CCK Blocks (6.x-1.3) - en to fr translation catalogue (6 entries)

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Replacement patterns
fr: Motifs de remplacement

en: CCK Blocks
fr: Blocs CCK

en: Shows CCK fields as block.
fr: Montrer les champs CCK comme un bloc.

en: Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML entities!
fr: Préférez les substitutions par texte brut (raw) pour éviter les problèmes dûs aux entités HTML !
