Block Instances (6.x-1.0-beta4) - en to de translation catalogue (40 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: none
de: keine

en: Settings
de: Einstellungen

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Override title
de: Titel übersteuern

en: View arguments
de: Argumente anzeigen

en: Throttle
de: Lastreduzierung

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Conditions
de: Bedingungen

en: configure
de: Konfigurieren

en: Other
de: Weitere

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
de: Geben Sie eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfad ein. Das Zeichen ‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispiel-Pfade sind %blog für die Weblog-Seiten und %blog-wildcard für alle persönlichen Weblogs. %front ist die Startseite.

en: Languages
de: Sprachen

en: Storage
de: Speicher

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
de: Blockinhalte konfigurieren, die in den Seitenleisten der Website und anderen Bereichen angezeigt werden.

en: Save blocks
de: Blöcke speichern

en: The block settings have been updated.
de: Die Blockeinstellungen wurden gespeichert.

en: Sort
de: Sortieren

en: Machine name
de: Systemname

en: User roles
de: Benutzerrollen

en: Separate arguments with a / as though they were a URL path.
de: Argumente mit einem „/“ voneinander abtrennen, als ob diese ein URL-Pfad wären.

en: - All -
de: - Alle -

en: No blocks in this region
de: Keine Blöcke in dieser Region

en: Current site language
de: Aktuelle Website-Sprache

en: Set on node form
de: Im Beitragsformular einstellen

en: Require all conditions
de: Alle Bedingungen erforderlich machen

en: Only on node form
de: Nur im Node-Formular

en: Configure advanced settings.
de: Erweiterte Einstellung konfigurieren.

en: Hide block
de: Block ausblenden
