# Kazakh translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "From"
msgstr "Кімнен"
msgid "Recent posts"
msgstr "Соңғы жазбалар"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Table prefix"
msgstr "Кестенің префиксі"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"%email e-mail-ы тіркелген. Құпиясөзді ұмыттыңыз ба?"
msgid "View user profile."
msgstr "Қолданушы профилін көру."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name аты таңдалып қойған."