msgstr "معرف تطبيق آيفون"
msgid "Site's Twitter account"
msgstr "حساب موقع تويتر"
msgid "Label 1"
msgstr "التسمية 1"
msgid "4th gallery image"
msgstr "رابع صورة في معرض الصور"
msgid "Google Play app ID"
msgstr "معرِّف تطبيق جوجل بلاي"
msgid "iPhone app's custom URL scheme"
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق آيفون"
msgid "Media player height"
msgstr "ارتفاع مشغل الوسائط"
msgid "Image alternative text"
msgstr "النص البديل للصورة"
msgid "Creator's Twitter account"
msgstr "منشئ حساب تويتر"
msgid "iPad app name"
msgstr "اسم تطبيق آيباد"
msgid "iPad app ID"
msgstr "معرِّف تطبيق الآيباد"
msgid "Twitter card type"
msgstr "نوع بطاقة تويتر"
msgid "Media player URL"
msgstr "عنوان رابط مشغل الوسائط"
msgid "Site's Twitter account ID"
msgstr "معرِّف حساب موقع تويتر"
msgid "Data 2"
msgstr "بيانات 2"
msgid "Baidu"
msgstr "بايدو"
msgid "Norton Safe Web"
msgstr "برنامج نورتون"
msgid "Google"
msgstr "جوجل"
msgid "Pinterest"
msgstr "بينتريست"
msgid "Bing"
msgstr "بينج"
msgid "Yandex"
msgstr "يانديكس"
msgid "This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "سيكون قادرا على استخراج عنوان الرابط من حقل الصورة."
msgid "An image associated with this page, for use as a thumbnail in social networks and other services."
msgstr "صورة مقترنة بهذه الصفحة، لاستخدامها كصورة مصغرة في الشبكات الاجتماعية وغيرها من الخدمات."
msgid "Multiple values may be used, separated by a comma. Note: Tokens that return multiple values will be handled automatically."
msgstr "يمكن استخدام قيم متعددة, مفصولة بفواصل. ملاحظة: سيتم التعامل مع الرموز التي ترجع قيم متعددة تلقائيا."
msgid "The URL of an image which should represent the content. For best results use an image that is at least 1200 x 630 pixels in size, but at least 600 x 316 pixels is a recommended minimum. Supports PNG, JPEG and GIF formats. Should not be used if og:image:url is used."
msgstr "عنوان رابط الصورة الذي يمثل المحتوى. للحصول على أفضل النتائج استخدم صورة بحجم لا يقل عن 1200 × 630 بكسل,فإن الحد الأدنى الموصى به لحجم الصورة لا يقل عن 600 × 316 بكسل . يدعم  تنسيقات PNG، JPEG و GIF. يجب عدم الاستخدام إذا og:image:url مستخدمة.."
msgid "The URL of an video which should represent the content. For best results use a source that is at least 1200 x 630 pixels in size, but at least 600 x 316 pixels is a recommended minimum. Object types supported include video.episode, video.movie, video.other, and video.tv_show."
msgstr ""
msgid "A alternative version of og:image and has exactly the same requirements; only one needs to be used."
msgstr "نسخة بديلة من og:image ولها نفس المتطلبات تماما;  يحتاج واحدة فقط للاستخدام."
msgid "The secure URL (HTTPS) of an image which should represent the content. The image must be at least 50px by 50px and have a maximum aspect ratio of 3:1. Supports PNG, JPEG and GIF formats. All 'http://' URLs will automatically be converted to 'https://'."
msgstr "الرابط الآمن (HTTPS) للصورة الذي يجب أن يمثل المحتوى. يجب أن تكون الصورة على الأقل 50 بكسل × 50 بكسل ويكون الحد الأقصى لنسبة العرض إلى الارتفاع 3: 1. يدعم أشكال PNG, JPEG وGIF.  كل روابط 'http://'سوف تتحول تلقائيا إلى 'https://'."
msgid "Any links containing http:// will be converted to https://"
msgstr "أي رابط يحتوي http:// سوف يتحول إلى https://"
msgid "The secure URL (HTTPS) of an video which should represent the content. The video must be at least 50px by 50px and have a maximum aspect ratio of 3:1. Supports PNG, JPEG and GIF formats. All 'http://' URLs will automatically be converted to 'https://'."
msgstr "الرابط الآمن (HTTPS) لمقطع فيديو يجب أن يمثل المحتوى. يجب ألا يقل حجم الفيديو عن 50 بكسل × 50 بكسل ويكون الحد الأقصى لنسبة العرض إلى الارتفاع 3: 1. يدعم أشكال PNG, JPEG وGIF. كل روابط 'http://' سوف تتحول تلقائيا إلى 'https."
msgid "Other locales this content is available in, must be in the format language_TERRITORY, e.g. 'fr_FR'."
msgstr "يجب أن تكون اللغات الأخرى التي يتوفر فيها هذا المحتوى في التنسيق التالي language_TERRITORY, على سبيل المثال fr_FR."
msgid "Links an article to an author's Facebook profile, should be either URLs to the author's profile page or their Facebook profile IDs."
msgstr "ربط المقالة بالملف الشخصي للمؤلف على الفيسبوك، يجب أن تكون عناوين روابط الصفحة إما صفحة الملف الشخصي للمؤلف أو معرِّف صفحة فيسبوك الشخصية."
msgid "Appropriate keywords for this content."
msgstr "الكلمات المفتاحية المناسبة لهذا المحتوى."
msgid "The URL of an image which should represent the content. For best results use an image that is at least 1200 x 630 pixels in size, but at least 600 x 316 pixels is a recommended minimum. Supports PNG, JPEG and GIF formats."
msgstr "رابط الصورة الذي يجب أن يمثل المحتوى. للحصول على أفضل النتائج، استخدم صورة بحجم لا يقل عن 1200 × 630 بكسل، فإن الحد الأدنى الموصى به لا يقل عن 600 × 316 بكسل. يدعم أشكال PNG ، JPEG وGIF ."
msgid "The URL to a unique image representing the content of the page. Do not use a generic image such as your website logo, author photo, or other image that spans multiple pages. Images larger than 120x120px will be resized and cropped square based on longest dimension. Images smaller than 60x60px will not be shown. If the 'type' is set to Photo then the image must be at least 280x150px. This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "عنوان الرابط لصورة فريدة يمثل محتوى الصفحة. لا تستخدم صورة عامة مثل شعار الموقع, مؤلف الصورة, أو أي صورة أخرى موجودة على عدة صفحات. الصور الأكبر من x 120 120 بكسل سوف يتغير حجمها وتتم اقتصاص الصورة بشكل مربع حسب أطول بعد. الصور الأصغر من 60x60 بكسل لن تظهر. إذا تم ضبط \"نوع\" الصورة إذاً يجب أن يكون حجم الصورة على الأقل 280x150 بكسل. هذا يجعله قادرا على استخراج عنوان الرابط من حقل الصورة."
msgid "A URL to the image representing the first photo in your gallery. This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "عنوان الرابط للصورة التي تمثل الصورة الأولى في معرض الصور."
msgid "A URL to the image representing the second photo in your gallery. This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "عنوان الرابط للصورة التي تمثل الصورة الثانية في معرض الصور."
msgid "A URL to the image representing the third photo in your gallery. This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "عنوان الرابط للصورة التي تمثل الصورة الثالثة في معرض الصور."
msgid "A URL to the image representing the fourth photo in your gallery. This will be able to extract the URL from an image field."
msgstr "عنوان الرابط للصورة التي تمثل الصورة الرابعة في معرض الصور."
msgid "Using the value 'width' tells certain mobile Internet Explorer browsers to display as-is, without being resized. Alternatively a numerical width may be used to indicate the desired page width the page should be rendered in: '240' is the suggested default, '176' for older browsers or '480' for newer devices with high DPI screens."
msgstr "استخدام قيمة \"العرض\" تخبر بعض متصفحي انترنت اكسبلورر في الجوال لاستخدام القيمة كما هي, دون الحاجة للتغيير في حجمها. بدلا من ذلك، يمكن استخدام عرض رقمي للإشارة إلى عرض الصفحة المرغوبة, يجب أن يكون عرض الصفحة : '240' هو الاقتراح المفترض، '176' للمتصفحات القديمة أو '480' للأجهزة الجديدة مع شاشات DPI عالية ."
msgid "Some older mobile browsers will expect this meta tag to be set to 'true' to indicate that the site has been designed with mobile browsers in mind."
msgstr "بعض متصفحات الجوال القديمة ستقوم بتعيين قيمة كلمة الميتا إلى \"true\" للإشارة إلى أن الموقع قد صمم مع متصفحات الجوال."
msgid "The URL to a logo file that is 150px by 150px."
msgstr "عنوان الرابط لملف الشعار هو 150 بكسل × 150 بكسل."
msgid "The URL to a logo file that is 310px by 310px."
msgstr "عنوان الرابط لملف الشعار هو 310 بكسل × 310 بكسل."
msgid "The URL to a logo file that is 70px by 70px."
msgstr "عنوان الرابط لملف الشعار هو 70 بكسل × 70 بكسل."
msgid "The URL to a logo file that is 310px by 150px."
msgstr "عنوان الرابط لملف الشعار هو 310 بكسل × 150 بكسل."
msgid "The URL to an image to use as the background for the live tile."
msgstr "عنوان الرابط للصورة لاستخدامه كخلفية لإطار الموقع المباشر."
msgid "The moderation state of this piece of content."
msgstr ""
msgid "Snippet editor"
msgstr "محرر المقتطفات"
msgid "Content analysis"
msgstr "تحليل المحتوى"
msgid "Focus keyword"
msgstr "الكلمات المفتاحية التي تود التركيز عليها"
msgid "Pick the main keyword or keyphrase that this post/page is about."
msgstr "اختر الكلمة المفتاحية أو العبارة المفتاحية التي تتعلق بهذا المنشور/ الصفحة."
msgid "Real-time SEO for drupal"
msgstr "الوقت التلقائي لتطوير محرك البحث في دروبال"
msgid "Browse available tokens."
msgstr "تصفح الرموز الموجودة."
msgid "The text to display in the title bar of a visitor's web browser when they view this page. This meta tag may also be used as the title of the page when a visitor bookmarks or favorites this page, or as the page title in a search engine result. It is common to append '[site:name]' to the end of this, so the site's name is automatically added. It is recommended that the title is no greater than 55 - 65 characters long, including spaces."
msgstr ""
msgid "A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results."
msgstr "ملخص مختصر لمحتوى الصفحة، ويفضل أن يكون 150 حرفا أو أقل. يمكن أن تستخدم محركات البحث وصف كلمات الميتا لعرض مقتطفات عن الصفحة في نتيجة البحث."
msgid "A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. Where as the description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results, the abstract tag may be used to archive a summary about the page. This meta tag is <em>no longer</em> supported by major search engines."
msgstr ""
msgid "A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>no longer</em> supported by most search engines."
msgstr ""
msgid "Simple meta tags."
msgstr "كلمات الميتا المفتاحية البسيطة."
msgid "A location's formal name."
msgstr "اسم المكان الرسمي."
msgid "Geo-spatial information in 'latitude, longitude' format, e.g. '50.167958, -97.133185'; <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ICBM'>see Wikipedia for details</a>."
msgstr "المعلومات الجغرافية المكانية في شكل \"خطوط الطول والعرض\"، على سبيل المثال. '50 .167958، -97.133185 '؛ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ICBM'>راجع ويكيبيديا للمزيد من التفاصيل</a>."
msgid "A location's two-letter international country code, with an optional two-letter region, e.g. 'US-NH' for New Hampshire in the USA."
