Charts and Graphs (6.x-2.4) - en to de translation catalogue (51 entries)

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Area
de: Fläche

en: Bar
de: Leiste

en: Line
de: Zeile

en: Charts
de: Diagramme

en: Unavailable
de: Nicht verfügbar

en: Status report
de: Statusbericht

en: 3D Bar
de: 3D-Balken

en: Pie
de: Torte

en: installation instructions
de: Installationsanleitung

en: Stacked Area
de: Gestapelte Fläche

en: Stacked Bar
de: Gestapelter Balken

en: 100% Stacked Bar
de: 100% gestapelte Balken

en: Small Bar
de: Kleiner Balken

en: Small Pie
de: Kleine Torte

en: modules list page
de: Modulseite

en: Charts and Graphs charting library
de: Charts and Graphs Diagrammbibliothek

en: Charts and Graphs requires at least one charting
              library enabled. Please go to !modules_page and enable at least one
              charting library.
de: Charts and Graphs benötigt mindestens eine aktivierte Diagrammbibliothek. Aktivieren Sie mindestens eine Diagrammbibliothek auf der !modules_page.

en: None enabled
de: Keine aktiviert

en: Google Charts at old path
de: Google Charts im alten Pfad

en: You have Google Charts for Charts and Graphs
              available at it's old path: %old_path. Please remove it.
de: Google Charts für Charts and Graphs
              ist in dessen altem Pfad verfügbar: %old_path. Bitte entfernen Sie es.

en: Old path
de: Alter Pfad

en: amCharts at old path
de: amCharts im alten Pfad

en: You have amCharts for Charts and Graphs
              available at it's old path: %old_path. Please remove it. Remember to
              copy the downloaded files from the old %downloaded_path path to the
              new one
de: amCharts für Charts and Graphs
              ist in dessen altem Pfad verfügbar: %old_path. Bitte entfernen Sie es. Denken Sie daran
              die heruntergeladenen Dateien vom alten Pfad %downloaded_path in den neuen
              zu kopieren

en: Open Charts Flash 2 at old path
de: Open Charts Flash 2 im altenn Pfad

en: You have Open Charts Flash 2 for Charts and Graphs
              available at it's old path: %old_path. Please remove it.
de: Open Charts Flash 2 für Charts and Graphs
              ist in dessen altem Pfad verfügbar: %old_path. Bitte entfernen Sie es

en: Bluff at old path
de: Bluff im alten Pfad

en: You have Bluff for Charts and Graphs
              available at it's old path: %old_path. Please remove it. Remember to
              copy the downloaded files from the old %downloaded_path path to the
              new one
de: Bluff für Charts and Graphs
              ist in dessem alten Pfad verfügbar: %old_path. Bitte entfernen Sie es. Denken Sie daran
              die heruntergeladenen Dateien vom alten Pfad %downloaded_path in den neuen
              zu kopieren

en: 3D Pie
de: 3D-Torte

en: amCharts %file file
de: amCharts-Datei %file

en: amCharts for Charts and Graphs needs the %file file
              to work properly. Please review amCharts !installation_instructions.
de: amCharts für Charts and Graphs benötigt die Datei %file um korrekt
              zu funktionieren. Sehen Sie in der amCharts-!installation_instructions nach.

en: amCharts for Charts and Graphsneeds the %file file
              to work properly. Please review amCharts !installation_instructions.
de: amCharts für Charts and Graphs benötigt die Datei %file um korrekt
              zu funktionieren. Sehen Sie in der amCharts-!installation_instructions nach.

en: DOM support in PHP
de: DOM-Unterstützung in PHP

en: amCharts for Charts and Graphs needs DOM support in
              PHP. Please review amCharts !installation_instructions and enable it.
de: amCharts für Charts and Graphs benötigt DOM-Unterstützung in PHP.
              Sehen Sie in der amCharts-!installation_instructions nach und aktivieren Sie sie.

en: amCharts implementation for Charts and Graphs.
de: amCharts-Implementierung für Charts and Graphs.

en: Bluff %file file
de: Bluff-Datei %file

en: Bluff needs the %file file to work properly.
              Please review Bluff !installation_instructions.
de: Bluff benötigt die Datei %file um korrekt zu funktionieren.
              Sehen Sie in der Bluff-!installation_instructions nach.

