Bibliography Module (6.x-1.11) - en to ro translation catalogue (89 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: enabled
ro: activat

en: delete
ro: șterge

en: Suffix
ro: Sufix

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: disabled
ro: dezactivat

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Taxonomy
ro: Taxonomie

en: Download
ro: Descarcă

en: Version
ro: Versiune

en: Links
ro: Legături

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Number
ro: Număr

en: Block settings
ro: Setările blocului

en: Country
ro: Ţară

en: Weight
ro: Greutate

en: Required
ro: Necesar

en: none
ro: nimic

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Book
ro: Carte

en: Taxonomy term
ro: Termen taxonomie

en: Node ID
ro: ID Nod

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: Help
ro: Ajutor

en: Genre
ro: Gen

en: Add
ro: Adaugă

en: remove
ro: elimină

en: History
ro: Istoric

en: Visible
ro: Vizibil

en: Notes
ro: Note

en: Keywords
ro: Cuvinte cheie

en: Options
ro: Opţiuni

en: Submitted
ro: Trimis

en: Year
ro: Anul

en: Database
ro: Bază de date

en: Filter
ro: Filtru

en: Vocabulary
ro: Vocabular

en: Term
ro: Termen

en: Scale
ro: Scalare

en: Medium
ro: Mediu

en: Volume
ro: Volum

en: Code
ro: Cod

en: Recipient
ro: Destinatar

en: Role
ro: Rol

en: Case
ro: Caz

en: Anonymous
ro: Anonim

en: Ascending
ro: Crescător

en: Descending
ro: Descrescător

en: Filters
ro: Filtre

en: Order
ro: Comandă

en: Full Text
ro: Textul întreg

en: Original
ro: Originală

en: City
ro: Oraş/Sector

en: Sort by
ro: Sortare după

en: show
ro: arată

en: No items selected.
ro: Nu sunt elemente selectate.

en: Source
ro: Sursă

en: The changes have been saved.
ro: Modificările au fost salvate.

en: Refine
ro: Rafinează

en: Map
ro: Hartă

en: Author Name
ro: Numele autorului

en: Style
ro: Stil

en: Sorting
ro: Sortare

en: Session
ro: Sesiune

en: System default
ro: Implicit sistem

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: is
ro: este

en: Base URL
ro: URL de bază

en: Authors
ro: Autori

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
ro: Trebuie să includeţi cel puţin un cuvânt cheie pozitiv cu cel puţin @count caractere.

en: Show only items where
ro: Afişează numai articolele unde

en: Keyword
ro: Cuvânt cheie

en: Selection type
ro: Tipul de selecţie

en: and
ro: şi

en: where
ro: unde

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
ro: <strong>%a</strong> este <strong>%b</strong>

en: Autocomplete
ro: Completare automată

en: Drupal user
ro: Utilizator Drupal

en: Abbreviation
ro: Prescurtare

en: Dropdown
ro: Listă verticală

en: Pagination
ro: Paginație