msgstr "رمز البلد الدولي المكون من حرفين، مع منطقة اختيارية مكونة من حرفين. على سبيل المثال 'US-NH' New Hampshire في الولايات المتحدة الاميركية."
msgid "Geo-spatial information in 'latitude, longitude' format, e.g. '50.167958, -97.133185'; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/ICBM_address'>see Wikipedia for details</a>."
msgstr "المعلومات الجغرافية المكانية في شكل \"خطوط الطول والعرض\"، على سبيل المثال. '50 .167958، -97.133185 '؛ <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/ICBM'>راجع ويكيبيديا للمزيد من التفاصيل</a>."
msgid "A link to the preferred page location or URL of the content of this page, to help eliminate duplicate content penalties from search engines."
msgstr ""
msgid "Used to define this page's language code. May be the two letter language code, e.g. \"de\" for German, or the two letter code with a dash and the two letter ISO country code, e.g. \"de-AT\" for German in Austria. Still used by Bing."
msgstr ""
msgid "Allow search engines to index this page (assumed)."
msgstr "السماح لمحركات البحث بفهرسة هذه الصفحة (المفترضة)."
msgid "Allow search engines to follow links on this page (assumed)."
msgstr "السماح لمحركات البحث باتباع الروابط على هذه الصفحة (المفترضة)."
msgid "Prevents search engines from indexing this page."
msgstr "منع محركات البحث من فهرسة هذه الصفحة."
msgid "Prevents search engines from following links on this page."
msgstr "منع محركات البحث من متابعة الروابط في هذه الصفحة."
msgid "Prevents cached copies of this page from appearing in search results."
msgstr "منع النسخ المؤقتة في هذه الصفحة من الظهور في نتائج البحث."
msgid "Prevents descriptions from appearing in search results, and prevents page caching."
msgstr "منع الوصف من الظهور في نتائج البحث، ومنع التخزين المؤقت للصفحة."
msgid "Blocks the <a href=\":opendirectory\">Open Directory Project</a> description from appearing in search results."
msgstr "منع وصف <a href=\":opendirectory\">مشروع الدليل المفتوح</a>من الظهور في نتائج البحث."
msgid "Prevents Yahoo! from listing this page in the <a href=\":ydir\">Yahoo! Directory</a>."
msgstr "منع ياهو من ادراج هذه الصفحه في <a href=\":ydir\"> دليل ياهو</a>."
msgid "Prevent search engines from indexing images on this page."
msgstr "منع محركات البحث من فهرسة الصور في هذه الصفحة."
msgid "Prevent search engines from offering to translate this page in search results."
msgstr "منع محركات البحث من عرض ترجمة هذه الصفحة في نتائج البحث."
msgid "Provides search engines with specific directions for what to do when this page is indexed."
msgstr "تدعم محركات البحث اتجاهات محددة لما يجب فعله عند فهرسة هذه الصفحة."
msgid "A brief URL, often created by a URL shortening service."
msgstr "رابط مختصر، غالبا ما يتم إنشاؤه بواسطة خدمة تقصير الرابط."
msgid "A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is used as an indicator in <a href=':google_news'>Google News</a>."
msgstr "قائمة الكلمات مفتاحية حول الصفحة مفصولة بفواصل، هذه الكلمات المفتاحية للميتا مستخدمة كمؤشر في <a href=':google_news'>أخبار جوجل</a>."
msgid "Highlight standout journalism on the web, especially for breaking news; used as an indicator in <a href=':google_news'>Google News</a>. Warning: Don't abuse it, to be used a maximum of 7 times per calendar week!"
msgstr "تسليط الضوء على الصحافة البارزة في شبكة الإنترنت، وخاصة بالنسبة للأخبار العاجلة. تستخدم كمؤشر في <a href=':google_news'>أخبار جوجل</a>. تحذير: لا تسيء استخدامها، إمكانية الاستخدام كحد أقصى 7 مرات في الأسبوع التقويمي!"
msgid "Describes the name and version number of the software or publishing tool used to create the page."
msgstr "وصف اسم ورقم إصدار البرنامج أو أداة النشر المستخدمة لإنشاء الصفحة."
msgid "Used to indicate the URL that broke the story, and can link to either an internal URL or an external source. If the full URL is not known it is acceptable to use a partial URL or just the domain name."
msgstr "تستخدم للإشارة إلى عنوان الرابط الذي حطم الخبر، ويمكن الربط إما بعنوان رابط داخلي أو مصدر خارجي. إذا كان عنوان الرابط الكامل غير معروف، فمن المقبول استخدام عنوان الرابط الجزئي أو اسم النطاق فقط."
msgid "No Referrer"
msgstr "لا مرجع"
msgid "Origin"
msgstr "المصدر"
msgid "No Referrer When Downgrade"
msgstr "لا مرجع عند الرجوع إلى الإصدار السابق"
msgid "Origin When Cross-Origin"
msgstr "المصدر عند المصدر المشترك"
msgid "Unsafe URL"
msgstr "رابط غير آمن"
msgid "Indicate to search engines and other page scrapers whether or not links should be followed. See <a href='http://w3c.github.io/webappsec/specs/referrer-policy/'>the W3C specifications</a> for further details."
msgstr "تشير إلى محركات البحث وغيرها من كاشطات الصفحة ما إذا كان ينبغي اتباع الروابط أم لا. راجع <a href='http://w3c.github.io/webappsec/specs/referrer-policy/'> W3C مواصفات</a> للمزيد من التفاصيل."
msgid "Details about intellectual property, such as copyright or trademarks; does not automatically protect the site's content or intellectual property."
msgstr "تفاصيل حول الملكية الفكرية، مثل حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية؛ محتوى الموقع أو الملكية الفكرية غير محمية تلقائيا."
msgid "Meta tags that might not be needed by many sites."
msgstr "كلمات الميتا المفتاحية التي قد لا تكون مطلوبة من قبل العديد من المواقع."
msgid "The word that appears before the content's title in a sentence. The default ignores this value, the 'Automatic' value should be sufficient if this is actually needed."
msgstr "الكلمة التي تظهر قبل عنوان المحتوى في الجملة. الخيار الافتراضي يتجاهل هذه القيمة، القيمة التلقائية يجب أن تكون كافية فعليا اذا كان ذلك كل ما نحتاجه."
msgid "A human-readable name for the site, e.g., <em>IMDb</em>."
msgstr "وهناك اسم قابل للقراءة البشرية للموقع، على سبيل المثال،<em>IMDb</em>."
msgid "The type of the content, e.g., <em>movie</em>."
msgstr "نوع المحتوى, على سبيل المثال <em>فلم</em>."
msgid "Preferred page location or URL to help eliminate duplicate content for search engines, e.g., <em>http://www.imdb.com/title/tt0117500/</em>."
msgstr "موقع الصفحة المفضل أو عنوان الرابط للمساعدة في إزالة المحتوى المكرر لمحركات البحث, على سبيل المثال<em>http://www.imdb.com/title/tt0117500/</em>."
msgid "The title of the content, e.g., <em>The Rock</em>."
msgstr "عنوان المحتوى. على سبيل المثال <em>الصخرة</em>."
msgid "A one to two sentence description of the content."
msgstr "وصف المحتوى بجملة او جملتين."
msgid "The type of image referenced above. Should be either 'image/gif' for a GIF image, 'image/jpeg' for a JPG/JPEG image, or 'image/png' for a PNG image. Note: there should be one value for each image, and having more than there are images may cause problems."
msgstr "نوع الصورة المشار إليها أعلاه. يجب أن تكون إما \"image/gif\" لصورة image/jpeg\"،GIF\" للحصول على صورة JPG / JPEG، أو \"image / png\" للحصول على صورة PNG. ملاحظة: يجب أن تكون هناك قيمة واحدة لكل صورة، ووجود أكثر من قيمة للصورة الواحدة قد يسبب مشاكل."
msgid "The type of video referenced above. Should be either  video.episode, video.movie, video.other, and video.tv_show. Note: there should be one value for each video, and having more than there are videos may cause problems."
msgstr ""
msgid "The height of the above image(s). Note: if both the unsecured and secured images are provided, they should both be the same size."
msgstr "ارتفاع الصورة (الصور) أعلاه. ملاحظة: إذا تم توفير كل من الصور الآمنة وغير الآمنة، يجب أن يكون كلاهما بنفس الحجم."
msgid "The height of the above video(s). Note: if both the unsecured and secured videos are provided, they should both be the same size."
msgstr "ارتفاع الفيديو (مقاطع الفيديو) أعلاه. ملاحظة: إذا تم توفير كل من مقاطع الفيديو الآمنة وغير الآمنة، فإنه يجب أن يكون كلاهما بنفس الحجم."
msgid "The date this content was last modified, with an optional time value. Needs to be in <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a> format. Can be the same as the 'Article modification date' tag."
msgstr "تاريخ آخر تعديل لهذا المحتوى، مع قيمة زمنية اختيارية. يحتاج أن يكون على شكل<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a>. يمكن أن يكون نفس الكلمة المفتاحية 'تاريخ تعديل المقالة'."
msgid ""
msgstr ""
msgid "URLs to related content"
msgstr "عناوين الروابط ذات صلة بالمحتوى"
msgid "The locale these tags are marked up in, must be in the format language_TERRITORY. Default is 'en_US'."
msgstr "يجب إدخال رمز اللغة والدولة بالتنسيق التالي language_TERRITORY، التنسيق الافتراضي وهو 'en_US'."
msgid "Links an article to a publisher's Facebook page."
msgstr "ربط المقالة بناشر صفحة الفيسبوك."
msgid "The primary section of this website the content belongs to."
msgstr "القسم الأساسي لهذا الموقع الذي ينتمي إليه المحتوى."
msgid "The date this content was published on, with an optional time value. Needs to be in <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a> format."
msgstr "تاريخ نشر هذا المحتوى، مع قيمة زمنية اختيارية. مع قيمة زمنية اختيارية. يحتاج أن يكون على شكل<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a>."
msgid "The date this content was last modified, with an optional time value. Needs to be in <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a> format."
msgstr "تاريخ آخر تعديل لهذا المحتوى، مع قيمة زمنية اختيارية. يحتاج أن يكون على شكل<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a>."
msgid "The date this content will expire, with an optional time value. Needs to be in <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a> format."
msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية هذا المحتوى، مع قيمة زمنية اختيارية. يحتاج ان تكون على شكل <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601'>ISO 8601</a>."
msgid "The <a href='http://ogp.me/'>Open Graph meta tags</a> are used control how Facebook, Pinterest, LinkedIn and other social networking sites interpret the site's content."
msgstr "تستخدم <a href='http://ogp.me/'>كلمات الميتا لبروتوكول الرسم البياني المفتوح</a> للتحكم في كيفية تفسير محتوى المواقع مثل الفيسبوك و بينتريست و لينكد ان وغيرها من مواقع الشبكات الاجتماعية ."
msgid "A comma-separated list of Facebook user IDs of people who are considered administrators or moderators of this page."
msgstr "قائمة مفصولة بفواصل لمعرِّف مستخدمي فيسبوك للأشخاص الذين يعتبرون مشرفين أو مديرين في هذه الصفحة."
msgid "Facebook Instant Articles claim URL token."
msgstr "رمز تأكيد مقالات فيسبوك التلقائية."
msgid "A comma-separated list of Facebook Platform Application IDs applicable for this site."
msgstr "قائمة مفصولة بفواصل لمعرِّف تطبيق برنامج فيسبوك التي تنطبق على هذا الموقع."
msgid "A set of meta tags specially for controlling advanced functionality with <a href=':fb'>Facebook</a>."
msgstr "مجموعة من كلمات الميتا المفتاحية الخاصة للتحكم في الخدمات المتقدمة في<a href=':fb'>فيسبوك</a>."
