Meta tags Node Type (5.x-1.4) - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: Description
ja: 説明

en: The ROBOTS meta tag offers a simple mechanism to indicate to web robots and crawlers wether the page should be indexed (INDEX or NOINDEX) and whether links on the page should be followed (FOLLOW or NOFOLLOW). Here you can enter the default robots meta tag to use for all pages. If unsure, select "ALL=INDEX,FOLLOW".
ja: ROBOTSメタタグは、ページをインデックスに加えるかどうか (INDEXまたはNOINDEX) とリンク先のページを対象に含めるかどうか (FOLLOWまたはNOFOLLOW) をウェブロボットやクローラーに伝える単純な機能を提供します。ここでは、すべてのページで仕様するデフォルトのrobotsメタタグを入力することができます。良く分からなければ、「ALL=INDEX,FOLLOW」を選択してください。

en: When you leave this field empty, the teaser will be used as description.
ja: このフィールドを空欄にすると、ティーザーを説明として使用します。
