Arrange Fields (6.x-1.3) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Forms
de: Formulare

en: Settings
de: Einstellungen

en: Import
de: Importieren

en: Export
de: Exportieren

en: Arrange fields
de: Felder anordnen

en: Arrange fields - Form
de: Felder anordnen - Formular

en: Close and Save/Reload Main Window
de: Schließen und Speichern - Hauptfenster neu laden

en: Select a content type to arrange fields
de: Wählen Sie einen Inhaltstyp, um die Felder anzuordnen

en: Use this form to drag-and-drop fields into the order which
              you want them to appear on the node/edit page.
de: Verwenden Sie dieses Formular um Felder per Ziehen-und-Ablegen in der Reihenfolge zu ändern,
              dass sie auf der Knoten/Bearbeiten-Seite erscheinen.

en: If you need more room, move a field close to the bottom.  The
              container will resize, adding more room.
de: Wenn Sie mehr Platzt benötigen, verschieben Sie Felder nach unten. Der
              Container wird vergrößert, verschafft mehr Platz.

en: Position data saved.
de: Positionsdaten wurden gespeichert.

en: See demo of most recent save (loads in new window)
de: Neuste Demonstration ansehen (wird im neuen Fenster geladen)

en: administer arrange fields
de: Felder anordnen verwalten

en: Arrange form fields
de: Formularfelder anordnen

en: Arrange fields - Webform
de: Felder anordnen - Webformular

en: Arrange fields and components on your forms.
de: Ordnet Felder und Komponenten in Ihr Formular an.

en: Select a webform to arrange fields
de: Zum anordnen der Felder bitte ein Formular auswählen

en: No webforms have been created yet.
de: Es wurden noch keine Webformulare erstellt.

en: Arrange CCK, Webform, and other form fields using drag-and-drop.
de: Ordnet CCK, Webformular und andere Formularfelder mittels Ziehen-und-Ablegen an.

en: definition was imported successfully.
de: Definition wurde erfolgreich importiert.
