Boost (6.x-1.18) - en to de translation catalogue (77 entries)

en: Pages
de: Seiten

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: default
de: Standardeinstellung

en: none
de: keine

en: Page URL
de: Seiten-URL

en: Performance
de: Leistung

en: Caching
de: Cache

en: Cache file path
de: Pfad der Cache-Datei

en: Cache every page except the listed pages.
de: Alle Seiten außer den aufgelisteten Seiten zwischenspeichern.

en: Cache only the listed pages.
de: Nur die aufgelisteten Seiten zwischenspeichern.

en: Cache pages for which the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
de: Seiten, für die der Folgende PHP-Code <code>TRUE</code> zurückgibt, cachen (PHP-Modus, nur für Experten)

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can severely break your Drupal site.
de: Wenn der PHP-Modus ausgewählt ist, geben Sie PHP-Code zwischen %php ein. Beachten Sie, dass die Ausführung von inkorrektem PHP-Code Ihre Drupal-Seite zerstören kann.

en: Pre-process function
de: Pre-Prozess-Funktion

en: boost
de: Boost

en: Scope
de: Anwendungsbereich

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Cache path
de: Cache-Pfad

en: By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save bandwidth and improve download times. This option should be disabled when using a webserver that performs compression.
de: Standardmäßig komprimiert Drupal zwischengespeicherte Seiten, so dass Bandbreite gespart und Downloadzeit verkürzt wird. Diese Option sollte deaktiviert werden, wenn Ihr Webserver bereits selbständig Komprimierung unterstützt.

en: Gzip page compression (Boost & Core)
de: Gzip-Seite-Komprimierung (Boost & Core)

en: Boost File Cache
de: Boost-Datei-Cache

en: Boost - Static page cache
de: Boost - Statischer Seitencache

en: (Not Recommended) Set Boost & Core (if enabled) cache for each page
de: (Nicht empfohlen) Legen Sie für Boost & Core (falls aktiviert) den Cache für jede Seite fest

en: Crawl Site after cron runs, so the cache is primed.
de: Site nachdem cron läuft durchsuchen, so dass der Cache gefüllt ist.

en: Boost: Static page cache cleared.
de: Boost: Statischer Seitencache wurde gelöscht.

en: Static page cache (boost) and all other caches cleared.
de: Statische Seiten-Cache (boost) und alle anderen Caches gelöscht.

en: All other caches cleared.
de: Alle anderen Caches gelöscht.

en: Boost cacheability settings
de: Boost Einstellungen für das Zwischenspeichern

en: Statically cache specific pages
de: Bestimmte Seiten statisch zwischenspeichern

en: Boost advanced settings
de: Boost Erweiterte Einstellungen

en: Cache pages that contain URL Variables
de: Cacheseiten, die URL-Variablen enthalten

en: Cache html documents/pages
de: Cache HTML-Dokumente/Seiten

en: Boost will cache .xml and /feed urls as xml data.
de: Boost wird .XML und / Feed-URLs als XML-Daten zwischenspeichern.

en: Cache .css
de: .css zwischenspeichern

en: Boost will cache CSS files.
de: Boost wird CSS-Dateien zwischenspeichern.

en: Cache .js
de: .js zwischenspeichern

en: Boost will cache javascript files.
de: Boost wird Javascript Dateien zwischenspeichern.

en: Cache ajax/json
de: AJAX / JSON zwischenspeichern

en: Only allow ASCII characters in path
de: Nur  ASCII-Zeichen im Pfad erlauben

en: Overwrite the cached file if it already exits
de: Die zwischengespeicherte Datei zu überschreiben, wenn diese bereits vorhanden ist

en: This is useful if crawling a site before it goes live.
de: Es ist nützlich, eine Website zu durchblättern, bevor sie live geschaltet wird.

en: Turn off clean url's for logged in users
de: Schalten Sie Clean URLs für angemeldete Benutzer aus

en: Ignore cache flushing
de: ‚Cache leeren‘ ignorieren

en: Boost Apache .htaccess settings generation
de: Boost Apache .htaccess Einstellungen erzeugen

en: Servers URL or Name
de: Server-URL oder Name

en: Best to leave these as %{}, only try the last option(s) if boost is still not working.
de: Diese Werte werden am besten bei %{} belassen. Die letzten Optionen sollten nur ausgewählt werden, wenn Boost noch immer nicht funktioniert.

