# Slovenian translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Recent posts"
msgstr "sveže objave"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "Table prefix"
msgstr "Predpona tabel"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"E-mail naslov %email je že registriran. Ste "
"pozabili vaše geslo?"
msgid "View user profile."
msgstr "Prikaži profil uporabnika."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Uporabniško ime %name že obstaja."