msgid "Content title."
msgstr "عنوان المحتوى."
msgid "Content description less than 200 characters."
msgstr "وصف المحتوى بما لا يزيد عن 200 حرف."
msgid "Used by some search engines to confirm authorship of the content on a page. Should be either the full URL for the author's Google+ profile page or a local page with information about the author."
msgstr "تستخدم من قبل بعض محركات البحث لتأكيد تأليف المحتوى على الصفحة. يجب أن يكون عنوان الرابط كامل لصفحة الملف الشخصي للمؤلف في جوجل+ أو الصفحة المحلية التي تحتوي على معلومات عن المؤلف."
msgid "Used by some search engines to confirm publication of the content on a page. Should be the full URL for the publication's Google+ profile page."
msgstr "تستخدم من قبل بعض محركات البحث لتأكيد نشر المحتوى على الصفحة. يجب أن يكون عنوان الرابط كامل لصفحة الملف الشخصي في منشور جوجل+."
msgid "A set of meta tags specially for controlling the summaries displayed when content is shared on <a href=':plus'>Google Plus</a>."
msgstr "مجموعة من كلمات الميتا المفتاحية خاصة للتحكم في الملخصات المعروضة عند مشاركة المحتوى على جوجل بلس."
msgid "Summary Card"
msgstr "بطاقة الملخص"
msgid "Summary Card with large image"
msgstr "بطاقه الملخص مع صورة كبيرة"
msgid "Photo Card"
msgstr "بطاقة الصورة"
msgid "Gallery Card"
msgstr "بطاقة المعرض"
msgid "App Card"
msgstr "بطاقة التطبيق"
msgid "Player Card"
msgstr "بطاقة التشغيل"
msgid "Product Card"
msgstr "بطاقة المنتج"
msgid "Notes:<ul><li>no other fields are required for a Summary card</li><li>Photo card requires the 'image' field</li><li>Media player card requires the 'title', 'description', 'media player URL', 'media player width', 'media player height' and 'image' fields,</li><li>Summary Card with Large Image card requires the 'Summary' field and the 'image' field,</li><li>Gallery Card requires all the 'Gallery Image' fields,</li><li>App Card requires the 'iPhone app ID' field, the 'iPad app ID' field and the 'Google Play app ID' field,</li><li>Product Card requires the 'description' field, the 'image' field, the 'Label 1' field, the 'Data 1' field, the 'Label 2' field and the 'Data 2' field.</li></ul>"
msgstr ""
msgid "A description that concisely summarizes the content of the page, as appropriate for presentation within a Tweet. Do not re-use the title text as the description, or use this field to describe the general services provided by the website. The string will be truncated, by Twitter, at the word to 200 characters."
msgstr "وصف محتوى الصفحة بشكل موجز، بما يتناسب مع العرض ضمن التغريدة. لا تعيد استخدام نص العنوان للوصف، أو استخدم هذا الحقل لوصف الخدمات العامة التي يقدمها الموقع. سيتم اقتطاع المقاطع بواسطة تويتر من كلمة إلى200 حرف."
msgid "The @username for the website, which will be displayed in the Card's footer; must include the @ symbol."
msgstr "@username للموقع, الذي سوف يعرض في أسفل البطاقة; يجب أن يحتوي على @symbol."
msgid "The page's title, which should be concise; it will be truncated at 70 characters by Twitter. This field is required unless this the 'type' field is set to 'photo'."
msgstr "عنوان الصفحة، الذي ينبغي أن يكون موجزا؛ سيتم اقتطاعه في 70 حرفا بواسطة تويتر. هذا الحقل مطلوب إلا إذا تم تعيين الحقل 'type' على 'photo'."
msgid "The numerical Twitter account ID for the website, which will be displayed in the Card's footer."
msgstr "معرِّف حساب تويتر الرقمي لموقع الويب، الذي سيتم عرضه في أسفل البطاقة."
msgid "The @username for the content creator / author for this page, including the @ symbol."
msgstr "@username لمؤلف/ مؤسس المحتوى لهذه الصفحة, يحتوي @ symbol."
msgid "The numerical Twitter account ID for the content creator / author for this page."
msgstr "معرِّف حساب تويتر الرقمي لمؤسس / مؤلف المحتوى لهذه الصفحة."
msgid "The permalink / canonical URL of the current page."
msgstr "عنوان الرابط الثابت / المتعارف عليه للصفحة الحالية."
msgid "The alternative text of the image being linked to. Limited to 420 characters."
msgstr "النص البديل للصورة التي تم ربطها, يقتصر على 420 حرف."
msgid "The height of the image being linked to, in pixels."
msgstr "ارتفاع الصورة التي يتم ربطها, بالبكسل."
msgid "The width of the image being linked to, in pixels."
msgstr "عرض الصورة التي تم ربطها, بالبكسل."
msgid "If your application is not available in the US App Store, you must set this value to the two-letter country code for the App Store that contains your application."
msgstr "اذا كان تطبيقك لا يوجد في متجر (أب ستور) الولايات المتحدة، يجب تغيير قيمة رمز الدولة المكون من حرفين في أب ستور إلى القيمة التي تحتوي على تطبيقك."
msgid "The name of the iPhone app."
msgstr "اسم تطبيق الآيفون."
msgid "String value, should be the numeric representation of your iPhone app's ID in the App Store."
msgstr "قيمة المقطع، يجب أن يكون التمثيل الرقمي لمعرِّف تطبيق آيفون في أب ستور."
msgid "The iPhone app's custom URL scheme (must include \"://\" after the scheme name)."
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق الآيفون (يجب أن يحتوي \"//:\" بعد اسم المخطط)."
msgid "The name of the iPad app."
msgstr "اسم تطبيق الآيباد."
msgid "String value, should be the numeric representation of your iPad app's ID in the App Store."
msgstr "قيمة المقطع، يجب أن يكون التمثيل الرقمي لمعرِّف تطبيق الآيباد في أب ستور."
msgid "The iPad app's custom URL scheme (must include \"://\" after the scheme name)."
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق آيباد. (يجب أن يحتوي \"//:\" بعد اسم المخطط)."
msgid "The name of the app in the Google Play app store."
msgstr "اسم التطبيق في متجر (أب ستور) جوجل بلاي ."
msgid "Your app ID in the Google Play Store (i.e. \"com.android.app\")."
msgstr "معرِّف تطبيقك في متجر جوجل بلاي (على سبيل المثال \"com.android.app\")."
msgid "The Google Play app's custom URL scheme (must include \"://\" after the scheme name)."
msgstr "مخطط عنوان الرابط المخصص لتطبيق جوجل بلاي. يجب أن يحتوي \"//:\" بعد اسم المخطط)."
msgid "The full URL for loading a media player. Required when using a Media player card."
msgstr "عنوان الرابط الكامل لتحميل مشغل الوسائط. مطلوب عند استخدام بطاقة مشغل الوسائط."
msgid "The width of the media player iframe, in pixels. Required when using a Media player card."
msgstr "عرض إطار مشغل الوسائط, بالبكسل. مطلوب عند استخدام بطاقة مشغل الوسائط."
msgid "The height of the media player iframe, in pixels. Required when using a Media player card."
msgstr "ارتفاع إطار مشغل الوسائط, بالبكسل. مطلوب عند استخدام بطاقة مشغل الوسائط."
msgid "The full URL for an MP4 video (h.264) or audio (AAC) stream, takes precidence over the other media player field."
msgstr "الرابط الكامل لبث فيديو MP4 (h.264) أو صوت(AAC), له الأولوية على حقل مشغل الوسائط الأخرى."
msgid "The MIME type for the media contained in the stream URL, as defined by <a href=':url'>RFC 4337</a>."
msgstr "نوع MIME للوسائط يحتوي على رابط بث، كما هو محدد من قبل <a href=':url'>RFC 4337</a> ."
msgid "This field expects a string, and you can specify values for labels such as price, items in stock, sizes, etc."
msgstr "يتوقع هذا الحقل مقطع، ويمكن تحديد قيم للتسميات مثل السعر، والعناصر في المخزن، الأحجام، الخ."
msgid "This field expects a string, and allows you to specify the types of data you want to offer (price, country, etc.)."
msgstr "يتوقع هذا الحقل مقطع، ويسمح لك بتحديد أنواع البيانات التي تريد عرضها (السعر، البلد، الخ)."
msgid "A set of meta tags specially for controlling the summaries displayed when content is shared on <a href='https://twitter.com/'>Twitter</a>."
msgstr "مجموعة من كلمات الميتا المفتاحية خاصة للتحكم في الملخصات المعروضة عند مشاركة المحتوى على <a href='https://twitter.com/'>تويتر</a>."
msgid "A string provided by <a href=':baidu'>Baidu</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من  <a href=':baidu'>بايدو</a>."
msgid "A string provided by <a href=':bing'>Bing</a>, full details are available from the <a href=':verify_url'>Bing online help</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من <a href=':bing'>بينج</a>، التفاصيل كاملة في<a href=':verify_url'>مساعد بينج</a>."
msgid "A string provided by <a href=':google'>Google</a>, full details are available from the <a href=':verify_url'>Google online help</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من <a href=':google'>جوجل</a> التفاصيل كاملة في <a href=':verify_url'>مساعد جوجل</a>."
msgid "A string provided by <a href=':norton'>Norton Safe Web</a>, full details are available from the <a href=':verify_url'>Norton Safe Web online help</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من<a href=':norton'>نورتون</a> التفاصيل كاملة في<a href=':verify_url'>مساعد نورتون </a>."
msgid "A string provided by <a href=':pinterest'>Pinterest</a>, full details are available from the <a href=':verify_url'>Pinterest online help</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من<a href=':pinterest'>بينتريست</a> التفاصيل كاملة في <a href=':verify_url'> مساعد بينتريست</a>."
msgid "A string provided by <a href=':yandex'>Yandex</a>, full details are available from the <a href=':verify_url'>Yandex online help</a>."
msgstr "مقطع مدعوم من <a href=':yandex'>يانديكس</a>  التفاصيل كاملة في <a href=':verify_url'>مساعد يانديكس</a>."
msgid "These meta tags are used to confirm site ownership for search engines and other services."
msgstr "تستخدم الكلمات المفتاحية الميتا هذه لتأكيد ملكية الموقع لمحركات البحث والخدمات الأخرى."
msgid "This should point to the version of the page that is for the main or primary locale, e.g. the original version of an article that is translated into other languages."
msgstr "يجب أن يشير هذا إلى إصدار الصفحة التي تكون باللغة الرئيسية أو الأساسية، على سبيل المثال: النسخة الأصلية من مقالة مترجمة إلى لغات أخرى."
msgid "These meta tags are designed to point visitors to versions of the current page in other languages."
msgstr "الكلمات المفتاحية الميتا هذه تم تصميمها لتوجيه الزائرين إلى إصدارات الصفحة الحالية بلغات أخرى."
msgid "A color in hexidecimal format, e.g. '#0000ff' for blue; must include the '#' symbol. Used by some browsers to control the background color of the toolbar, the color used with an icon, etc."
msgstr "اللون بتنسيق هيكسا ديسيمل, مثال '#0000ff' للون الأزرق، يجب أن يحتوي على الرمز '#'. يستخدم من قبل بعض المتصفحين للتحكم بلون خلفية شريط الأدوات. اللون المستخدم مع الأيقونة، الخ."
msgid "Used by most contemporary browsers to control the display for mobile browsers. Please read a guide on responsive web design for details of what values to use."
msgstr "مستخدمة من قبل معظم المتصفحات المعاصرة للسيطرة على عرض متصفحات الجوال. يرجى قراءة دليل تصميم الويب للجوال للحصول على تفاصيل حول القيم التي يجب استخدامها."