en: Generated Rules
de: Generierte Regeln

en: Pre-process function %function() does not exist.
de: Pre-Process Funktion %function() ist nicht vorhanden.

en: Core page cache cleared.
de: Core-Seite-Cache geleert.

en: Anonymous page caching
de: Anonyme Seiten zwischenspeichern

en: Boost: Pages cache status
de: Boost: Seiten-Cache-Status

en: Boost: AJAX core statistics
de: Boost: AJAX Kern Statistiken

en: Display Statistics.
de: Statistiken anzeigen.

en: Cache Statistics Block
de: Cache-Statistik Block

en: Lookup Error Type
de: Lookup-Fehlertyp

en: Turn Off Error Checking
de: Schalten Sie die Fehlerüberprüfung aus

en: Flush Page
de: Seitencache leeren

en: Default: %default
de: Standard: %default

en: Set Configuration
de: Konfiguration speichern

en: Page ID
de: Seiten-ID

en: Unable to create directory: %dir<br /> Group ID: %gid<br /> User ID: %uid<br /> Current script owner: %user<br />
de: Kann Verzeichnis nicht erstellen: %dir <br /> Gruppen ID: %gid <br /> Benutzer-ID: %uid <br /> Aktueller Skript Besitzer: %user <br />

en: Unable to write temp file: %file<br /> Group ID: %gid<br /> User ID: %uid<br /> Current script owner: %user<br />
de: Temporäre Datei kann nicht geschrieben werden: %file<br /> Gruppen-ID: %gid<br /> Benutzer-ID: %uid<br /> Aktueller Skript-Besitzer: %user<br>

en: Boost Settings
de: Boost-Einstellungen

en: Advanced boost configuration.
de: Erweiterte Boost-Konfiguration.

en: Static page cache cleared.
de: Statischer Seitencache wurde geleert.

en: List of the cached page
de: Liste der die zwischengespeicherten Seiten

en: !cache_dir: does not exist.
de: !cache_dir: Verzeichnis existiert nicht

en: Directory %dir credentials - Permissions: %fp. Owner %fo. Group %fg.<br /> Your credentials - Group ID: %gid. User ID: %uid. Current script owner: %user.
de: Verzeichnis %dir Zugriffsrechte - Zugriffsrechte: %fp. Eigentümer %fo. Gruppe %fg.<br /> Ihre Zugriffsrechte - Gruppen-ID: %gid. Benutzer-ID: %uid. Aktueller Eigentümer des Skripts: %user.

en: Can not write to file-system
de: Kann nicht ins Dateisystem schreiben.

en: Enable the cron crawler
de: Den Cron-Crawler aktivieren

en: <a href="!link">Explanation of .htaccess variables</a> <br /><br /> <strong>Be sure to save the configuration and then go to the <a href="!rules">htaccess rules generation page</a> and copy the rules.</strong>
de: <a href="!link">Erklärung der .htaccess-Variablen</a> <br /><br /> <strong>
    Stellen Sie sicher, dass Sie die Konfiguration speichern und gehen Sie dann zur <a href="!rules">htaccess-Regel-Konfigurationsseite</a> und kopieren Sie die Regeln.</strong>

en: Value of %best is recommended for this server.
de: Ein Wert von %best wird für diesen Server empfohlen

en: Caches text (html, ajax, xml) outputted by Drupal as static files for performance and scalability purposes.
de: Cached Text (HTML, Ajax, XML) Ausgaben von Drupal als statische Dateien aus Leistungs- und Skalierbarkeitsgründen.

en: ETag Settings
de: ETag-Einstellungen

en: Uses <a href="!link">FileETag Directive</a> to set <a href="!about">ETags</a> for the files cached by Boost. <a href="!stack">More info on this subject</a>
de: Verwendet die <a href="!link">FileETag Direktive</a>, um <a href="!about">ETags</a> für die durch Boost zwischengespeicherten Dateien zu setzen. <a href="!stack">Weitere Informationen zu diesem Thema</a>.

en: ERROR: <pre>%error</pre> !link <br /> !performance
de: FEHLER: <pre>%error</pre> !link <br> !performance

en: Boost installed correctly, should be working if properly <a href="@settings">configured</a>.
de: Boost wurde korrekt installiert, es sollte korrekt funktionieren, wenn es korrekt <a href="@settings">konfiguriert</a> wurde.
