# Faeroese translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Password"
msgstr "Loyniorð"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Host"
msgstr "Vertstelda"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nýggjastu postar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "Table prefix"
msgstr "Talvu forstavilsi"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"Teldupostadressan %email er longu skrásett. Hevur tú gloymt títt loyniorð?"
msgid "View user profile."
msgstr "Vís brúkaravangamynd."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Navnið %name er longu tikið."