msgid "A legacy meta tag for older versions of Internet Explorer on Windows, use the value 'on' to enable it; this tag is ignored by all other browsers."
msgstr "كلمة المفتاحية للميتا الموروثة من الإصدارات القديمة من انترنيت اكسبلورر على ويندوز، استخدم القيمة \"on\" لتفعيلها؛ يتم تجاهل كلمة المفتاحية هذه من قبل جميع المتصفحات الأخرى."
msgid "Meta tags used to control the mobile browser experience. Some of these meta tags have been replaced by newer mobile browsers. These meta tags usually only need to be set globally, rather than per-page."
msgstr "الكلمات المفتاحية الميتا المستخدمة للتحكم في تجربة متصفح الجوال. تم استبدال بعض هذه الكلمات من خلال متصفحات الجوال الأحدث. وعادة ما تحتاج كلمات الميتا هذه إلى تعيينه عامة بدلا من تعيينها في كل صفحة."
msgid "This informs iOS devices to display a banner to a specific app. If used, it must provide the 'app-id' value, the 'affiliate-data' and 'app-argument' values are optional."
msgstr "آيتيونز تخبر أجهزة iOS لعرض الشعار إلى تطبيق معين. إذا تم استخدامها، يجب أن توفر قيمة 'app-id'، وقيم 'affiliate-data' و 'app-argument' هذه القيم اختيارية."
msgid "If set to 'yes', the application will run in full-screen mode; the default behavior is to use Safari to display web content."
msgstr "إذا تم التعيين بـ'yes'، سيتم تشغيل التطبيق في وضع كامل الشاشة؛ السلوك الافتراضي هو استخدام سفاري لعرض محتوى الويب."
msgid "Requires the 'Web app capable' meta tag to be set to 'yes'. May be set to 'default', 'black', or 'black-translucent'."
msgstr "يحتاج إلى تعيين كلمة المفتاحية للميتا 'Web app capable' إلى 'yes'، يمكن تعيينها في الوضع 'default'، 'black' أو 'black-translucent'."
msgid "Overrides the long site title when using the Apple Add to Home Screen."
msgstr "هذه الخاصيّة تلغي عنوان الموقع الطويل عند استخدام أيقونة الاختصار إلى الشاشة الرئيسية."
msgid "If set to 'telephone=no' the page will not be checked for phone numbers, which would be presented."
msgstr "التحقق من رقم الهاتف، إذا تم اختيار 'telephone=no' لن يتم التحقق من أرقام الهاتف المتوفرة في الصفحة، والتي يجب أن تظهر."
msgid "A custom string for deeplinking to an iOS mobile app. Should be in the format 'itunes_id/scheme/host_path', e.g. 123456/example/hello-screen'. The 'ios-app://' prefix will be included automatically."
msgstr "مقطع مخصص للربط بشكل جيد بتطبيق الجوال iOS. يجب أن يكون على التنسيق التالي 'itunes_id/scheme/host_path'، على سبيل المثال ’[id_123456]/example/hello-screen'. هذه المقطع 'ios-app://' سوف تضاف تلقائيا في البداية."
msgid "Custom meta tags used by Apple's software, iOS, Safari, etc."
msgstr "الكلمات المفتاحية الميتا المخصصة التي يستخدمها برنامج أبل, iOS, سفاري, الخ."
msgid "A custom string for deeplinking to an Android mobile app. Should be in the format 'package_name/host_path', e.g. 'com.example.android/example/hello-screen'. The 'android-app://' prefix will be included automatically."
msgstr "مقطع مخصص للربط بشكل جيد بتطبيق جوال الأندرويد. يجب أن يكون في التنسيق التالي 'package_name/host_path'، على سبيل المثال 'com.example.android/example/hello-screen'. هذه المقطع 'android-app://' سوف تضاف تلقائيا في البداية."
msgid "A URL to a manifest.json file that describes the application. The <a href='https://developer.chrome.com/multidevice/android/installtohomescreen'>JSON-based manifest</a> provides developers with a centralized place to put metadata associated with a web application."
msgstr "عنوان الرابط لملف manifest.json الذي يصف التطبيق. <a href='https://developer.chrome.com/multidevice/android/installtohomescreen'>JSON-based manifest</a>يوفر للمبرمجين مكان مركزي لوضع كلمات الميتا المرتبطة بتطبيق ويب."
msgid "Custom meta tags used by the Android OS, browser, etc."
msgstr "كلمات الميتا المفتاحية المخصصة التي يستخدمها نظام التشغيل أندرويد، والمتصفح، وما إلى ذلك."
msgid "Indicates to IE which rendering engine should be used for the current page."
msgstr "يقوم بإعلام متصفح IE بالمحرك المراد استخدامه في استدعاء هذه الصفحة"
msgid "The default name displayed with the pinned sites tile (or icon). Set the content attribute to the desired name."
msgstr "الاسم الافتراضي المعروض في إطار الموقع المختار (أو أيقونة). تعيين سمة المحتوى إلى الاسم المطلوب."
msgid "Allows tasks to be defined on child domains of the fully qualified domain name associated with the pinned site. Should be either 'true' or 'false'."
msgstr "يسمح بتعريف المهام على النطاقات الفرعية لاسم النطاق المؤهل بالكامل و المرتبط بالموقع المختار. يجب أن يكون إما 'true' أو 'false'."
msgid "A semi-colon -separated string that must contain the 'polling-uri=' value with the full URL to a <a href='http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=314019'>Badge Schema XML file</a>. May also contain 'frequency=' value set to either 30, 60, 360, 720 or 1440 (default) which specifies (in minutes) how often the URL should be polled."
msgstr "المقطع المفصول بفاصلة منقوطة يجب أن يحتوي على قيمة 'polling-uri=' مع عنوان الرابط كامل لـ<a href='http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=314019'> مخطط ملف شارة </a>. ويجب أن يحتوي على قيمة 'frequency=' ويتم تعيينها إما  30، 60، 360، 720 أو القيمة الافتراضية 1440 والتي تحدد (بالدقائق) الفارق الزمني لعنوان الرابط في كل عملية استطلاع."
msgid "Should contain the full URL to a <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn320426(v=vs.85).aspx'>Browser configuration schema</a> file that further controls tile customizations."
msgstr "يجب أن يحتوي على عنوان  الرابط  كامل لملف <a href='https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn320426(v=vs.85).aspx'>مخطط إعدادات المتصفح</a> الذي بالإضافة يتحكم بتخصيصات الإطار."
msgid "Controls the color of the Back and Forward buttons in the pinned site browser window."
msgstr "التحكم في لون أزرار الأمام والخلف في شاشة متصفح الموقع المختارة."
msgid "A semi-colon -separated string containing 'polling-uri=' (required), 'polling-uri2=', 'polling-uri3=', 'polling-uri4=' and 'polling-uri5=' to indicate the URLs for notifications. May also contain a 'frequency=' value to specify how often (in minutes) the URLs will be polled; limited to 30, 60, 360, 720 or 1440 (default). May also contain the value 'cycle=' to control the notifications cycle."
msgstr "المقطع المفصول بفاصلة منقوطة يحتوي على 'polling-uri=' (مطلوب)، 'polling-uri2='،'polling-uri3=' ،'polling-uri4=' ، 'polling-uri5=' للإشارة إلى عناوين الروابط للإشعارات. ويمكن أن يحتوي أيضا على قيمة 'frequency='  والتي تحدد (بالدقائق) الفارق الزمني لعنوان الرابط في كل عملية استطلاع; والقيم محدودة ب 30، 60، 360، 720 أو القيمة الافتراضية 1440، وأيضا يمكن أن تحتوي على قيمة 'cycle=' للتحكم في دورة الإشعارات."
msgid "The URL to the root page of the site."
msgstr "عنوان الرابط للصفحة الرئيسية للموقع."
msgid "A semi-colon -separated string defining the 'jump' list task. Should contain the 'name=' value to specify the task's name, the 'action-uri=' value to set the URL to load when the jump list is clicked, the 'icon-uri=' value to set the URL to an icon file to be displayed, and 'window-type=' set to either 'tab' (default), 'self' or 'window' to control how the link opens in the browser."
msgstr "قائمة المهام مفصولة بفاصلة منقوطة. يجب أن تحتوي على قيمة 'name=' لتخصيص اسم المهمة، تعيين قيمة 'action-uri=' إلى عنوان الرابط لتحميل قائمة المهام عند الضغط عليها. تعيين قيمة 'icon-uri=' إلى عنوان الرابط لعرض ملف الأيقونة. وتعيين قيمة 'window-type=\" إما (tab تلقائيا) '، 'self' أو 'window' للتحكم في كيفية فتح رابط المتصفح."
msgid "The HTML color to use as the background color for the live tile."
msgstr "لون كود HTML لاستخدامه كخلفية لإطار الموقع المباشر."
msgid "Controls the text shown in the tooltip for the pinned site's shortcut."
msgstr "التحكم في النص المعروض في عبارة التلميح للموقع المختار."
msgid "A semi-colon -separated value that controls the dimensions of the initial window. Should contain the values 'width=' and 'height=' to control the width and height respectively."
msgstr "قيمة مقسمة بفاصلة منقوطة تتحكم في أبعاد الشاشة الأولية. يجب أن تحتوي على \"width=\" و \"height=\" للتحكم في العرض و الارتفاع على التوالي."
msgid "Custom meta tags used by the Windows and Windows Mobile OSes, IE browser, etc."
msgstr "الكلمات المفتاحية الميتا المخصصة التي يستخدمها نظام التشغيل ويندوز و ويندوز موبايل، متصفح إنترنت إكسبلورر، الخ."
msgid "Generate automatic URL alias"
msgstr "إنشاء اسم مستعار لعنوان الرابط التلقائي"
msgid "Uncheck this to create a custom alias below. <a href=\"@admin_link\">Configure URL alias patterns.</a>"
msgstr ""
msgid "Specify an alternative path by which this data can be accessed. For example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr "تحديد مسار بديل يمكن من خلاله الوصول إلى هذه البيانات. على سبيل المثال، اطبع \"/about\" عند كتابة صفحة about."
msgid "Date (e.g. @format)"
msgstr ""
msgid "Time (e.g. @format)"
msgstr ""
msgid "Format: %format. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
msgid "You will lose all unsaved work."
msgstr ""
msgid "List additional actions"
msgstr ""
msgid "Needs to be updated"
msgstr ""
msgid "Does not need to be updated"
msgstr ""
msgid "Flag other translations as outdated"
msgstr ""
msgid "Do not flag other translations as outdated"
msgstr ""
msgid "Authored on @date"
msgstr ""
msgid "Not promoted"
msgstr ""
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"
msgid "Automatic alias"
msgstr ""
msgid "Insert this token into your form"
msgstr ""
msgid "First click a text field to insert your tokens into."
msgstr ""
msgid "Please provide a name for the button group."
msgstr ""
msgid "Button group name"
msgstr ""
msgid "Editing the name of the new button group in a dialog."
msgstr "تعديل اسم مجموعة الزر الجديدة في مربع حوار."
msgid "Editing the name of the \"@groupName\" button group in a dialog."
msgstr ""
msgid "Place a button to create a new button group."
msgstr ""
msgid "New group"
msgstr ""
msgid "Add a CKEditor button group to the end of this row."
msgstr ""
msgid "Add group"
msgstr ""
msgid "@groupName button group in position @position of @positionCount in row @row of @rowCount."
msgstr ""
msgid "Press the down arrow key to create a new row."
msgstr ""
msgid "button"
msgstr ""
msgid "@name @type."
