# Filipino translation of Checkall (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkall (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "February"
msgstr "Pebrero"
msgid "May"
msgstr "Mayo"
msgid "Color"
msgstr "Kulay"
msgid "Filters"
msgstr "Mga Salaan"
msgid "Red"
msgstr "Pula"
msgid "White"
msgstr "Puti"
msgid "Gray"
msgstr "Kulay-abo"
msgid "Permission"
msgstr "Pahintulot"
msgid "@module module"
msgstr "modyul na @module"
msgid "The settings have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga kaayusan."
msgid "Yellow"
msgstr "Dilaw"
msgid "Apply filters"
msgstr "Ilapat ang mga salaan"