# Khmer translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 08:12+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "Username"
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
msgid "User"
msgstr "អ្នកប្រើ"
msgid "Host"
msgstr "ម៉ាស៊ីន"
msgid "From"
msgstr "ពី"
msgid "Recent posts"
msgstr "ប្រកាសថ្មីៗ"
msgid "Anonymous"
msgstr "អនាមិក"
msgid "Table prefix"
msgstr "បុព្វបទតារាង"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល %email "
"ត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ ។ "
"តើអ្នកបានភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឬ ?"
msgid "View user profile."
msgstr "មើលទម្រង់អ្នកប្រើ ។"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"ឈ្មោះ %name "
"ត្រូវបានគេយករួចហើយ ។"