# Thai translation of Drupal vB (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:05+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Host"
msgstr "โฮสต์"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Recent posts"
msgstr "เนื้อหาล่าสุด"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "Table prefix"
msgstr "ขึ้นต้นตารางด้วย"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?"
msgstr ""
"มีคนใช้อีเมล %email ไปแล้ว คุณลืมรหัสผ่านหรือไม่?"
msgid "View user profile."
msgstr "ดูรายละเอียดผู้ใช้"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "มีคนใช้ชื่อ %name ไปแล้ว"