# Filipino translation of Audio (6.x-1.0-unstable6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio (6.x-1.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "Image size"
msgstr "Laki ng larawan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Homepage"
msgstr "Tahanang pahina"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Length"
msgstr "Haba"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Audio file"
msgstr "Talaksan na awdyo"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekstong ipapakita"
msgid "The image is too large; the maximum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"Ang larawan ay masyadong malaki; ang pinakamataas na sukat ay "
"%dimensions piksel."