# Ukrainian translation of atrium_username (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atrium_username (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Assigned"
msgstr "Призначено"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Subscribed user %name to %group."
msgstr ""
"Користувач %name підписаний на групу "
"%group."