# German translation of Workflow Owner (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow Owner (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"
msgid "is not equal to"
msgstr "ist nicht gleich mit"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeitsablauf"
msgid ""
"Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node "
"types."
msgstr "Ermöglicht es, beliebige Arbeitsabläufe zu erstellen und zuzuweisen."
msgid "Add state"
msgstr "Status hinzufügen"
msgid ""
"No workflows have been added. Would you like to add "
"a workflow?"
msgstr ""
"Es wurden keine neuen Arbeitsabläufe hinzugefügt. Soll ein Arbeitsablauf hinzugefügt werden?"