# Hungarian translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Number of items"
msgstr "Elemek száma"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "Host"
msgstr "Hoszt"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Recent posts"
msgstr "Friss tartalmak"
msgid "Start"
msgstr "Kezdet"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Table prefix"
msgstr "Táblázat nevek előtagja"
msgid "Forum statistics"
msgstr "Fórumstatisztika"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"%email email cím már foglalt. Új jelszó "
"igénylése"
msgid "View user profile."
msgstr "Felhasználói profil megtekintése."
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési lehetőségek"
msgid "Received"
msgstr "Kapott"
msgid "Variables"
msgstr "Változók"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name felhasználónév már foglalt."
msgid "User context"
msgstr "Felhasználói környezet"
msgid "New posts"
msgstr "Új tartalmak"