msgstr ""
msgid "Press the down arrow key to activate."
msgstr ""
msgid "@name @type in position @position of @positionCount in @groupName button group in row @row of @rowCount."
msgstr ""
msgid "Press the down arrow key to create a new button group in a new row."
msgstr ""
msgid "This is the last group. Move the button forward to create a new group."
msgstr ""
msgid "The \"@name\" button is currently enabled."
msgstr ""
msgid "Use the keyboard arrow keys to change the position of this button."
msgstr ""
msgid "Press the up arrow key on the top row to disable the button."
msgstr ""
msgid "The \"@name\" button is currently disabled."
msgstr ""
msgid "Use the down arrow key to move this button into the active toolbar."
msgstr ""
msgid "This @name is currently enabled."
msgstr ""
msgid "Use the keyboard arrow keys to change the position of this separator."
msgstr ""
msgid "Separators are used to visually split individual buttons."
msgstr ""
msgid "This @name is currently disabled."
msgstr ""
msgid "Use the down arrow key to move this separator into the active toolbar."
msgstr ""
msgid "You may add multiple separators to each button group."
msgstr ""
msgid "Hide group names"
msgstr ""
msgid "Show group names"
msgstr ""
msgid "It looks like something went wrong when we tried to load the Yoast SEO content analysis library. Please check it the module is installed correctly."
msgstr "يبدو كأنه حدث خطأ ما عندما حاولنا تحميل مكتبة تحليل المحتوى Yoast SEO. يرجى التحقق من ذلك إذا تم تثبيت الوحدة بشكل صحيح."
msgid "Changing the text format to %text_format will permanently remove content that is not allowed in that text format.<br><br>Save your changes before switching the text format to avoid losing data."
msgstr ""
msgid "Change text format?"
msgstr ""
msgid "Rich Text Editor, !label field"
msgstr "محرر النص المتكامل، !label حقل"
msgid "Please click here to alter your page meta title"
msgstr ""
msgid "Please click here and alter your page meta description."
msgstr ""
msgid "/example-post"
msgstr ""
msgid "Select files"
msgstr ""
msgid "The media language code."
msgstr ""
msgid "Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr ""
msgid "No terms available. <a href=\":link\">Add term</a>."
msgstr "لا يوجد أي مصطلحات. <a href=\":link\">إضافة مصطلح</a>."
msgid "Primary tabs display toggle"
msgstr ""
msgid "@local-task-title@active"
msgstr ""
msgid "Show all columns"
msgstr ""
msgid "Hide lower priority columns"
msgstr ""
msgid "Show table cells that were hidden to make the table fit within a small screen."
msgstr ""
msgid "You have unsaved changes."
msgstr ""
msgid "The term language code."
msgstr ""
msgid "Enter the relative path or the full URL that the user should get redirected to. Query strings and fragments are supported, such as %example."
msgstr ""
msgid "You may enter tokens in this field."
msgstr ""
msgid "this link"
msgstr ""
msgid "Global @bundle behavior (@setting)"
msgstr ""
msgid "Display the page"
msgstr "عرض الصفحة"
msgid "Behavior"
msgstr "الأداء"
msgid "What should happen when someone tries to visit an entity page for @bundle?"
msgstr "ماذا يجب أن يحصل عند محاولة شخص ما الدخول على صفحة الكيان ل @bundle ?"
msgid "Redirect path"
msgstr ""
msgid "301 (Moved Permanently)"
msgstr ""
msgid "302 (Found)"
msgstr ""
msgid "303 (See other)"
msgstr ""
msgid "304 (Not modified)"
msgstr ""
msgid "305 (Use proxy)"
msgstr ""
msgid "307 (Temporary redirect)"
msgstr ""
msgid "Response code"
msgstr ""
msgid "The response code that should be sent to the users browser. Follow @link for more information on response codes."
msgstr ""
msgid "Redirect settings"
msgstr ""
msgid "Rabbit Hole settings"
msgstr "إعدادات Rabbit Hole"
msgid "Select this item"
msgstr ""
msgid "The comment language code."
msgstr ""
msgid "Opens in new window"
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr ""
msgid "One file only."
msgid_plural "Maximum @count files."
msgstr[0] "ملف واحد فقط."
msgstr[1] "@count أقصى حد من الملفات."
msgid "@size limit."
msgstr ""
msgid "Allowed types: @extensions."
msgstr "الأنواع المسموحة: @extensions."
msgid "@type language selected for page"
msgstr ""
msgid "Interface text"
msgstr ""
msgid "- Any -"
msgstr "- أي -"
msgid "منشور"
msgstr ""
msgid "غير منشور"
msgstr ""
msgid "Update this item"
msgstr ""
msgid "Sort ascending"
msgstr ""
msgid "Pagination"
msgstr ""
msgid "Go to page @key"
msgstr "اذهب الى صفحة @key"
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"
msgid "Last page"
msgstr "الصفحة الأخيرة"
msgctxt "Plural"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعّل"
msgctxt "Plural"
msgid "Disabled"
msgstr "غير مفعّل"
msgid "There are no enabled queues."
msgstr ""
msgid "There are no disabled queues."
msgstr "لا توجد طوابير غير مفعّلة."
msgid "Add entity queue"
msgstr "إضافه قوائم المحتوى"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr ""
msgid "Source string (@language)"
msgstr ""
msgid "Built-in English"
msgstr ""
msgid "Translated string (@language)"
msgstr ""
msgid "Non-customized translation"
msgstr "عدم تخصيص الترجمة"
msgid "Customized translation"
msgstr "تخصيص الترجمة"
msgid "Translation type"
msgstr "نوع الترجمة"
msgid "Source string"
msgstr "مصدر المقطع"
msgid "Translation for @language"
msgstr "ترجمة لـ @language"
msgid "Singular form"
msgstr ""
msgid "Plural form"
msgstr ""
msgid "First plural form"
msgid_plural "@count. plural form"
msgstr[0] ""
msgid "This page allows a translator to search for specific translated and untranslated strings, and is used when creating or editing translations. (Note: Because translation tasks involve many strings, it may be more convenient to <a title=\"User interface translation export\" href=\":export\">export</a> strings for offline editing in a desktop Gettext translation editor.) Searches may be limited to strings in a specific language."
msgstr "هذه الصفحة تسمح للمترجم بالبحث عن المقاطع المحددة المترجمة وغير المترجمة، ويتم استخدامه عند إنشاء أو تحرير الترجمات. (ملاحظة: نظرا لأن مهام الترجمة تتضمن العديد من المقاطع، فقد يكون من الأنسب استخدام المقاطع <a title=\"User إنتيرفاس ترانزلاتيون export\" href=\":export\"> تصدير </a> للتحرير دون اتصال في محرر ترجمة Gettext لسطح المكتب.) قد تقتصر عمليات البحث على المقاطع بلغة معينة."
msgid "@tour_item of @total"
msgstr ""
msgid "Hide description"
msgstr "إخفاء الوصف"
msgid "Show description"
msgstr "عرض الوصف"
msgid "Existing languages"
msgstr ""
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgid "Kannada"
msgstr ""
msgid "Chinese, Traditional"
msgstr ""
msgid "Asturian"
msgstr ""
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgid "Bengali"
msgstr ""
msgid "Tibetan"
msgstr ""
msgid "Chinese, Simplified"
msgstr ""
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgid "Czech"
msgstr ""
msgid "Lolspeak"
msgstr ""
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgid "Urdu"
msgstr ""
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgid "Uyghur"
msgstr ""
msgid "Tuvan"
msgstr ""
msgid "Turkish"
msgstr ""
msgid "Thai"
msgstr ""
msgid "Telugu"
msgstr ""
msgid "Tamil, Sri Lanka"
msgstr ""
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgid "Serbian"
msgstr ""
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgid "Welsh"
msgstr ""
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgid "Sinhala"
msgstr ""
msgid "Northern Sami"
msgstr ""
msgid "Scots"
msgstr ""
msgid "Russian"
msgstr ""
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgid "Portuguese, Brazil"
msgstr ""
msgid "Portuguese, Portugal"
msgstr ""
msgid "Polish"
msgstr ""
msgid "Punjabi"
msgstr ""
msgid "Occitan"
msgstr ""
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgid "Burmese"
msgstr ""
msgid "Danish"
msgstr ""
msgid "Bahasa Malaysia"
msgstr ""
msgid "German"
msgstr ""
msgid "Marathi"
msgstr ""
msgid "Mongolian"
msgstr ""
msgid "Malayalam"
msgstr ""
msgid "Macedonian"
msgstr ""
msgid "Malagasy"
msgstr ""
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
msgid "Lao"
msgstr ""
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
msgid "Kurdish"
msgstr ""
msgid "Korean"
msgstr ""
msgid "Amharic"
msgstr ""
msgid "Dzongkha"
msgstr ""
msgid "Khmer"
msgstr ""
msgid "Kazakh"
msgstr ""
msgid "Georgian"
msgstr ""
msgid "Javanese"
msgstr ""
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgid "Italian"
msgstr ""
msgid "Icelandic"
msgstr ""
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgid "Greek"
msgstr ""
msgid "Hungarian"
msgstr ""
msgid "Haitian Creole"
msgstr ""
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgid "Hindi"
msgstr ""
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
msgid "Swiss German"
msgstr ""
msgid "Galician"
msgstr ""
msgid "Scots Gaelic"
msgstr ""
msgid "Irish"
msgstr ""
msgid "Frisian, Western"
msgstr ""
msgid "French"
msgstr ""
msgid "Faeroese"
msgstr ""
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgid "Persian, Farsi"
msgstr ""
msgid "Basque"
msgstr ""
msgid "English"
msgstr ""
msgid "Estonian"
msgstr ""
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgid "Esperanto"
msgstr ""
msgid "Simple English"
msgstr ""
msgid "Translation file"
msgstr ""
msgid "A Gettext Portable Object file."
msgstr ""
msgid "Treat imported strings as custom translations"
msgstr ""
msgid "Overwrite non-customized translations"
msgstr ""
msgid "Overwrite existing customized translations"
msgstr ""
msgid "Interface translation import"
msgstr ""
msgid "Translation files are automatically downloaded and imported when <a title=\"Languages\" href=\":language\">languages</a> are added, or when modules or themes are enabled."
msgstr ""
msgid "This page allows translators to manually import translated strings contained in a Gettext Portable Object (.po) file. Manual import may be used for customized translations or for the translation of custom modules and themes. To customize translations you can download a translation file from the <a href=\":url\">Drupal translation server</a> or <a title=\"User interface translation export\" href=\":export\">export</a> translations from the site, customize the translations using a Gettext translation editor, and import the result using this page."
msgstr ""
msgid "Note that importing large .po files may take several minutes."
msgstr ""
msgid "Basic"
msgstr "الأساسي"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "نسخة %date من %title"
msgid "This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr "هذا المشروع غير آمن طبقا لفريق أمن دروبال، ولم يُعد متاحا للتنزيل. يُنصح بشدة تعطيل كل شيء مدرج في هذا المشروع حالا."
msgid "Italicized"
msgstr "مائل"
msgid "Create new books"
msgstr "إنشاء كتب جديدة"
msgid "User interface for the Field API."
msgstr "واجهة المستخدم لتطبيق Field API."
msgid "logged in users only"
msgstr "المستخدون المسجلون فقط"
msgid "Queue"
msgstr "طابور"
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة"
msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركين"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "الغ الاشتراك"
msgid "High"
msgstr "مرتفعة"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Block message"
msgstr "رسالة الصندوق"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Cron throttle"
msgstr "صمام الدورية"
msgid "Newsletters"
msgstr "النشرات"
msgid "Subscribed to"
msgstr "مشتركون في"
msgid "Request receipt"
msgstr "اطلب إيصال استلام"
msgid "Send newsletter"
msgstr "أرسل النشرة البريدية"
msgid "Select the newsletter(s) to which you want to subscribe or unsubscribe."
