Active Tags (6.x-1.9) - en to hu translation catalogue (13 entries)

en: User interface
hu: Felhasználói felület

en: Add
hu: Hozzáadás

en: A comma-separated list of terms describing this content. Example: funny, bungee jumping, "Company, Inc.".
hu: A tartalmat meghatározó kifejezések vesszővel elválasztott listája. Például: móka, kötélugrás, mogyorós csoki, "Cégnév, Kft.".

en: Active Tags
hu: Élő címkék

en: Swaps this vocabulary widget for an enhanced tag field if browser supports javascript.
hu: Lecseréli a szótár címkéző eszközét a javított címkéző mezőre, ha a böngésző támogatja a javascript-et.

en: Active Tags Helper - Popular
hu: Élő címkék - Gyakoriak

en: Adds additional helpers to the active tags widget to assist in adding popular tags to posts
hu: További segítséget ad a gyakori címkék tartalomhoz fűzésében

en: Number of popular tags to show
hu: Megjelenített gyakori címkék száma

en: Active Tags Popular
hu: Gyakori élő címkék

en: Enhanced tag widget for free tagging vocabularies
hu: Javított címkéző eszköz a szabad címkézésű szótárakoz

en: Further enhance Active Tags by making it easy for users to select from some popular tags
hu: Élő címkék további javítása a gyakori címkék listázásával

en: Add popular tags:
hu: Gyakori címkék:

en: Enter one(1) term at a time. A comma will be included in the term and will NOT seperate terms.
hu: Egyszerre egy (1) kifejezést kell megadni. A vessző a kifejezés része lesz, és NEM határolja el a kifejezéseket.
