# Esperanto translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "delete"
msgstr "forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "Required"
msgstr "Bezonata"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Title field label"
msgstr "Etikedo de titola kampo"
msgid "No content types available."
msgstr "Neniuj enhavtipoj disponeblaj."
msgid ""
"The human-readable name of this content type. This text will be "
"displayed as part of the list on the create content page. It "
"is recommended that this name begins with a capital letter and "
"consists only of letters, numbers, and spaces. This "
"name must be unique to this content type."
msgstr ""
"La homlegebla nomo de ĉi tiu enhavformularo. Ĉi tiu teksto "
"montriĝos kiel parto de la listo en la paĝo por krei "
"enhavon. Estas rekomendite ke ĉi tiu nomo komenciĝu per "
"majuskla litero kaj konsistu nur el literoj, ciferoj, kaj "
"spacetoj. Ĉi tiu nomo devas esti unika al ĉi tiu "
"spaco de enhavo."