# Welsh translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "Actions"
msgstr "Gweithredoedd"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Host"
msgstr "Gwesteiwr"
msgid "From"
msgstr "Gan"
msgid "Recent posts"
msgstr "Cofnodion diweddar"
msgid "Start"
msgstr "Dechrau"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabl rhagddodi"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"Mae cyfeiriad e-bost %email wedi ei gofrestru yn barod. A ydych wedi anghofio eich cyfrinair?."
msgid "View user profile."
msgstr "Gweld proffil defnyddiwr"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Mae enw %name wedi ei gymryd yn barod."