# Norwegian Nynorsk translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "From"
msgstr "Frå"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nye innlegg"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabellprefiks"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"Epostadressa %email er allereie registrert. Har "
"du gløymt passordet ditt?"
msgid "View user profile."
msgstr "Sjå brukarprofil."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Namnet %name er allereie i bruk."