AdaptiveTheme (6.x-1.3) - en to pl translation catalogue (51 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Comments
pl: Komentarze

en: not verified
pl: niezweryfikowany

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Home page
pl: Strona domowa

en: Search
pl: Szukaj

en: General settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Default
pl: Domyślny

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Taxonomy terms
pl: Kategorie

en: Breadcrumb
pl: Ścieżka nawigacyjna

en: Footer
pl: Stopka

en: Welcome
pl: Witamy

en: Anonymous
pl: Anonim

en: View user profile.
pl: Wyświetl profil użytkownika.

en: Edit Block
pl: Edycja bloku

en: Display breadcrumb
pl: Pokazuj linię z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Breadcrumb separator
pl: Seperator linii z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Show home page link in breadcrumb
pl: Pokaż link do strony głównej w lini z odnośnikami nawigacyjnymi

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
pl: Dodaj separator na końcu ścieżki

en: Search results
pl: Wyniki wyszukiwania

en: Mission statement
pl: Misja strony

en: Node settings
pl: Ustawienia węzła

en: Content Top
pl: Lewy nagłówek

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: Color settings
pl: Ustawienia kolorów

en: Enter the terms you wish to search for.
pl: Wprowadź słowa, które mają zostać wyszukane.

en: Layout settings
pl: Ustawienia widoku

en: Skip to main content
pl: Przejdź do treści

en: Header Blocks
pl: Bloki nagłówka

en: Main Content
pl: Główna treść

en: Search this site
pl: Wyszukiwanie w witrynie

en: No title set
pl: Nie ustawiono tytułu

en: Only in admin section
pl: Tylko w części administracyjnej

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
pl: Przydatne, gdy ścieżka znajduje się tuż przed tytułem.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
pl: Dodaj tytuł zawartości na końcu ścieżki

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
pl: Przydatne, gdy ścieżka nie jest umieszczona tuż przed tytułem.

en: Theme development settings
pl: Ustawienia deweloperskie skórki

en: Display content type
pl: Pokaż rodzaj zawartości

en: Display author name
pl: Wyświetl nazwę autora

en: Display comment count
pl: Pokaż liczbę komentarzy

en: Author & date
pl: Autor i data

en: Display author's username
pl: Pokaż nazwę użytkownika autora

en: by
pl: przez

en: Block Content
pl: Zawartość bloku

en: Sidebar First
pl: Pasek boczny pierwszy

en: Edit this block
pl: Edytuj ten blok

en: Sidebar first
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: Block Region
pl: Region bloku