msgstr "اختر نشرة أو أكثر ترغب في الاشتراك فيها، أو في إلغاء اشتراكك فيها."
msgid "Subscriptions for %mail"
msgstr "اشتراكات %mail"
msgid "The following addresses were added or updated: %added."
msgstr "تمت إضافة أو تحديث العناوين التالية: %added."
msgid "No addresses were added."
msgstr "لم تتم إضافة أية عناوين."
msgid "The following addresses were invalid: %invalid."
msgstr "العناوين التالية باطلة: %invalid."
msgid "Active users"
msgstr "مستخدمون نشطون"
msgid "Inactive users"
msgstr "مستخدمون غير نشطين"
msgid "No addresses were found."
msgstr "لم يتم العثور على أي عناوين."
msgid "Sender information"
msgstr "معلومات المرسل"
msgid "Hyperlink conversion"
msgstr "تحويل الروابط"
msgid "Default newsletter options"
msgstr "الخيارات المبدئية للنشرة"
msgid "These options will be the defaults for new newsletters, but can be overridden in the newsletter editing form."
msgstr "ستحدد هذه الخيارات الإعدادات المبدئية للنشرات الجديدة، إلا أنه من الممكن تجاوزها في استمارة تحرير النشرة."
msgid "Newsletter name"
msgstr "اسم النشرة"
msgid "You can create different newsletters (or subjects) to categorize your news (e.g. Cats news, Dogs news, ...)."
msgstr "بإمكانك إنشاء نشرات مختلفة (أو موضوعات) كي تصنف أخبارك (مثلا، أخبار القطط؛ أخبار الكلاب...)."
msgid "Subscribed"
msgstr "مشترك"
msgid "Append hyperlinks as a numbered reference list"
msgstr "حول الروابط إلى قائمة مراجع مرقمة"
msgid "Display hyperlinks inline with the text"
msgstr "اعرض الروابط داخل النص"
msgid "Submitted values are"
msgstr "القيم المرسلة هي"
msgid "Delete data"
msgstr "حذف البيانات"
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "اللغة الافتراضية للموقع (@language)"
msgid "Interface text language selected for page"
msgstr "تم تحديد لغة نص واجهة الصفحة"
msgid "Author's preferred language"
msgstr "لغة المؤلف المفضلة"
msgid "Explanation of the language options is found on the <a href=\":languages_list_page\">languages list page</a>."
msgstr "شرح خيارات اللغة موجودة في <a href=\":languages_list_page\">صفحة قائمة اللغات</a>."
msgid "Show language selector on create and edit pages"
msgstr "عرض محدد اللغة على إنشاء الصفحات وتعديلها"
msgid "Content language"
msgstr "لغة المحتوى"
msgid "Reset your password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك"
msgid "Persistent Logins"
msgstr "تسجيل الدخول المستمر"
msgid "Source text only, no translations"
msgstr "نص المصدر فقط، لا للترجمات"
msgid "Export options"
msgstr "خيارات التصدير"
msgid "Allow these settings to be overridden for individual entities"
msgstr "السماح بتجاوز هذه الإعدادات للكيانات الفردية"
msgid "If this is checked, users with the %permission permission will be able to override these settings for individual entities."
msgstr "إذا تم تحديد هذا، سيتمكن المستخدمون الذين لديهم %permission الصلاحية من تجاوز هذه الإعدادات للكيانات الفردية."
msgid "Do not index entities of this type"
msgstr "عدم فهرسة المحتويات من هذا النوع"
msgid "Index entities of this type"
msgstr "فهرسة المحتويات من هذا النوع"
msgid "Edit %label content type"
msgstr "تعديل نوع المحتوى: %label"
msgid "Edit storage settings."
msgstr "تعديل إعدادات التخزين."
msgid "CKEditor: Image"
msgstr "CKEditor: صورة"
msgid "CKEditor: Link"
msgstr "CKEditor: الرابط"
msgid "All caches cleared."
msgstr "تم مسح جميع ذاكرات التخزين المؤقتة."
msgid "The strings have been saved."
msgstr "تم حفظ المقاطع."
msgid "Slide title"
msgstr "عنوان الشريحة"
msgid "Hero Slider"
msgstr "معرض شرائح الوسائط"
msgid "Slide text"
msgstr "نص الشريحة"
msgid "Call for action link"
msgstr "رابط الشريحة"
msgid "Slide media (image/video)"
msgstr "وسائط الشريحة (صورة/ فيديو)"
msgid "Hero slider"
msgstr "معرض الشرائح"
msgid "Shows a list of Hero Sliders, which are connected to the Hero Slider entity queue"
msgstr "عرض قائمة من معرض الشرائح, والتي ترتبط مع قوائم المحتوى لمعرض الشرائح"
msgid "Single Column"
msgstr "عمود"
msgid "Two Column"
msgstr "عمودين"
msgid "Three Column"
msgstr "ثلاثة أعمدة"
msgid "Arabic"
msgstr "العربية"
msgid "Configure the meta tags below. Use tokens to avoid redundant meta data and search engine penalization. For example, a 'keyword' value of \"example\" will be shown on all content using this configuration, whereas using the [node:field_keywords] automatically inserts the \"keywords\" values from the current entity (node, term, etc)."
msgstr "عرِّف كلمات الميتا المفتاحية التالية. استخدم الرموز لتفادي تكرار كلمات الميتا المفتاحية وإعاقة محركات البحث. على سبيل المثال، قيمة \"الكلمة المفتاحية\" لكلمة  \"مثال\" ستظهر في جميع المحتويات التي تستخدم هذا التعريف، بينما استخدام [node:field_keywords] تلقائيا سوف يضيف قيمة \"الكلمة المفتاحية\" من المحتوى الحالي (محتوى, مدة, الخ)."
msgid "The URL of an video which should represent the content. For best results use an image that is at least 1200 x 630 pixels in size, but at least 600 x 316 pixels is a recommended minimum. Supports PNG, JPEG and GIF formats. Should not be used if og:image:url is used."
msgstr "عنوان رابط الفيديو الذي يمثل المحتوى. للحصول على أفضل النتائج استخدم صورة بحجم لا يقل عن 1200 × 630 بكسل,فإن الحد الأدنى الموصى به لحجم الصورة لا يقل عن 600 × 316 بكسل . يدعم  تنسيقات PNG، JPEG و GIF. يجب عدم الاستخدام إذا og:image:url مستخدمة."
msgid "The text to display in the title bar of a visitor's web browser when they view this page. This meta tag may also be used as the title of the page when a visitor bookmarks or favorites this page. It is common to append '[site:name]' to the end of this, so the site's name is automatically added."
msgstr "النص الذي سيتم عرضه في شريط عنوان متصفح الويب للزائر عند عرض هذه الصفحة. و يمكن استخدام كلمات الميتا هذه أيضا كعنوان للصفحة التي يقوم الزائر بتحديدها أو تفضيلها . من الشائع إلحاق \"[[site:name]\" بالنهاية، لذلك يتم إضافة اسم الموقع تلقائيا."
msgid "A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>not</em> supported by most search engines anymore."
msgstr "قائمة الكلمات الرئيسية حول الصفحة مفصولة بفواصل, كلمات الميتا المفتاحية هذه <em>ليست</em> مدعومة بأغلب محركات البحث."
msgid "Preferred page location or URL to help eliminate duplicate content for search engines."
msgstr "موقع الصفحة المفضل أو عنوان الرابط للمساعدة في إزالة المحتوى المكرر لمحركات البحث."
msgid "Used to define this page's language code. May be the two letter language code, e.g. \"de\" for German, or the two letter code with a dash and the two letter ISO country code, e.g. \"de-AT\" for German in Austria. Still used by Bing"
msgstr "تستخدم لتعريف رمز لغة هذه الصفحة. قد يكون رمز اللغة حرفين، على سبيل المثال. \"de\" للالألمانية، أو رمز حرفين مع حرفين رمز البلد ISO، على سبيل المثال\"de-AT\" للغة الألمانية في النمسا. لا تزال تستخدم من قبل بينج"
msgid "The type of video referenced above. Should be either 'video/gif' for a GIF video, 'video/jpeg' for a JPG/JPEG video, or 'video/png' for a PNG video. Note: there should be one value for each video, and having more than there are videos may cause problems."
msgstr "نوع الفيديو المشار إليه أعلاه. يجب أن يكون إما \"video/gif\" لفيديو video/jpeg\" ،GIF\" للحصول على فيديو JPG / JPEG، أو \"video / png\" للحصول على فيديو PNG. ملاحظة: يجب أن تكون هناك قيمة واحدة لكل فيديو، ووجود أكثر من قيمة للفيديو قد يسبب مشاكل."
msgid "Notes: no other fields are required for a Summary card, a Photo card requires the 'image' field, a Media player card requires the 'title', 'description', 'media player URL', 'media player width', 'media player height' and 'image' fields, a Summary Card with Large Image card requires the 'Summary' field and the 'image' field, a Gallery Card requires all the 'Gallery Image' fields, an App Card requires the 'iPhone app ID' field, the 'iPad app ID' field and the 'Google Play app ID' field, a Product Card requires the 'description' field, the 'image' field, the 'Label 1' field, the 'Data 1' field, the 'Label 2' field and the 'Data 2' field."
msgstr "ملاحظات: لا حاجة إلى أية حقول للحصول على بطاقة ملخص، تتطلب بطاقة صورة حقل \"صورة\"، بطاقة تشغيل وسائل الإعلام تتطلب الحقول التالية 'عنوان'، 'وصف'، 'رابط تشغيل وسائل الاعلام'، 'عرض تشغيل وسائل الإعلام'، 'ارتفاع تشغيل وسائل الإعلام \"و\" صورة \"، بطاقة ملخص مع بطاقة صورة كبيرة تتطلب حقل\" ملخص \"وحقل\" صورة \"، تتطلب بطاقة معرض كل حقول\" معرض الصور \"، تتطلب بطاقة التطبيق حقل \"معرف تطبيق آيفون\" 'حقل معرف تطبيق آيباد' والحقل \"معرف تطبيق غوغل بلاي\"، تتطلب بطاقة المنتج حقل\"وصف \"، حقل\" الصورة \"، حقل\" التسمية 1 \"، حقل\" البيانات 1 \" حقل \"التسمية 2\" وحقل \"البيانات 2\"."
msgid "Slide information"
msgstr "معلومات الشريحة"
msgid "Start typing the title of a piece of content to select it. You can also enter an internal path such as %add-node or an external URL such as %url. Enter %front to link to the front page."
msgstr "ابدأ بكتابة العنوان لجزء من المحتوى لتحديده. يمكنك أيضا إدخال مسار داخلي مثل %add-node أو رابط خارجي مثل %url. ادخل %front لربط الصفحة الرئيسية."
msgid "Update settings"
msgstr "تعديل الإعدادات"
msgid "First page"
msgstr "الصفحة الأولى"
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
msgid "Current default display"
msgstr "العرض الحالي الافتراضية"
msgid "A valid email address. All emails from the system will be sent to this address. The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المفعّل. سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني من النظام إلى هذا العنوان. لم يتم الإعلان عن عنوان البريد الإلكتروني للعام وسوف يستخدم فقط إذا كنت ترغب باستقبال كلمة سر جديدة أو استقبال أخبار معينة أو إشعارات معينة عبر البريد الإلكتروني."
msgid "This is also assumed to be the primary language of this account's profile information."
