Bibliography Module (6.x-2.0-beta2) - en to tr translation catalogue (99 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Title
tr: Başlık

en: user
tr: kullanıcı

en: enabled
tr: etkin

en: delete
tr: sil

en: Prefix
tr: Ön ek

en: Suffix
tr: Son ek

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: List
tr: Liste

en: disabled
tr: etkin değil

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: RSS feed
tr: RSS beslemesi

en: Action
tr: Eylem

en: Taxonomy
tr: Sınıflandırma

en: Download
tr: İndir

en: Links
tr: Bağlantılar

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: Number
tr: Sayı

en: Block settings
tr: Blok ayarları

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Required
tr: Zorunlu

en: none
tr: hiçbiri

en: Name
tr: İsim

en: edit
tr: düzenle

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Taxonomy term
tr: Sınıflandırma terimi

en: Node ID
tr: Düğüm Kimliği

en: Save
tr: Kaydet

en: Help
tr: Yardım

en: Default
tr: Varsayılan

en: Add
tr: Ekle

en: remove
tr: sil

en: Format
tr: Biçim

en: Vocabularies
tr: Sözlükler

en: Visible
tr: Görünür

en: Notes
tr: Notlar

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Issue
tr: Konu

en: Options
tr: Seçenekler

en: Submitted
tr: Girdi Tarihi

en: Year
tr: Yıl

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Vocabulary
tr: Sözlük

en: Term
tr: Terim

en: Fields
tr: Alanlar

en: Role
tr: Rol

en: Anonymous
tr: Adsız

en: Ascending
tr: Artan

en: Descending
tr: Azalan

en: Filters
tr: Süzgeçler

en: Order
tr: Sıralama

en: Untitled
tr: Başlıksız

en: Original
tr: Orjinal

en: First Name
tr: Adı

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: No items selected.
tr: Seçili öğe yok.

en: Source
tr: Kaynak

en: The changes have been saved.
tr: Değişiklikler kaydedildi.

en: Refine
tr: Yeniden ayarla

en: Undo
tr: Geri al

en: Author Name
tr: Yazar Adı

en: Style
tr: Biçem (stil)

en: System default
tr: Sistem öntanımlı

en: is
tr: =

en: Base URL
tr: Temel URL

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
tr: @count veya daha fazla karaktere sahip en az bir anahtar kelime eklemeniz gerekiyor.

en: Show only items where
tr: Öyle öğeleri göster ki

en: Keyword
tr: Anahtar kelime

en: Selection type
tr: Seçim Türü

en: and
tr: ve

en: where
tr: öyle ki

en: Preferences
tr: Seçenekler

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
tr: <strong>%a</strong>: <strong>%b</strong>

en: Text to display
tr: Görüntülenecek metin

en: A collection of data to cache.
tr: Önbelleklenecek bir veri kolleksiyonu.

en: More...
tr: devamı...

en: Initials
tr: Başharfler

en: Autocomplete
tr: Otomatik tamamla

en: This will override any other link you have set.
tr: Bu, ayarladığınız diğer tüm bağlantıları geçersiz kılacaktır.

en: Import file
tr: İçeri aktarılacak dosya

en: The {node}.nid of the node.
tr: Düğümün {node}.nid değeri.

en: Dropdown
tr: Açılan

en: PubMed ID
tr: PubMed Kimliği

en: Biblio
tr: Bibliography eklentisi

en: Fieldset
tr: Alan kümesi (fieldset)

en: Tagged
tr: Etiketli

en: References
tr: Başvurular

en: Primary Key: The {node}.vid of the node.
tr: Birincil anahtar: Düğümün {node}.vid değeri.

en: HTTP error @errorcode occurred when trying to fetch @remote.
tr: @remote adrese ulaşmak istenirken @errorcode HTTP hatası oluştu.
