Block Instances (6.x-1.0-beta4) - en to ar translation catalogue (33 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Description
ar: الوصف

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Content types
ar: أنواع المحتوى

en: Edit
ar: تحرير

en: Weight
ar: الوزن

en: none
ar: لا شيء

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Region
ar: منطقة

en: Advanced settings
ar: إعدادات متقدمة

en: Configure
ar: ضبط

en: Block
ar: صندوق

en: Override title
ar: تجاوز العنوان

en: Throttle
ar: الصمام

en: Visibility
ar: الرؤية

en: Conditions
ar: الشروط

en: configure
ar: ضبط

en: Other
ar: آخر

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ar: أدخل مسارات دروبال: عنوان صفحة واحد في كل سطر. علامة '*' تحل محل أي سلسلة حرفية. على سبيل المثال %blog هو مسار المدونات، %blog-wildcard لمدونة كل مستخدم. %front هي الصفحة الرئيسية.

en: Languages
ar: اللغات

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
ar: اضبط محتويات الصناديق التي تظهر في الأعمدة الجانبية و في المناطق الأخرى من موقعك.

en: Save blocks
ar: حفظ الصناديق

en: The block settings have been updated.
ar: تم تحديث إعدادات الصندوق.

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: User roles
ar: أدوار المستخدم

en: - All -
ar: - الكل -

en: No blocks in this region
ar: لا صناديق في هذه المنطقة
