# Ukrainian translation of Archive (6.x-0.9-dev) # Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Archive (6.x-0.9-dev)\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-04 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n" msgid "1 post" msgid_plural "@count posts" msgstr[0] "@count допис" msgstr[1] "@count дописи" msgstr[2] "@count дописів" msgid "Type" msgstr "Тип" msgid "Date" msgstr "Дата" msgid "Archive" msgstr "Архів" msgid "Archives" msgstr "Архіви" msgid "Mon" msgstr "пн" msgid "Tue" msgstr "вт" msgid "Wed" msgstr "ср" msgid "Thu" msgstr "чт" msgid "Fri" msgstr "пт" msgid "Sat" msgstr "сб" msgid "Sun" msgstr "нд" msgid "What nodes are available as filters" msgstr "" "Вкажіть тип наповнення, за яким " "можлива фільтрація" msgid "" "Whichever node type you choose here will be available as a filter to " "the user." msgstr "" "Будь-який обраний вами тип матеріалу " "може бути використаний користувачем у " "якості фільтра." msgid "No content" msgstr "Немає змісту" msgid "" "The archive module provides a suggested menu item, which shows a page " "allowing content to be filtered by date and node type. The date " "selectors allow visitors to view content published in any given year, " "month or day. The node type selectors allow visitors to view content " "of all node types or only specific ones." msgstr "" "Модуль Архів надає можливість " "відображати різні типи матеріалів " "сайту з їх фільтрацією по даті " "публікації. Допоміжне меню дає " "можливість побачити перелік " "публікацій за будь який рік, місяць, " "день. Є можливість обмежити " "відображення за типом наповнення " "(опитуванян, стаття, запис блоґу)." msgid "" "
You can
\n" "Ви можете
\n" "