Atrium Scrum (6.x-1.0-alpha2) - en to he translation catalogue (28 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Status
he: מצב

en: Description
he: תיאור

en: Date
he: תאריך

en: Name
he: שם

en: Notes
he: הערות

en: Assigned to
he: מוקצה ל-

en: Page
he: דף

en: Day
he: יום

en: Task
he: משימה

en: Duration
he: משך

en: Defaults
he: ברירות מחדל

en: Availability
he: זמינות

en: larger graph
he: תרשים גדול יותר

en: Available Effort
he: מאמץ זמין

en: Required Effort
he: מאמץ נדרש

en: Sprint Goal
he: יעד לספרינט

en: Adds 'Add User Story' button
he: מוסיף כפתור 'הוסף סיפור משתמש'

en: Child Stories & Tasks
he: תת סיפורים ומשימות

en: Estimated Effort Remaining
he: הערכת מאמץ נדרש נותר

en: I want to be able to
he: אני רוצה להיות מסוגל

en: So that I can
he: על מנת שאוכל

en: Total Effort Remaining
he: סה"כ המאמץ שנותר

en: User Story
he: סיפור משתמש

en: Adds user stories.
he: מוסיף סיפורי משתמש.

en: Adds 'Add Task' buttons
he: מוסיף כפתורי 'הוסף משימה'

en: A task required to satisfy a user story.
he: משימה שיש למלא כדי לענות על סיפור משתמש.

en: Adds tasks.
he: מוסיף משימות.
