Brightcove Video Connect (6.x-1.0) - en to he translation catalogue (27 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Tags
he: תגיות

en: Reset
he: איתחול

en: Label
he: תווית

en: Keywords
he: מילות מפתח

en: Upload
he: העלאה

en: Date format
he: תבנית תאריך

en: Custom
he: מותאם

en: Filter
he: סינון

en: %time ago
he: לפני %time

en: Video
he: וידאו

en: Missing
he: חסר

en: Installed
he: מותקן

en: Reversed
he: בסדר הפוך

en: Attach
he: צרף

en: Group multiple values
he: ערכים מרובים של קבוצה

en: Time ago
he: לפני כמה זמן

en: Show @count value(s)
he: הצג @count ערכים

en: starting from @count
he: מתחיל מ-@count

en: Custom date format
he: תבנית תאריך מותאמת אישית

en: Default image
he: תמונת ברירת מחדל

en: Time ago (with "ago" appended)
he: לפני זמן (עם הקידומת "לפני" )

en: Time span (future dates start with - )
he: טווח זמן (תאריכים עתידיים מתחילים ב - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
he: טווח זמן (עם הסיומת "לפני/מעתה")

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. If "Time ago" this is the the number of different units to display, which defaults to two.
he: אם "מותאם אישית", ראה <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">מסמכי PHP</a> עבור תבניות תאריך. אם "לפני" זהו מספר היחידות השונות לתצוגה , ברירת המחדל הינה 2.

en: Search in
he: חיפוש ב

en: If unchecked, each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates. This setting is not compatible with click-sorting in table displays.
he: אם לא נבחר, כל פריט בשגה ייצור שורה חדשה, מה שיראה כאילו ישנן כפילויות. הגדרה זו לא תואמת למיון-לחיצות בתצוגות טבלאיות.
