# Swedish translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Database"
msgstr "Databas"
msgid "Host"
msgstr "Värd"
msgid "Re:"
msgstr "Sv:"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nya inlägg"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabellprefix"
msgid "Forum statistics"
msgstr "Statistik för forum"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"E-postadressen %email används redan. Har du "
"glömt ditt lösenord?"
msgid "View user profile."
msgstr "Visa användarprofil."
msgid "Received"
msgstr "Mottagen"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Namnet %name används redan."
msgid "New posts"
msgstr "Nya inlägg"