Author Contact (6.x-1.4) - en to de translation catalogue (18 entries)

en: mail
de: E-Mail

en: Email
de: E-Mail

en: Your name
de: Ihr Name

en: Comment
de: Kommentar

en: Send
de: Senden

en: Author Contact
de: Autor Kontakt

en: Contact description
de: Kontaktbeschreibung

en: This text will show at the top of the Author Contact block, can be used for instructions etc.
de: Dieser Text wird oberhalb der Seite des Kontakt-Blocks von Autor Kontakt angezeigt und kann für Anweisungen usw. verwendet werden

en: Contact via @site
de: Kontakt über @site

en: Creates a block to send an email to node author
de: Erstellt einen Block, womit eine E-Mail an den Verfasser des Knoten gesendet werden kann

en: Contact sent from @from.
de: Kontaktanfrage von @from gesendet.

en: The e-mail address you specified is not valid.
de: Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.

en: BCC address
de: BCC-Adresse

en: Form width for name & email fields
de: Formularbreite für Name- und E-Mail-Felder

en: Height in lines for the message textbox
de: Zeilenhöhe für Nachrichten-Textfeld

en: Default is 4
de: Standard ist 4

en: Display on nodes of type
de: Auf bestimmten Inhaltstypen anzeigen

en: Author Contact: %name-to was sent an e-mail from %name-from using the form on %page
de: Kontakt des Verfassers: %name-to wurde eine E-Mail von %name-from über das Formular auf %page geschickt
