# Filipino translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Node type"
msgstr "Uri ng nodo"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Mga termino ng taksonomiya"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Is equal to"
msgstr "Katumbas ng"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Hindi katumbas ng"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Petsa ng pagsasapanahon"
msgid "views"
msgstr "mga view"
msgid "Is one of"
msgstr "Isa sa"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Comment count"
msgstr "Bilang ng komento"