# Filipino translation of Bible (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Update available"
msgstr "May magagamit na pagsasapanahon"
msgid "Selected"
msgstr "Pinili"
msgid "N/A"
msgstr "W/B"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Select"
msgstr "Piliin"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"