AdaptiveTheme (6.x-1.6) - en to tr translation catalogue (53 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Comments
tr: Yorumlar

en: not verified
tr: doğrulanmamış

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Home page
tr: Anasayfa

en: Search
tr: Ara

en: General settings
tr: Genel ayarlar

en: Default
tr: Varsayılan

en: Posted by
tr: Gönderen:

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Taxonomy terms
tr: Sınıflandırma terimleri

en: Breadcrumb
tr: Sayfa yolu

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Leaderboard
tr: Ana pano

en: Create content
tr: İçerik yarat

en: Anonymous
tr: Adsız

en: Logout
tr: Çıkış

en: Delimiter
tr: Ayırıcı

en: View user profile.
tr: Kullanıcı profilini görüntüle.

en: Display breadcrumb
tr: Sayfa yolunu göster

en: Breadcrumb separator
tr: Sayfa yolu ayracı

en: Search results
tr: Arama sonuçları

en: Mission statement
tr: Site amaç metni

en: Node settings
tr: Düğüm ayarları

en: Content Bottom
tr: İçerik Altı

en: Block ID
tr: Blok kimliği

en: Unpublished
tr: Yayında değil

en: Color settings
tr: Renk ayarları

en: Enter the terms you wish to search for.
tr: Aramak istediğiniz terimleri giriniz.

en: Blocks
tr: Bloklar

en: Menus
tr: Menüler

en: Layout settings
tr: Yerleşim ayarları

en: Skip to main content
tr: Ana içeriğe atla

en: Main Content
tr: Ana İçerik

en: Search this site
tr: Bu sitede ara

en: Admin
tr: Yönetim

en: Theme development settings
tr: Tema geliştirme ayarları

en: Display content type
tr: İçerik türünü göster

en: Display author name
tr: Yazar adını göster

en: Display posted date
tr: Gönderme tarihini göster

en: Display comment count
tr: Yorum sayısını göster

en: by
tr: yazan

en: %title is currently unpublished
tr: %title şu anda yayında değil

en: Comment #!id !title is currently unpublished
tr: !id numaralı ve !title başlıklı yorum şu anda yayında değil

en: Block Content
tr: Blok İçeriği

en: Text only. Dont forget to include spaces.
tr: Sadece metin. Boşlukları koymayı unutmayın.

en: Sidebar first
tr: Birinci kenar çubuğu

en: Block Region
tr: Blok Alanı

en: My Account
tr: Hesabım
