Bones (6.x-1.0-unstable3) - en to ro translation catalogue (15 entries)

en: Development
ro: Dezvoltare

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Date
ro: Data

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Update
ro: Actualizare

en: User
ro: Utilizator

en: Update options
ro: Opţiuni de actualizare

en: Nodes
ro: Noduri

en: Delete all
ro: Şterge tot

en: Details
ro: Detalii

en: Menu name
ro: Numele meniului

en: The machine-readable name of this menu. This text will be used for constructing the URL of the <em>menu overview</em> page for this menu. This name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens, and must be unique.
ro: Numele meniului în format lizibil de computer. Acest text va fi folosit pentrua a construi URL-ul paginii <em>prezentare generală meniu</em> pentru acest meniu. Acest nume poate să conţină doar litere mici, numere şi liniuţe de subliniere (underscores) şi trebuie să fie unic.

en: The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and hyphens.
ro: Numele meniului poate conţine doar litere mici, numere şi cratime (minus).

en: The menu name can't be longer than 1 character. | The menu name can't be longer than @count characters.
ro[0]: Numele meniului nu poate fi mai lung de un caracter.
ro[1]: Numele meniului nu poate fi mai lung de @count caractere.
ro[2]: Numele meniului nu poate fi mai lung de @count de caractere.