msgstr "يفترض أيضا أن تكون اللغة الأساسية لمعلومات الملف الشخصي لهذا الحساب."
msgid "This account's preferred language for emails."
msgstr "اللغة المفضلة لرسائل البريد الإلكتروني لهذا الحساب."
msgid "Site language"
msgstr "لغة الموقع"
msgid "This web page allows administrators to register new users. Users' email addresses and usernames must be unique."
msgstr "تتيح صفحة الويب هذه للمشرفين تسجيل مستخدمين جدد. يجب أن تكون عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين وأسماء المستخدمين فريدة."
msgid "Edit items"
msgstr "تحرير العناصر"
msgid "Uncheck this to create a custom alias below."
msgstr "قم بإلغاء التحديد الخيار لإنشاء اسم مستعار مخصص أدناه."
msgid "Assignable roles"
msgstr "تعيين الأدوار"
msgid "The user receives the combined permissions of all roles selected here and the following roles: %roles."
msgstr "يتلقى المستخدم جميع الصلاحيات لكل الأدوار المختارة هنا و الأدوار التالية: %roles ."
msgid "Policy"
msgstr "سياسة"
msgid "Constraint"
msgstr "القيود"
msgid "There are no constraints for the selected user roles"
msgstr "لا يوجد هناك قيود على أدوار المستخدم المختارة"
msgid "No vocabularies available. <a href=\":link\">Add vocabulary</a>."
msgstr "لا يوجد مفردات. <a href=\":link\">إضافة مفردات</a>."
msgid "Vocabulary language"
msgstr "لغة المفردات"
msgid "Terms language"
msgstr "شروط اللغة"
msgid "Forum navigation vocabulary"
msgstr "معجم التنقل في المنتديات"
msgid "Heroslider Media Browser"
msgstr "متصفح الوسائط لمعرض الشرائح"
msgid "View user information"
msgstr "عرض معلومات المستخدم"
msgid "Username or email address"
msgstr "اسم المستخدم أو عنوان البريد الالكتروني"
msgid "Password reset instructions will be sent to your registered email address."
msgstr "سيتم إرسال إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل."
msgid "Unrecognized username or password. <a href=\":password\">Forgot your password?</a>"
msgstr "اسم مستخدم غير معروف أو كلمة مرور غير معروفة. <a href=\":password\">نسيت كلمة المرور الخاصة بك؟</a>"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "ثانية 1"
msgstr[1] "@count ثانية"
msgid "Top Bar"
msgstr "أعلى الشريط"
msgid "Primary"
msgstr "أساسي"
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوي"
msgid "Block placement is specific to each theme on your site. Changes will not be saved until you click <em>Save blocks</em> at the bottom of the page."
msgstr "موقع الصندوق مخصص لكل قالب على موقعك. لن يتم حفظ التغييرات حتى تنقر <em>حفظ الصناديق</em> في أسفل الصفحة."
msgid "Masquerade as"
msgstr "تصفح الموقع كـ"
msgid "Edit the welcome email messages sent to new member accounts created by an administrator."
msgstr "تعديل رسائل البريد الإلكترونية الترحيبية المرسلة إلى حسابات الأعضاء الجديدة التي أنشأها المشرف الموقع."
msgid "The list of available tokens that can be used in e-mails is provided below."
msgstr "توفير أدناه قائمة الرموز المتاحة التي يمكن استخدامها في رسائل البريد الإلكتروني."
msgid "The email address to be used as the 'from' address for all account notifications listed below. If <em>'Visitors, but administrator approval is required'</em> is selected above, a notification email will also be sent to this address for any new registrations. Leave empty to use the default system email address <em>(%site-email).</em>"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه كعنوان 'from' لجميع إشعارات الحساب المدرجة أدناه. إذا تم الاختيار في الأعلى <em>'الزوار، لكن بموافقة الإدارة.'</em> فسيتم أيضا إرسال بريد إلكتروني للإشعار بأي تسجيلات جديدة. اتركه فارغا لاستخدام عنوان البريد الإلكتروني الافتراضي للنظام <em>(%site-email).</em>"
msgid "This role will be automatically assigned new permissions whenever a module is enabled. Changing this setting will not affect existing permissions."
msgstr "هذا الدور سوف يمنحك تلقائيا صلاحيات جديدة عند تفعيل أي خاصيّة. تغيير هذه الإعدادات لن يؤثر على الصلاحيات الموجودة من قبل."
msgid "Require email verification when a visitor creates an account"
msgstr "تتطلب التحقق من البريد الإلكتروني عندما ينشئ الزائر حسابا"
msgid "New users will be required to validate their email address prior to logging into the site, and will be assigned a system-generated password. With this setting disabled, users will be logged in immediately upon registering, and may select their own passwords during registration."
msgstr "سيطلب من المستخدمين الجدد التحقق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول إلى الموقع، وسوف يتم تعيين كلمة مرور آلية المنشأ. مع تعطيل هذا الإعداد, سيتم تسجيل المستخدمين مباشرة عند التسجيل، ويمكن اختيار كلمات المرور الخاصة بهم أثناء التسجيل."
msgid "Enable password strength indicator"
msgstr "تفعيل مؤشر قوة كلمة المرور"
msgid "Notification email address"
msgstr "إشعارات عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Admin (user awaiting approval)"
msgstr "المشرف الموقع (المستخدم في انتظار الموافقة)"
msgid "Each menu has a corresponding block that is managed on the <a href=\":blocks\">Block layout page</a>."
msgstr "كل قائمة لديها صندوق ذا صلة بها حيث يتم إدارته من خلال <a href=\":blocks\">صفحة تنسيقات الصندوق </a>."
msgid "Welcome message when user self-registers"
msgstr "رسالة ترحيب عند تسجيل المستخدم بذاته"
msgid "Welcome message for user created by the admin"
msgstr "رسالة ترحيب للمستخدم الذي أنشأه المشرف الموقع"
msgid "Welcome message, user pending admin approval"
msgstr "رسالة ترحيب، المستخدم في انتظار موافقة من المشرف الموقع"
msgid "Message to admin, user is pending"
msgstr "رسالة إلى المشرف. المستخدم في انتظار"
msgid "Password recovery request"
msgstr "طلب استرداد كلمة المرور"
msgid "Account activated"
msgstr "تفعيل الحساب"
msgid "Request to confirm cancelation"
msgstr "طلب تأكيد الإلغاء"
msgid "Length (characters)"
msgstr "عدد (الأحرف)"
msgid "Add page"
msgstr "إضافة صفحة"
msgid "Add media"
msgstr "إضافة وسائط"
msgid "Administrative summary"
msgstr "ملخص إداري"
msgid "Menu language"
msgstr "لغة القائمة"
msgid "You can enable the newly-created block for this menu on the <a href=\":blocks\">Block layout page</a>."
msgstr "يمكنك تفعيل الصندوق الذي تم إنشاؤه حديثا لهذه القائمة على <a href=\":blocks\"> صفحة تنسيقات الصندوق </a>."
msgid "Last Used"
msgstr "آخر استخدام"
msgid "Expires"
msgstr "الإنتهاء"
msgid "No persistent logins have been created."
msgstr "لم يتم إنشاء تسجيلات دخول ثابتة."
msgid "%user has been protected from the following editing operations: @operations"
msgstr " تم حمايتها من قبل المستخدم %user من عمليات التحرير التالية: @operations"
msgid "Required if you want to change the %mail or %pass below. <a href=\":request_new_url\" title=\"Send password reset instructions via email.\">Reset your password</a>."
msgstr "مطلوب إذا كنت ترغب في تغيير %mail أو %pass أدناه. <a href=\":request_new_url\" title=\"Send password reset instructions via email.\">أعد تعيين كلمة المرور الخاصة بك</a>."
msgid "Number of allowed repeated passwords: @number-repeats"
msgstr "عدد كلمات المرور المتكررة المسموح بها: @number-repeats"
msgid "Password must not contain the user's username."
msgstr "يجب ألا تحتوي كلمة المرور على اسم المستخدم للمستخدم."
msgid "Password character length of @operation @characters"
msgstr "عدد أحرف كلمة المرور @operation @characters"
msgid "Minimum password character types: @types"
msgstr "الحد الأدنى من أنواع أحرف كلمة المرور: @types"
msgid "Edit menu %label"
msgstr "تحرير قائمة %label"
msgid "Link weight among links in the same menu at the same depth. In the menu, the links with high weight will sink and links with a low weight will be positioned nearer the top."
msgstr "وزن الرابط نسبة إلى الروابط الأخرى التي تقع بنفس مستوى القائمة. في القائمة، الروابط ذات الوزن الأعلى ستتواجد في أسفل القائمة، والتي تحمل الوزن الأقل ستتواجد أقرب إلى القمة."
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr "ظهور علم سواء كان يجب تفعيل الرابط أو إخفائه في القوائم."
msgid "Enter value for the @attribute attribute"
msgstr "أدخل قيمة لصفة @attribute"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit."
msgstr "تم إصلاح الرابط وجميع الروابط الثانوية. قد لا تتوفر بعض روابط القائمة كالرئيسية إذا تم اختيارهم سيتجاوز هذا الحد."
msgid "Add menu link"
msgstr "إضافة رابط القائمة"
msgid "Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out to use the password reset link in the email."
msgstr "سيتم إرسال إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور بالبريد الإلكتروني %email. يجب تسجيل الخروج لاستخدام رابط إعادة تعيين كلمة المرور في البريد الإلكتروني."
msgid "Add terms"
msgstr "إضافة مصطلحات"
msgid "<q>Log in</q> for anonymous users"
msgstr "<q>تسجيل الدخول</q> للمستخدمين المجهولين"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr "لا يوجد روابط للقائمة. <a href=\":url\">إضافة رابط</a>."
msgid "Menu %label has been updated."
msgstr "تم تحديث قائمة %label."
msgid "Page information"
msgstr "معلومات الصفحة"
msgid "Configure variant"
msgstr "تكوين المتغير"
msgid "Page Manager"
msgstr "مدير الصفحة"
msgid "Administrative description"
msgstr "ملخص إداري"
msgid "Use admin theme"
msgstr "استخدم قالب الآدمن"
msgid "Block page"
msgstr "صفحة صندوق"
msgid "HTTP status code"
msgstr "كود HTTP"
msgid "Panels"
msgstr "لوحات"
msgid "Variant type"
msgstr "نوع المتغير"
msgid "Page access"
msgstr "الدخول إلى الصفحة"
msgid "Variant contexts"
msgstr "السياقات المتنوعة"
msgid "Variant selection criteria"
msgstr "معايير اختيار المتغيرات"
msgid "Check any optional features you need to be presented with forms for configuring them. If you do not check them here you will still be able to utilize these features once the new page is created. If you are not sure, leave these unchecked."
msgstr "تحقق من أي ميزات اختيارية تحتاج إلى أن تعرض مع النماذج لتكوينها. إذا لم يتم التحقق منها هنا، فسيظل بإمكانك استخدام هذه الميزات بعد إنشاء الصفحة الجديدة. إذا لم تكن متأكدا من ذلك، فاترك هذه الإعدادات بدون تحديد."
msgid "Configuration deletions"
msgstr "حذف الإعدادات"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr "قائمة الإعدادات سوف تحذف."
msgid "Add %type custom block"
msgstr "إضافة %type صندوق مخصص"
msgid "Each block type has its own fields and display settings. Create blocks of each type on the <a href=\":block-library\">Blocks</a> page in the custom block library."
msgstr "كل نوع صندوق لديه الحقول وإعدادات العرض الخاصة به. إنشاء صناديق لكل نوع في صفحة <a href=\":block-library\">صناديق</a> في مكتبة صندوق مخصص."
