Bibliography Module (6.x-2.0-beta2) - en to sk translation catalogue (96 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: user
sk: používateľ

en: enabled
sk: povolené

en: delete
sk: odstrániť

en: Prefix
sk: Predpona

en: Suffix
sk: Prípona

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: List
sk: Zoznam

en: disabled
sk: vypnuté

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Description
sk: Popis

en: RSS feed
sk: Kanál správ RSS

en: Action
sk: Akcia

en: Taxonomy
sk: Taxonómia

en: Download
sk: Prevziať

en: Links
sk: Odkazy

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: None
sk: Žiadne

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Number
sk: Číslo

en: Block settings
sk: Nastavenia blokov

en: Weight
sk: Váha

en: Required
sk: Povinné

en: none
sk: žiadne

en: Name
sk: Názov

en: edit
sk: upraviť

en: Import
sk: Importovať

en: Export
sk: Exportovať

en: Taxonomy term
sk: Termín taxonómie

en: Node ID
sk: ID uzla

en: Save
sk: Uložiť

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Add
sk: Pridať

en: remove
sk: odstrániť

en: Format
sk: Formát

en: Vocabularies
sk: Slovníky

en: Visible
sk: Viditeľné

en: Notes
sk: Poznámky

en: Keywords
sk: Kľúčové slová

en: Unknown
sk: Neznámy

en: Options
sk: Nastavenia

en: Submitted
sk: Odoslané

en: Year
sk: Rok

en: Vocabulary
sk: Slovník

en: Term
sk: Termín

en: Fields
sk: Polia

en: Volume
sk: Objem

en: Role
sk: Kategória používateľov

en: Select type
sk: Zvoliť typ

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Ascending
sk: Vzostupne

en: Descending
sk: Zostupne

en: Filters
sk: Filtre

en: Order
sk: Poradie

en: Full Text
sk: Celý text

en: Untitled
sk: Bez titulku

en: Original
sk: Originál

en: First Name
sk: Meno

en: Last Name
sk: Priezvisko

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: show
sk: zobraziť

en: No items selected.
sk: Žiadne položky neboli vybraté.

en: Source
sk: Zdroj

en: The changes have been saved.
sk: Zmeny boli uložené.

en: Refine
sk: Obmedziť

en: Undo
sk: Vrátiť späť

en: Style
sk: Štýl

en: System default
sk: Štandardné

en: is
sk: je

en: Common
sk: Spoločné

en: Base URL
sk: Základná URL

en: Authors
sk: Autori

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
sk: Musíte zadať aspoň jedno kľúčové slovo s najmenej @count znakmi.

en: Show only items where
sk: Zobraziť iba položky kde

en: Selection type
sk: Typ výberu

en: and
sk: a

en: where
sk: kde

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
sk: <strong>%a</strong> je <strong>%b</strong>

en: Text to display
sk: Text na zobrazenie

en: A collection of data to cache.
sk: Kolekcia dát na prednačítavanie.

en: hide
sk: skryť

en: More...
sk: Viac...

en: Initials
sk: Iniciály

en: Autocomplete
sk: Automatické dokončenie

en: Import file
sk: Importovať súbor

en: Drupal user
sk: Používateľ Drupalu

en: The {node}.nid of the node.
sk: {node}.nid uzla.

en: Dropdown
sk: Vysúvacie

en: Styling
sk: Štýlovanie

en: Primary Key: The {node}.vid of the node.
sk: Primárny kľúč: {node}.vid pre uzol.

en: HTTP error @errorcode occurred when trying to fetch @remote.
sk: Pri pokuse o získanie obsahu z @remote sa vyskytla HTTP chyba @errorcode.
