LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta1) - en to ca translation catalogue (60 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Reset to defaults
ca: Reinicialitza als valors predeterminats

en: Status
ca: Estat

en: Suffix
ca: Sufix

en: Type
ca: Tipus

en: Author
ca: Autor

en: Description
ca: Descripció

en: Yes
ca: Sí

en: view
ca: mostra

en: Advanced options
ca: Opcions avançades

en: Date
ca: Data

en: none
ca: cap

en: edit
ca: edita

en: Save
ca: Desa

en: Help
ca: Ajuda

en: Summary
ca: Resum

en: Section
ca: Secció

en: Statistics
ca: Estadístiques

en: Unknown
ca: Desconegut

en: type
ca: tipus

en: Options
ca: Opcions

en: Activated
ca: Activat

en: Answer
ca: Resposta

en: Comment
ca: Comentari

en: Disclaimer
ca: Descàrrec

en: 1 day
ca: 1 dia

en: Start date
ca: Data d'inici

en: Other
ca: Altres

en: Anonymous
ca: Anònim

en: fields
ca: camps

en: Default language
ca: Llengua predeterminada

en: Gender
ca: Gènere

en: Male
ca: Mascle

en: Female
ca: Femella

en: create
ca: crea

en: Notice
ca: Notificació

en: Not available
ca: No disponible

en: warning
ca: avís

en: Completed
ca: Completat

en: Questions
ca: Preguntes

en: Synchronization
ca: Sincronitzaqció

en: Form
ca: Formulari

en: Available
ca: Disponible

en: and
ca: i

en: Synchronize
ca: Sincronitza

en: Answers
ca: Respostes

en: Responses
ca: Respostes

en: IP address
ca: Adreça IP

en: @type %title has been created.
ca: S'ha creat @type %title.

en: @type %title has been updated.
ca: S'ha actualitzat @type %title.

en: Yes/No
ca: Sí/No

en: Node revision
ca: Revisió de node

en: Array
ca: Matriu

en: The machine-readable name of this content type. This text will be used for constructing the URL of the <em>create content</em> page for this content type. This name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores. Underscores will be converted into hyphens when constructing the URL of the <em>create content</em> page. This name must be unique.
ca: El nom comprensible per la màquina d'un tipus de contingut. És el text que s'utilitzarà per construir l'URL de la pàgina <em>Creeu contingut</em> per aquest tipus de contingut. Només pot tenir lletres minúscules, xifres i guions baixos. Els guions baixos seran convertits en guions normals quan es construeixi l'URL de la pàgina <em>Creeu contingut</em>. El nom ha de ser únic.

en: The machine-readable name %type is already taken.
ca: El nom llegible-per-la-màquina %name ja està utilitzat.

en: Invalid machine-readable name. Please enter a name other than %invalid.
ca: El nom llegible-per-la-maquina no és vàlid. Introduïu un nom diferent de %invalid.

en: Test result
ca: Resultat de la prova

en: Editing
ca: Editant

en: Date submitted
ca: Data d'enviament

en: Last page
ca: Última pàgina