en: Too many Bluff files
de: Zu viele Bluff-Dateien

en: Bluff needs only one of the following files to work
              properly: %files. There are %number of them. Please leave only one.
              You can review Bluff !installation_instructions.
de: Bluff benötigt nur eine der folgenden Dateien, um korrekt zu funktionieren:
              %files. Es gibt %number davon. Bitte nur eine übrig lassen.
             Sie können in den Bluff-!installation_instructions nachsehen.

en: %number installed
de: %number installiert

en: Bluff (Beautiful Graphs in JavaScript) implementation for Charts and Graphs.
de: Bluff (Beautiful Graphs in JavaScript)-Implementierung für Charts and Graphs.

en: Google Charts implementation for Charts and Graphs.
de: Google Charts-Implementierung für Chards and Graphs

en: Open Flash Charts 2 implementation for Charts and Graphs.
de: Open Flash Charts 2-Implementierung für Charts and Graphs.

en: Check presence of Chart API module
de: Vorhandesein des Moduls ‚Chart API‘ prüfen

en: Defines if !charts_graphs will check for the presence of the !chart_api
            module. This only affects the presentation of a warning in the
            !status_page complaining about both the Charts and Graphs module and the
            Chart API module being installed at the same time.
de: Legt fest ob !charts_graphs das Vorhandensein des Moduls !chart_api
            überprüft. Dies betrifft nur das Anzeigen einer Warnung im !status_page
            die reklamiert dass sowohl das Modul ‚Charts and Graphs‘ as auch das
            Modul ‚Chart API‘ gleichzeitig installiert ist.

en: Check presence of Charts module
de: Vorhandensein des Charts-Moduls prüfen

en: Defines if !charts_graphs will check for the presence of the !charts
            module. This only affects the presentation of a warning in the
            !status_page complaining about both the Charts and Graphs module and the
            Charts module being installed at the same time.
de: Legt fest ob !charts_graphs das Vorhandensein des !charts-Moduls überprüft.
            Dies betrifft nur das Anzeigen einer Warnung im !status_page die reklamiert,
            dass die Module ‚Charts and Graphs‘ und ‚Charts‘ gleichzeitig installiert sind.

en: Main configurations for Charts and Graphs
de: Hauptkonfiguration für Charts and Graphs

en: Charts and Graphs settings page
de: Charts and Graphs Einstellungsseite

en: You have both !charts_graphs and !chart_api
              installed. Unless you have different modules that require both the
              Charts and Graphs module and the Chart API module one of them
              should be uninstalled. A common module that requires Charts and
              Graphs is the Views Charts module so if you use the later, you need
              the first. If you don't want this warning to be shown any more, please
              set the proper option at !charts_graphs_settings_page.
de: Es ist sowohl !charts_graphs als auch !chart_api installiert.
              Eines sollte deinstalliert werden, es sei denn verschiedene Module benötigen
              sowohl das Modul ‚Charts and Graphs‘ als auch ‚Chart API‘.
              Ein übliches Modul das ‚Charts and Graphs‘ benötigt ist das Modul ‚Views Charts‘,
              wenn Sie also letzteres verwenden benötigen Sie ersteres.
              Wenn diese Warnung nicht mehr angezeigt werden soll, müssen Sie die
              entsprechende Option unter !charts_graphs_settings_page setzen.

en: You have both !charts_graphs and !charts
              installed. Unless you have different modules that require both the
              Charts and Graphs module and the Charts module one of them
              should be uninstalled. A common module that requires Charts and
              Graphs is the Views Charts module so if you use the later, you need
              the first. If you don't want this warning to be shown any more, please
              set the proper option at !charts_graphs_settings_page.
de: Es ist sowohl !charts_graphs als auch !charts installiert.
              Eines sollte deinstalliert werden, es sei denn verschiedene Module benötigen
              sowohl das Modul ‚Charts and Graphs‘ als auch ‚Charts‘.
              Ein übliches Modul das ‚Charts and Graphs‘ benötigt ist das Modul ‚Views Charts‘,
              wenn Sie also letzteres verwenden benötigen Sie ersteres.
              Wenn diese Warnung nicht mehr angezeigt werden soll, müssen Sie die
              entsprechende Option unter !charts_graphs_settings_page setzen.