msgid "Add custom block type"
msgstr "إضافة نوع صندوق مخصص"
msgid "Add a <a href=\":url\">custom block</a>."
msgstr "إضافة <a href=\":url\">صندوق مخصص</a>."
msgid "Blocks in the block library belong to <a href=\":types\">Custom block types</a>, each with its own fields and display settings. After creating a block, place it in a region from the <a href=\":blocks\">Block layout</a> page."
msgstr "الصناديق في مكتبة الصندوق تنتمي إلى <a href=\":types\">أنواع الصندوق المخصصة</a>، لكل صندوق يحتوي على الحقول و إعدادات العرض الخاصة به. بعد إنشاء الصندوق, ضعه في منطقة <a href=\":blocks\">تنسيقات الصندوق</a> في الصفحة."
msgid "Provide a label for this block type to help identify it in the administration pages."
msgstr "توفر تصنيفا لنوع هذا الصندوق للمساعدة في التعرف عليه في صفحات الإدارة."
msgid "Enter a description for this block type."
msgstr "أدخل وصفاً لنوع هذا الصندوق."
msgid "Create a new revision by default for this block type."
msgstr "إنشاء مراجعة جديدة بشكل افتراضي لنوع هذا الصندوق."
msgid "Lock timeout"
msgstr "مدة انتهاء وقت القفل"
msgid "The maximum time in minutes that each lock may be kept. To disable breaking locks after a timeout, please %disable the Content Lock Timeout module."
msgstr "الحد الأقصى للوقت في الدقائق التي يتم الاحتفاظ بها كل قفل. لتعطيل كسر الأقفال بعد انتهاء الوقت، يرجى %disable خاصية انتهاء قفل المحتوى."
msgid "Break stale locks on edit"
msgstr "كسر الأقفال القديمة عند التحرير"
msgid "By default, stale locks will be broken when cron is run. This option enables checking for stale locks when a user clicks a node's Edit link, enabling lower lock timeout values without having to run cron every few minutes."
msgstr "افتراضيا، سيتم كسر الأقفال القديمة عندما يتم تشغيل كرون. يتيح هذا الخيار التحقق من الأقفال القديمة عندما ينقر المستخدم على رابط تعديل المحتوى، مما يتيح قيمة أقل لوقت انتهاء القفل دون الحاجة إلى تشغيل كرون كل بضع دقائق."
msgid "Lock Timeouts"
msgstr "أوقات انتهاء القفل"
msgid "Configure automatic stale lock breaking."
msgstr "إعدادات كسر القفل القديم تلقائيا."
msgid "SettingsForm"
msgstr "إعدادات النموذج"
msgid "Entity Browsers"
msgstr "متصفحات المحتوى"
msgid "Add Entity browser"
msgstr "إضافة متصفح محتوى"
msgid "Edit shortcut set"
msgstr "تعديل مجموعة الاختصارات"
msgid "Define which shortcut set you are using on the <a href=\":shortcut-link\">Shortcuts tab</a> of your account page."
msgstr "تحديد مجموعة الاختصارات التي تستخدمها على <a href=\":shortcut-link\">شريط الاختصارات</a> من صفحة حسابك."
msgid "Configure global meta tag default values below. Meta tags may be "
msgstr "إعداد القيم الافتراضية لكلمات المفتاحية للميتا العامة أدناه. قد تكون كلمات المفتاحية للميتا "
msgid "Meta tags inherit from one level to the next unless they are overridden. To view a summary of the meta tags and the inheritance for a specific configuration, click on its name below."
msgstr "ثورث كلمات الميتا من مستوى لآخر ما لم يتم إلغائها. لعرض ملخص كلمات المفتاحية للميتا والكلمات الموروثة لإعدادات معينة. انقر على اسمها بالأسفل."
msgid "If the top-level configuration is not specific enough, additional default meta tag configurations can be added for a specific entity type or entity bundle, e.g. for a specific content type."
msgstr "إذا كان المستوى الأعلى من الإعدادات غير محدد بما فيه الكفاية، كلمات المفتاحية للميتا الافتراضية يمكن إضافتها لنوع محدد من المحتوى أو مجموعة من المحتوى، على سبيل المثال نوع محتوى معين."
msgid "Meta tags can be further refined on a per-entity basis, e.g. for individual nodes, by adding the \"Metatag\" field to that entity type through its normal field settings pages."
msgstr "يمكن زيادة تحسين كلمات المفتاحية للميتا على أساس كل محتوى، على سبيل المثال: للمحتوى الفردي ، بإضافة حقل\"Metatag\" لنوع المحتوى من خلال إعدادات الصفحات للحقل العادي."
msgid "Add default meta tags"
msgstr "إضافة كلمات المفتاحية للميتا الافتراضية"
msgid "Updating default configuration (@percent%)."
msgstr ""
msgid "The configuration was successfully updated. There are %number configuration objects updated."
msgstr ""
msgid "صفحة عادية"
msgstr ""
msgid "Tag based"
msgstr "مرتكز على الكلمات المفتاحية"
msgid "Paged output, full pager"
msgstr "نتائج مقسم إلى صفحات، المتصفح الكامل"
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "التدرج الصفحات اللانهائي"
msgid "Paged output, mini pager"
msgstr "نتائج مقسم إلى صفحات، المتصفح المصغر"
msgid "Display all items"
msgstr "عرض جميع العناصر"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "عرض عدد محدد من العناصر"
msgid "SQL Query"
msgstr ""
msgid "OPML fields"
msgstr "OPML الحقول"
msgid "Chart"
msgstr ""
msgid "Unformatted list"
msgstr ""
msgid "HTML List"
msgstr ""
msgid "OPML Feed"
msgstr ""
msgid "RSS Feed"
msgstr ""
msgid "Slick Carousel"
msgstr ""
msgid "Bootstrap Grid"
msgstr ""
msgid "Bootstrap Table"
msgstr ""
msgid "الصفحة الرئيسية"
msgstr ""
msgid "Daily Cartoons: :date"
msgstr ""
msgid "كاريكاتير"
msgstr ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> صفحة عادية item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> صفحة عادية items"
msgstr[0] ""
msgid "To access data from Google Analytics you have to create a new project in Google Developers Console."
msgstr ""
msgid "Google Developers Console"
msgstr ""
msgid "Open %google_developers_console."
msgstr ""
msgid "Along the toolbar click the pull down arrow and the press <strong>Create a Project</strong> button, enter project name and press <strong>Create</strong>."
msgstr ""
msgid "Click <strong>Enable and manage APIs</strong>."
msgstr ""
msgid "In the search box type <strong>Analytics</strong> and then press <strong>Analytics API</strong>, this opens the API page, press <strong>Enable</strong>."
msgstr ""
msgid "Click on <strong>Go to Credentials</strong>"
msgstr ""
msgid "Under <strong>Where will you be calling the API from?</strong> select <strong>Web Browser Javascript</strong> and then select <strong>User Data</strong>"
msgstr ""
msgid "Hit <strong>What credentials do I need</strong>, edit the name if necessary."
msgstr ""
msgid "Leave empty <strong>Authorized JavaScript origins</strong>, fill in <strong>Authorized redirect URIs</strong> with <code>@url</code> and press <strong>Create Client ID</strong> button."
msgstr ""
msgid "Type a Product name to show to users and hit <strong>Continue</strong> and then <strong>Done</strong>"
msgstr ""
msgid "Click on the name of your new client ID to be shown both the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong>."
msgstr ""
msgid "Copy <strong>Client ID</strong> and <strong>Client secret</strong> from opened page to the form below."
msgstr ""
msgid "Press <strong>Start setup and authorize account</strong> in the form below and allow the project access to Google Analytics data."
msgstr ""
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgid "Client ID from your project in Google Developers Console."
msgstr ""
msgid "Client Secret"
msgstr ""
msgid "Client Secret from your project in Google Developers Console"
msgstr ""
msgid "Start setup and authorize account"
msgstr ""
msgid "Initial setup"
msgstr ""
msgid "Include non-customized translations"
msgstr ""
msgid "Include customized translations"
msgstr ""
msgid "Include untranslated text"
msgstr ""
msgid "Interface translation export"
msgstr ""
msgid "Top (under the main image)"
msgstr ""
msgid "Bottom (at the end of article)"
msgstr ""
msgid "Top and bottom"
msgstr ""
msgid "Sticky side (sticky on the side as you scroll)"
msgstr ""
msgid "Share buttons style"
msgstr "نمط أزرار المشاركة"
msgid "Please clear cache after save configuration to apply the last update."
msgstr ""
msgid "Custom language settings"
msgstr ""
msgid "@label (Translation is not supported)."
msgstr ""
msgid "- @name -"
msgstr ""
msgid "Metatags"
msgstr ""
msgid "Alt"
msgstr ""
msgid "Before you can translate content, there must be at least two languages added on the <a href=\":url\">languages administration</a> page."
msgstr ""
msgid "Change language settings for <em>content types</em>, <em>taxonomy vocabularies</em>, <em>user profiles</em>, or any other supported element on your site. By default, language settings hide the language selector and the language is the site's default language."
msgstr ""
msgid "<span class=\"num\">1</span> كاريكاتير item"
msgid_plural "<span class=\"num\">@count</span> كاريكاتير items"
msgstr[0] ""
msgid "Varbase Blog"
msgstr ""
msgid "Shows a list of blog post with number of view displays and view modes"
msgstr "اظهار قائمة من المدونات من خلال عدد مختلف من تركيبة شكل الإظهار"
msgid "Listing"
msgstr ""
msgid "Blog Listing"
msgstr "عرض المدونات"
msgid "General blog listing"
msgstr "قائمة مدونة عامة"
msgid "Listing by Blog Category"
msgstr "عرض المدونات تابعة لفئة مدونة معينة"
msgid "To list blog posts which are under the same Blog Category"
msgstr "لعرض قائمة من المدونات بحيث انهم يخضعوا لنفس فئة التدوين"
msgid "Blog Listing by Blog Category"
msgstr "عرض المدونات تابعة لفئة مدونة معينة"
msgid "Listing by Tags"
msgstr ""
msgid "To list blog posts which are linked under the same tags terms"
msgstr "لعرض قائمة من المدونات بحيث انهم يخضعوا لنفس الوسم"
msgid "Blog Listing by Tags"
msgstr "عرض المدونات تابعة لوسوم معينة"
msgid "Blog RSS Feed"
msgstr "عرض مدونات لقائمة التغذية البسيطة RSS"
msgid "Have a list of Blog posts in RSS feed format."
msgstr "الحصول على قائمة من المدونات بتركيبة التغذية البسيطة RSS"
msgid "Homepage blog"
msgstr "صفحة المدونة الرئيسية"
msgid "To list blog posts with style for the home page."
msgstr "لعرض قائمة من المدونات للصفحة الرئيسية"
msgid "View all blogs"
msgstr "عرض كل المدونات"
msgid "Most popular"
msgstr "اشهر"
msgid "To list most popular blog posts in the website."
msgstr "لعرض قائمة من اشهر المدونات في الموقع"
msgid "Most popular blog posts"
msgstr "أشهر المدونات"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] ""
msgid "Most Recent"
msgstr "جديد"
msgid "To list most recent created blog posts in the website."
msgstr "لعرض آخر المدونات المنشورة في الموقع"
msgid "Most Recent blog posts"
msgstr "جديد المدونات"
msgid "Related blog posts"
msgstr "مدونات ذات علاقة"
msgid "To list blog posts which are related the current blog post."
msgstr "لعرض مدونات ذات صلة بالمدونة الحالية"
msgid "Related blogs"
msgstr "مدوانت ذات علاقة"
msgid "Content: Blog post"
msgstr "محتوى: مدونة"
