BoWoB Chat (6.x-8.5) - en to de translation catalogue (7 entries)

en: Username
de: Benutzername

en: The name %name is a reserved username.
de: Der Benutzername %name ist reserviert.

en: The username %name has not been activated or is blocked.
de: Der Benutzername %name wurde nicht aktiviert oder ist gesperrt.

en: !name field is required.
de: Das Feld !name ist erforderlich.

en: The name %name is already taken.
de: Der Name %name ist bereits vergeben.

en: The name %name has been denied access.
de: Der Name %name wurde verboten.

en: Enter your @s username.
de: Geben Sie Ihren @s-Benutzernamen ein.
