# Chinese, Traditional translation of Action Jabber (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Jabber (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "actions"
msgstr "動作"
msgid "Recipient"
msgstr "收件者"
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Timeout"
msgstr "逾時"
msgid ""
"The message to be displayed to the current user. You may include the "
"following variables: %site_name, %username, %node_url, %node_type, "
"%title, %teaser, %body. Not all variables will be available in all "
"contexts."
msgstr ""
"要顯示給目前使用者的訊息內容。你可以使用以下變數: "
"%site_name, %username, %node_url, %node_type, %title, %teaser, "
"%body。並非所有變數都可以在任何狀況下使用。"