# Welsh translation of Link checker (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 10:27+0000\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ailosod i rhagosodiadau"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "General settings"
msgstr "Gosodiadau cyffredinol"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Rhagolwg o'r sylw"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "Gosod @type %title i fod heb ei gyhoeddi."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "Yn dibynnu ar: !dependencies"
msgid "@module (disabled)"
msgstr "@module (wedi anablu)"
msgid "@module (enabled)"
msgstr ""
"@module (galluogwyd)@module "
"(galluogwyd)"
msgid "MySQL database"
msgstr "Cronfa ddata MySQL"