# Korean translation of Apply for role (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Required"
msgstr "필수사항"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Deny"
msgstr "거부"
msgid "Optional"
msgstr "선택사항"
msgid "User management"
msgstr "사용자 관리"
msgid "Removed"
msgstr "삭제됨"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The Actions settings page contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"트리거는 '새로운 콘텐츠가 추가되었을 때'나 "
"'사용자가 로그인했을 때'와 같이 시스템 "
"이벤트입니다. 트리거(Trigger) 모듈은 '콘텐츠를 "
"올림금지로 한다' 나 '관리자에게 메일을 "
"송신한다'와 같이 액션(기능 태스크)과 이러한 "
"트리거를 묶습니다. 액션의 설정 "
"페이지는 기존 액션의 항목이 준비되어 손쉽게 "
"추가 액션의 작성과 설정을 할 수가 있습니다."