AdaptiveTheme (6.x-2.1) - en to hu translation catalogue (84 entries)

en: Groups
hu: Csoportok

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: not verified
hu: nem ellenőrzött

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Home page
hu: Címlap

en: Links
hu: Hivatkozások

en: Search
hu: Keresés

en: logo
hu: logó

en: Content type settings
hu: Tartalomtípus beállításai

en: General settings
hu: Általános beállítások

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Top
hu: Teteje

en: Posted by
hu: Beküldte:

en: Posted
hu: Beküldve

en:  by
hu:  által

en: Configure
hu: Beállít

en: Left side
hu: Bal oldal

en: Middle column
hu: Középső oszlop

en: Right side
hu: Jobb oldal

en: Bottom
hu: Alja

en: Breadcrumb
hu: Morzsa

en: Footer
hu: Lábléc

en: Welcome
hu: Üdvözlet

en: Users
hu: Felhasználók

en: Leaderboard
hu: Ranglista

en: Create content
hu: Tartalom beküldése

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Logout
hu: Kijelentkezés

en: Delimiter
hu: Elválasztó

en: Edit Menu
hu: Menü szerkesztése

en: View user profile.
hu: Felhasználói profil megtekintése.

en: Edit Block
hu: Blokk szerkesztése

en: Display breadcrumb
hu: Morzsa megjelenítése

en: Breadcrumb separator
hu: Morzsák közti elválasztó jel

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
hu: Elválasztó hozzáadása a morzsa végéhez

en: Search results
hu: Találatok

en: Edit menu
hu: Menü szerkesztése

en: Configure block
hu: Blokk beállítása

en: Mission statement
hu: Misszió

en: Content Top
hu: Tartalom teteje

en: Content Bottom
hu: Tartalom alja

en: Global Settings
hu: Általános beállítások

en: Unpublished
hu: Rejtett

en: Color settings
hu: Színbeállítások

en: Taxonomy Terms
hu: Taxonómia kifejezések

en: Blocks
hu: Blokkok

en: Menus
hu: Menük

en: Layout settings
hu: Elrendezés beállításai

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: Secondary Content
hu: Másodlagos tartalom

en: Main Content
hu: Tartalom

en: Tertiary Content
hu: Harmadlagos tartalom

en: Admin settings
hu: Adminisztrátori beállítások

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
hu: Hasznos, ha a morzsa pont a cím előtt van.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
hu: Tartalom címének beillesztése a morzsa végére

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
hu: Hasznos, ha a morzsa nem pont a cím előtt van.

en: Theme development settings
hu: Sminkfejlesztés beállításai

en: The theme registry has been rebuilt. <a href="!link">Turn off</a> this feature on production websites.
hu: A smink gyorsítótára újra lett építve. <a href="!link">Ki kell kapcsolni</a> ezt a lehetőséget éles webhelyeken.

en: Display text snippet
hu: Szövegrész megjelenítése

en: Display content type
hu: Tartalomtípus megjelenítése

en: Display author name
hu: Szerző nevének megjelenítése

en: Display posted date
hu: Beküldés dátumának megjelenítése

en: Display comment count
hu: Hozzászólások számának megjelenítése

en: Display attachment count
hu: Csatolmányok számának megjelenítése

en: Display author's username
hu: A szerző felhasználói nevének megjelenítése

en: When should taxonomy terms be displayed?
hu: Mikor jelenjenek meg a taxonómiakifejezések?

en: Taxonomy display format
hu: A taxonómiakifejezések megjelenítési formája

en: Display each vocabulary on a new line
hu: Minden szótár külön sorban jelenjen meg

en: Display all taxonomy terms together in single list
hu: Minden taxonómiakifejezés közös listában jelenjen meg

en: by
hu: által

en: Main menu
hu: Főmenü

en: %title is currently unpublished
hu: %title jelenleg rejtett

en: Comment #!id !title is currently unpublished
hu: #!id !title hozzászólás jelenleg rejtett

en: Edit block
hu: Blokk szerkesztése

en: Sidebar First
hu: Oldalsáv teteje

en: Sidebar Last
hu: Oldalsáv alja

en: Sidebar first
hu: Első oldalsáv

en: Manage content
hu: Tartalom kezelése

en: My Account
hu: Saját adatok

en: User menu
hu: Felhasználói menü

en: You are here:
hu: Jelenlegi hely:

en: Main Menu
hu: Főmenü

en: Menu Bar
hu: Menüsor
