Block Instances (6.x-1.0-beta4) - en to uk translation catalogue (41 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Description
uk: Опис

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Content types
uk: Типи матеріалів

en: Edit
uk: Редагувати

en: Weight
uk: Вага

en: none
uk: немає

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Region
uk: Область

en: Advanced settings
uk: Розширені налаштування

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Block
uk: Блок

en: Override title
uk: Переписати заголовок

en: View arguments
uk: Аргументи виду

en: Throttle
uk: Обмежувач

en: Visibility
uk: Видимість

en: Conditions
uk: Умови

en: configure
uk: налаштувати

en: Other
uk: Інше

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
uk: Введіть по одній сторінці на рядок у вигляді шляху Друпалу. Позначка '*' означає будь-який символ. Наприклад, %blog для сторінки блоґу і %blog-* для будь-якого персонального блоґу. %front - головна сторінка.

en: Languages
uk: Мови

en: Storage
uk: Сховище

en: Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions.
uk: Налаштування вмісту блоків, що відображуються у бічних колонках та інших областях сайту.

en: Save blocks
uk: Зберегти блоки

en: The block settings have been updated.
uk: Налаштування блоку було успішно оновлено.

en: Sort
uk: Впорядкувати

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: User roles
uk: Ролі користувача

en: Separate arguments with a / as though they were a URL path.
uk: Аргументи, розділені '/' як в URL шляхи.

en: - All -
uk: - Усе -

en: No blocks in this region
uk: В цій області блоки відсутні

en: Current site language
uk: Поточна мова сайту

en: Set on node form
uk: Задати на формі матеріалу

en: Require all conditions
uk: Вимога всіх умов

en: Only on node form
uk: Тільки на формі матеріалу
