# Filipino translation of Annotate (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Visibility"
msgstr "Kakikitaan"
msgid "Current"
msgstr "Kasalukuyan"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "author"
msgstr "may-akda"
msgid "by"
msgstr "ni"
msgid "Locked"
msgstr "Naka-lock"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Salain ang view sa kasalukuyang nakapasok na tagagamit."
msgid "Post date"
msgstr "Petsa ng paglalathala"